2011 CITROEN DS4 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

295
01


1. Vrtljivi gumb:
- Kratek pritisk pri ugasnjenem motorju:
vklop/izklop.
- Kratek pritisk pri delu
jočem motorju: izklop/ponovni vklop avdio vira.
- Vrtenje: nastavitev glasnosti (vsak vir je
neodvisen, kar velja tudi za prometne
in
formacije in navodila za navigacijo).

2. Radio: dostop do menijaRADIO (RADIO)inprikaz seznama radijskih postaj.

3. Mediji: dostop do menijaMEDIA (MEDIJI)inprikaz seznama skladb.

4. Dostop do menijaNavigation - guidance(Navigacija - vodenje)in prikaz zadnjih ciljev.

5. Dostop do menijaTraffic information(Prometne informacije)in prikaz
predvajanih prometnih opozoril.

6. Dostop do menija Phone (Telefon)
in prikaz
seznama zadnjih klicev.

2 - 3. Dolg pritisk: dostop doAudio settings (Avdio nastavitve): barva zvoka,
nastavitev nizkih in visokih tonov, funkcija
loudness, porazdelitev zvoka, nastavitev glasnosti levih in desnih zvočnikov,
nastavitev glasnosti sprednjih in zadnjih zvočnikov, samodejna nastavitev glasnosti.7.
Dostop do menija Configuration (Konfiguracija).
Dolg pritisk: dostop do pokritosti GPS in donačina za prikaz navigacije .
8. Tipka MODE:
Izbor vrste stalne
ga prikaza.
Dol
g pritisk: prikaz zatemnjenega zaslona (DARK) .
9. E
SC: izhod iz trenutnega predvajanja, premiknavzgor po razvejanosti funkcij

.
Dol
g pritisk: vrnitev na stalni prikaz .
10. Izmet zgoščenke
.
Zadr

296
02UPRAVLJANJE OB VOLANU




- Spreminjanje zvočnega vira
Dolg pritisk: prekinitev zvoka


- Povečan
je glasnosti


- Zman
jšanje glasnosti


-
Radio: prikaz seznama postaj
Mediji: prikaz seznama skladb


-
Vrtenje
Radio - samode
jni izbor prejšnje/naslednje radijske frekvence
Medi
ji: naslednja/prejšnja skladba

- Pritisk in vrten
je: dostop do šestihshranjenih postaj






- Tipka TEL:
Dostop do meni
ja telefona
Seznam klicev/vnosi/prostoročni
način/nadaljevanje pogovora/prekinitev klica

Sprejem dohodnega klica/
Dol
g pritisk: zavrnitev dohodnegaklica ali prekinitev trenutnega klica


- Premikan
je po menijih
Povečan
je/zmanjšanje merila
zemljevida

Pritisk: potrditev


-
Prekinitev trenutnega delovanja

297
03

Podrobnosti glede izbranih menijev poiščite v poglavju Razvejanost funkcij.


Za vzdrževanje zaslona priporočamo uporabo mehke krpe (krpica za očala) brez dodatka čistilnega sredstva. RADIO/
MEDI
A
(RADIO/MEDIJI)
PHONE(TELEFON)
(med pogovorom)

SETUP
(NASTAVITEV): PARAMETERS(PARAMETRI)
datum in ura, parametri prikaza, toni
Zamenjava avdio vira:
RADIO: predvajanje radia
MUSIC (GLASBA): predvajanje medijev
Z zaporednimi pritiski na tipko MODE
lahko dostopate do naslednjih prikazov:

DELOVANJE OSNOVNIH FUNKCIJ
FULL SCREEN MAP (ZEMLJEVID NA
CELOTNEM ZASLONU)
MAP IN WINDOW(ZEMLJEVID V OKNU
ZASLONA)

298
03
S pritiskom na vrtljivi gumb OK lahko
dostopate do bližnjic do menijev glede na prikaz na zaslonu.
DELOVANJE OSNOVNIH FUNKCIJ







PRIKAZ VSEBINSKO POVEZANEGA MENIJA

RADIO:
RADIO:

Activate / Deactivate TA
Vklop / izklop prometnih informacij

Activate / Deactivate RDS
Vklop / izklop funkcije RDS

MEDIA MUSIC PLAYERS/CD/
USB:
PREDVAJALNIKI
GLASBENIH MEDIJEV,
ZGOŠČENKA ali USB/
odvisno od medija:
Play modes:
Načini predvajanja:

Normal
Običajno

Random
Naključno predvajanje skladb

Random on all media
Naključno predvajanje skladb na vseh medijih

Repetition
Ponavljanje

PHONE
TELEFON/med pogovorom:

Private mode
Zasebni način pogovora


FULL SCREEN MAP/MAP
IN WINDOW :ZEMLJEVID
NA CELOTNEM ZASLONU/
ZEMLJEVID V OKNU ZASLONA:

Stop / Restore guidance
Ustavitev/ponovna vključitev vodenja
Select destination
Izbor cilja
Enter an address
Vnos naslova

Directory
Imenik

GPS coordinates
Koordinate GPS

Divert route
Obvoz


Move the map
Premikanje zemljevida

Info. on location
Podatki o položaju

Select as destination
Izberite kot cilj

Select as stage
Izberite kot vmesni cilj

Save this place (contacts)
Shranitev mesta (vnosi)

Quit map mode
Izhod iz zemljevida


Guidance criteria
Kriteriji vodenja
Put call on hold
Čakajoči klic

DTMF ring tones
DTMF toni

Hang up
Prekinitev klica
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

299
04
ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id(gj j)(gj j)(gj j)(gj j)( a gac ja ode je)(Navigacija vodenje) (Navigacija vodenje)(Navigacija vodenje)(Navigacija vodenje)(Navigacija vodenje)(Navigacija - vodenje)(Navigacija - vodenje)(Navigacija - vodenje)(Navigacija vodenje)(Navigacija vodenje)(Navigacija vodenje)(Navigacija vodenje)(Navigacija vodenje)(Na igacija odenje)(N i ij d j )(N i ij d j )(N i ij d j )(N i ij d j )


Če želite izbrisati zadnje cilje, izberite Guidance options
(Opcije) v meniju za navigacijo inizberite Delete last destinations(Brisanje zadnjih ciljev) ter potrdite. Izberite Yes(Da) in potrdite.

Brisanje samo enega cilja ni mogoče.
Preklopite s seznama na meni (levo/desno).

NAVIGACIJA - VODENJE







Dostop do menija NAVIGACIJA (NAVIGATION)
Pritisnite na NAV.
ali



Zemljevide lahkoosvežite s pomočjozgoščenke, ki je na voljov CITROËNOVI servisni g,j j
mreži.
Z dolgim pritiskom na konecročice za luči vključite ponovitev zadnjega navodila za navigacijo.

300
04
1
2
3
4
5
7
9
10
8
6
Pritisnite na NAVza prikaz menija
Navigation - guidance(Navigacija - vodenje).
VODENJE PROTI NOVEMU CILJU
NAVIGACIJA - VODENJE













IZBOR CILJA


Izberite Select destination(Izbor cilja) in potrdite, nato izberite Enter an address(Vnos naslova) in potrdite.

Izberite
funkcijo Country
(Država) inpotrdite.

Izberite funkci
jo Town
(Mesto) in potrdite, da shranite mesto.

Zaporedoma izberite
črke mesta in
vsako potrdite z vrtljivim gumbom.
Izberite mesto s seznama in potrdite.
S potrditvijo funkcije List (Seznam) na zaslonu lahko neposredno
dostopate do seznama mest v izbrani dr

301
1
2
04
1
2
3

IZBOR CILJA
NAVIGACIJA - VODENJE

VODENJE PROTI ENEMU IZMED ZADNJIH CILJEV
Dvakrat pritisnite na NAV
za dostop do seznama zadnjih ciljev.

Izberite
želeni cilj in potrdite, da vključite
vodenje.

VODENJE PROTI VNOSU IZ IMENIKA

Iz
berite Select destination(Izbor cilja)in potrdite, nato izberite Directory(Imenik) in potrdite.

Izberite cilj med vnosi in potrdite z OK
,
da vključite vodenje.
Priti
snite na NAVza prikaz menija Navigation - guidance(Navigacija - vodenje). Navi
gacija proti vnosu iz telefona je mogoča samo, če je naslov
združljiv s sistemom.

302
1
04
2
1
2
33
4

Izberite Select destination(Izbor cilja) in potrdite, nato izberite GPScoordinates
(Koordinate GPS) in potrdite.

Vnesite koordinate GPS in potrdite z
OK
, da vkl
jučite vodenje.
Pritisnite na NAV
za prikaz menija Navigation - guidance(Navigacija - vodenje).
NAVIGACIJA - VODENJE
VODENJE PROTI KOORDINATAM GPS VODENJE PROTI TOČKI NA ZEMLJEVIDU
Ko se prikaže zeml
jevid, pritisnite na OK, da se prikaže vsebinsko
povezan meni. Izberite Move the map(Premikanje zemljevida) in potrdite.
Priti
snite OK
, da se prikaže vsebinsko
povezan meni v načinu Move the map(Premikanje zemljevida).
Iz
berite Select as destination(Izbor cilja) ali Select as stage(Izbor vmesnega cilja) in potrdite.
S pomoč
jo tipk  ,  ,  , premikajte
drsnik, da določite izbrani cilj.