2011 CITROEN DS4 audio

295
01


1. Vrtljivi gumb:
- Kratek pritisk pri ugasnjenem motorju:
vklop/izklop.
- Kratek pritisk pri delu
jočem motorju: izklop/ponovni vklop avdio vira.
- Vrtenje: nastavitev glasnosti (vsak vir je
neodvisen, kar velja tudi za prometne
in
formacije in navodila za navigacijo).

2. Radio: dostop do menijaRADIO (RADIO)inprikaz seznama radijskih postaj.

3. Mediji: dostop do menijaMEDIA (MEDIJI)inprikaz seznama skladb.

4. Dostop do menijaNavigation - guidance(Navigacija - vodenje)in prikaz zadnjih ciljev.

5. Dostop do menijaTraffic information(Prometne informacije)in prikaz
predvajanih prometnih opozoril.

6. Dostop do menija Phone (Telefon)
in prikaz
seznama zadnjih klicev.

2 - 3. Dolg pritisk: dostop doAudio settings (Avdio nastavitve): barva zvoka,
nastavitev nizkih in visokih tonov, funkcija
loudness, porazdelitev zvoka, nastavitev glasnosti levih in desnih zvočnikov,
nastavitev glasnosti sprednjih in zadnjih zvočnikov, samodejna nastavitev glasnosti.7.
Dostop do menija Configuration (Konfiguracija).
Dolg pritisk: dostop do pokritosti GPS in donačina za prikaz navigacije .
8. Tipka MODE:
Izbor vrste stalne
ga prikaza.
Dol
g pritisk: prikaz zatemnjenega zaslona (DARK) .
9. E
SC: izhod iz trenutnega predvajanja, premiknavzgor po razvejanosti funkcij

.
Dol
g pritisk: vrnitev na stalni prikaz .
10. Izmet zgoščenke
.
Zadr

316
1
25
63
4
06















PRIKLJUČITEV TELEFONA
BLUETOOTH
Zaradi varnosti lahko voznik priključi prenosni telefon Bluetooth na opremo za prostoročno telefoniranje na avtoradiu in opravi vse postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost le pri zaustavljenem vozilu.
Vključite funkcijo Bluetooth na telefonu
in se prepričajte, da je vključena funkcija"viden vsem" (konfiguracija telefona).
Priti
snite na PHONE(TELEFON). Izberite ime na
prave na seznamu
zaznanih naprav ter izberite
Connect (Priključitev) in potrdite.
Sistem predla
ga, da povežete telefon:
- v
profilu Hands-free mode/Prostoročni način (samo telefon) ,
- v profilu Audio/Avdio(streaming: predvajanjeglasbenih datotek s telefona) ,
- ali v profilu All /Vse (če želite izbrati oba profila)
.
Izberite OK
in potrdite. Iz
berite Bluetooth functions(Funkcije Bluetooth) in potrdite.Iz
berite Peripherals search(Iskanje naprav) in potrdite.
Prikaže se seznam zaznanih naprav.
Počaka
jte, da bo gumb Connect(Priključitev) na voljo.
TELEFONIRANJE

332
08
1
2
1
2






HKRATNO NALAGANJE IN PREDVAJANJE
AVDIO VSEBIN (STREAMING)
Ta funkcija omogoča poslušanje avdio datotek s telefona preko
zvočnikov v vozilu.
Prikl
jučite telefon: Glejte poglavje "TELEFONIRANJE".
Izberite pro
fil Audio
(Avdio) ali All(Vse).
Če se predva
janje ne vključi samodejno, ga je potrebno vključiti na
telefonu.
Predvajanje upravljajte izključno na napravi.
Ko tele
fon priključite na funkcijo hkratnega nalaganja in predvajanja avdio vsebin, postane telefon medij.
Priporočl
jivo je, da na napravi Bluetooth vključite način Repetition(Ponavljanje).

PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV


IPOD/IPHONE
IPod ali IPhone priključite na vtičnico USB s pomočjo ustreznegakabla (ni priložen).
Predva
janje se vključi samodejno.
Napravo upravljajte preko upravljalnih elementov avdio sistema.
Na vol
jo so razvrstitve priključenega prenosnega predvajalnika (izvajalci/albumi/zvrsti/seznami predvajanja/zvočne knjige/podcasti).
Privzeta razvrstitev
je razvrstitev po izvajalcih. Če želite spremeniti razvrstitev, se pomaknite po razvejanosti funkcij navzgor do prve
stopnje, nato pa izberite želeno razvrstitev (npr. seznami skladb) inpotrdite, da se pomaknete po razvejanosti funkcij navzdol do želenega predvajanja.

337
11 RAZVEJANOST FUNKCIJ
DIAL
IZBOR ŠTEVILKE

DIRECTORY OF CONTACTS
VNOSI

Call
Klicanje

Open
Odpiranje

Import
Uvoz

MENI Phone
(Telefon )
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripherals
Seznam priključenih naprav

Connect
Priključitev


Disconnect
Izključitev

Delete
Brisanje

Delete all
Brisanje vsega
Contact mem. status
Stanje pomnilnika za vnose

PHONE FUNCTIONS
FUNKCIJE TELEFONA

Ring options
Opcije zvonjenja

Delete calls log
Brisanje seznama klicev

BLUETOOTH FUNCTIONS
FUNKCIJE BLUETOOTH
Equalizer
Barva zvoka

MENI RADIO
(RADIO )

FOLLOWING WAVEBAND
NASLEDNJA VALOVNA DOLŽINA

GUIDANCE OPTIONS
OPCIJE

Activate / Deactivate TA
Vklop/izklop prometnih informacij

Activate / Deactivate RDS
Vklop/izklop funkcije RDS

AUDIO SETTINGS
AVDIO NASTAVITVE

Peripherals search
Iskanje naprav

Rename radiotelephone
Preimenovanje radia s telefonom

HANG UP
PREKINITEV KLICA
Display all phone contacts
Prikaz vseh vnosov

Delete
Brisanje

CONTACTS MANAGEMENT
UPRAVLJANJE VNOSOV

New contact
Novi vnosi

Delete all contacts
Brisanje vseh vnosov

Import all the entries
Uvoz vseh vnosov

Synchronization of contacts
Sinhronizacija vnosov

Display telephone contacts
Prikaz vnosov v telefonu
No synchronization
Brez sinhronizacije

Display SIM card contacts
Prikaz vnosov na SIM kartici
None
Brez barve

Classical
Klasična glasba

Jazz
Jazz glasba

Rock
Rock glasba

Techno
Tehno glasba

Vocal
Vokalna glasba

338
11RAZVEJANOST FUNKCIJ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1

Random on all media
Predvajanje po naključnem vrstnem redu na vseh medijih

Repetition
Ponavljanje

AUDIO SETTINGS/AVDIO NASTAVITVE
ENAKO KOT PRI MENIJU RADIO

ACTIVATE / DEACTIVATE AUX INPUT
VKLOP/IZKLOP POMOŽNEGA VIRA AUX

MENI MEDIA
(MEDIJI)
FOLLOWING MEDIA SOURCE
NASLEDNJI MEDIJ

EJECT USB SUPPORT
IZMET USB NOSILCA

READ MODE
NAČIN PREDVAJANJA

Normal
Običajno

Random
Predvajanje po naključnem vrstnem redu
All passengers
Vsi potniki

Le-Ri balance
Nastavitev glasnosti levih in desnih zvočnikov

Fr-Re balance
Nastavitev glasnosti sprednjih in zadnjih zvočnikov

Auto. Volume
Samodejna nastavitev glasnosti

UPDATE RADIO LIST
OSVEŽITEV RADIJSKEGA SEZNAMA
Bass
Nizki toni

Treble
Visoki toni

Loudness
Funkcija loudness

Distribution
Porazdelitev zvoka

Driver
Voznik
Night mode
Način za nočno vožnjo
Auto Day/Night
Samodejni način za dnevno/nočno vožnjo

Adjust luminosity
Nastavitev osvetlitve

Set date and time
Nastavitev datuma in ure



MENI SETUP
(NASTAVITEV )

DISPLAY CONFIGURATION
KONFIGURACIJA PRIKAZA

Choose colour
Izbira barve


Harmony
Skladnost barv

Cartography

Zemljevidi

Day mode
Način za dnevno vožnjo

VOICE SYNTHESIS
SINTETIZIRAN GOVOR

Guidance instructions volume
Glasnost navodil za vodenje

Select male voice / Select female voice
Izbor moškega glasu/izbor ženskega glasu