2011 CITROEN DS4 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

04-11
V teh navodilih je opisano vozilo z vso opremo, ki je
na voljo.
Vaše vozilo je lahko opremljeno le s posameznimi
deli opreme, opisanimi v tem dokumentu, odvisno
od končne izdelave, različice in države, kjer je vozilo
naprodaj.
Opisi in slike niso obvezujoči. Automobiles
CITROËN si pridržuje pravico do spremembe
tehničnih podatkov, opreme in dodatne opreme, ne
da bi spremenil tudi pričujoča navodila.
Ta dokument je del vozila. V primeru prodaje vozila
ga izročite novemu lastniku.
Automobiles CITROËN potrjuje, da spoštuje
evropsko zakonodajo (Smernica 2000/53) glede
vozil, ki niso več v uporabi, in pri izdelavi novih
proizvodov uporablja reciklirane materiale.
Prepovedano je razmnoževanje ali prevajanje
celotnega priročnika ali njegovih delov brez pisnega
soglasja Automobiles CITROËN.
Tiskano v EU
Slovène
Za kakršenkoli poseg na vozilu se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo, kjer imajo na voljo
tehnične podatke, usposobljene strokovnjake in
ustrezen material.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2011 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisSeenkEdipro
11 DS4.0190
Slovène

DODATEK

INSTRUMENTNA PLOŠČA IN PRIKAZI PRIeMyWay

Vsebina

Instrumentna plošča z možnostjo nastavitve barve str. 2
Barvni zaslon/Menu "SETUP" (nastavitev) str. 3
Potovalni računalnik str. 5
Razve
janost menija "SETUP" (nastavitev) str. 6


Instrumentna plošča z možnostjo nastavitve barve Barvni zaslon
Upravljalna plošča eMyWay

KONTROLA DELOVA NJA
2












INSTRUMENTNA PLOŠČA Z MOŽNOSTJO NASTAVITVE BARVE - TIP 1

Merilniki in
prikazovalniki



1.
Merilnik vrtljajev (x 1000 vrt./min. ali
rpm)

2.
Indikator predlagane menjave pre-
stavnega razmerja pri ročnem me-
njalniku ali položaj prestavne ročice
in izbrano prestavno razmerje pri
robotiziranem ročnem ali samodej-
nem menjalniku.

3.
Analogni merilnik hitrosti (km/h ali
mph)

4.
Vrednosti tempomata ali omejeval-
nika hitrosti

5.
Digitalni merilnik hitrosti (km/h ali
mph)

6.
Merilnik nivoja motornega olja
7.
Indikator vzdrževanja
(km ali milje), nato
števec vseh prevoženih kilometrov
Ti funkciji se prikažeta zaporedoma
ob vključitvi kontakta.
Indikator stopnje reostata za osve-
tlitev (med nastavitvijo)

8.
Števec dnevno prevoženih kilome-
trov (km ali milje)

9.
Merilnik goriva in kontrolna lučka za
minimalni nivo

10.
Število kilometrov, ki jih lahko pre-
vozite s preostalo količino goriva v
posodi (km ali milje)

Upravljalne tipke



A.
BARVA (COLOR) instrumentnih
plošč: izbira barve ozadja instru-
mentnih plošč

B.
BARVA (COLOR) prikazovalnikov:
izbira barve ozadja prikazovalnikov

C.
Reostat za osvetlitev (na voljo za
nočno vožnjo)

D.
Priklic podatka o vzdrževanju
Nastavitev indikatorja vzdrževanja
ali števca dnevno prevoženih kilo-
metrov na ničlo

VEČFUNKCIJSKI ZASLONI
3
















BARVNI ZASLON

Na zaslonu se prikazujejo naslednji po-
datki:


- ura

- datum

- nadmorska višina

- zunanja temperatura (v primeru
nevarnosti poledice prikazana vre-
dnost utripa)

- pomoč pri parkiranju

- merjenje razpoložljivega prostora

- avdio funkcije

- podatki imenikov in telefona

- podatki sistema za vodenje

- potovalni računalnik

- opozorilna sporočila

- meniji za nastavitev parametrov pri-
kazovalnika, sistema za navigacijo
in opreme vozila

Če želite izbrati eno od aplikacij siste-
ma za navigacijo:


)

Pritisnite ustrezno tipko RADIO
(RADIO)
,
MUSIC
(GLASBA)
, NAV
(NAVIGACIJA)
,
TRAFFIC
(PROMETNE INFORMACIJE)
,
PHONE (TELEFON)
ali SETUP

(NASTAVITEV)
, da dostopite do ustre-
znega menija.

)
Zavrtite vrtljivi gumb A
za izbor funkci-
je ali elementa s seznama.

)
Pritisnite tipko B
in potrdite izbor.
ali

)
Pritisnite tipko ESC
za prekinitev tre-
nutnega delovanja in vrnitev na prej-
šnji prikaz.


Upravljalni elementi
Z zaporednimi pritiski na tipko C

"MODE"
omogočite prikaz naslednjih
zaslonov:


- RADIO/MEDIA * (radio/mediji),

- "TELEPHONE" * (telefon),

- "FUL SCREEN MAP" * (prikaz ze-
mljevida na celotnem zaslonu)

- "MAP IN WINDOW" * (prikaz zemlje-
vida v oknu zaslona)

- ON-BOARD COMPUTER (potoval-
ni računalnik)



*
Za podrobnejše informacije glede teh
aplikacij glejte poglavje Avdio in tele-
matika v navodilih za uporabo.

VEČFUNKCIJSKI ZASLONI
4

Meni SETUP (nastavitev)




)
Za dostop do menija za konfi guraci-
jo pritisnite tipko SETUP
:


- Sound choice (izbor tonov)

- Display confi guration (konfi gura-
cija prikaza)

- Speech synthesis setting (nasta-
vitev sintetiziranega govora)

- Select language (izbor jezika)

- Defi ne vehicle parameters (dolo-
čitev parametrov vozila)

- Alert log (seznam opozoril)


Iz varnostnih razlogov mora vo-
znik obvezno opraviti nastavitve
večfunkcijskega zaslona pri za-
ustavljenem vozilu.









Izbor tonov (Choise of sounds)
Ta meni omogoča izbor med štirimi sku-
pinami polifoničnih tonov. Toni so raz-
vrščeni v skupine in jih lahko nastavite
glede na situacijo (opozorilo, potrditev,
zavrnitev, smerniki, pozabljen izklop
luči, pozabljen ključ v kontaktni ključav-
nici itd.).

Konfi guracija prikaza
(Display confi guration)
Ta meni omogoča izbor barv zaslona,
nastavitev osvetlitve, datuma in ure ter
izbor enot za razdaljo (km ali milje),
porabo (l/100 km, mpg ali km/l) in tem-
peraturo (Celzijeve ali Fahrenheitove
stopinje).

Nastavitev sintetiziranega govora
(Speech synthesis setting)
Ta meni omogoča nastavitev glasnosti
navodil za vodenje in izbor vrste glasu
(moškega ali ženskega).

Izbor jezika (Select language)
Ta meni omogoča izbor jezika prikaza
na zaslonu s predhodno določenega
seznama.

Parametri vozila
(Vehicle parameters)

Ta meni omogoča vklop in izklop dolo-
čene opreme za vožnjo in udobje, ki je
razvrščena v kategorije:


- Driver aid (Pomoč pri vožnji):


●
Electric brake * (Samodejna ele-
ktrična parkirna zavora; glejte po-
glavje Vožnja)
Seznam opozoril (Alert log)
Na seznamu se zaporedoma prikazuje-
jo različna sporočila, ki so povezana z
opozorili.

●
Rear wiper (Delovanje zadnjega
brisalnika ob vklopu vzvratne pre-
stave; glejte poglavje Vidljivost)

●
Speed limits (Shranjevanje mej-
nih hitrosti tempomata in omeje-
valnika hitrosti v pomnilnik; glejte
poglavje Vožnja)



- Vehicle access/Dostop v vozilo
(glejte poglavje Vrata in pokrovi):


●
Driver doors selectivity (Selektiv-
no odklepanje voznikovih vrat)

●
Rear doors selectivity (Selektiv-
no odklepanje prtljažnih vrat z
osrednjim gumbom na daljinskem
upravljalniku; glejte poglavje Vra-
ta in pokrovi)



- Driving lights/Luči v vozilu (glejte
poglavje Vidljivost):


●
Day lights * (Dnevne luči)

●
Directional headlights (Glavne in do-
datne luči za osvetljevanje ovinka)



- Comfort lighting/Luči za udobje
(glejte poglavje Vidljivost):


●
Welcome lights (Osvetlitev zuna-
njosti vozila z razdalje)

●
Running lights (Samodejna osve-
tlitev s časovnim zamikom izklo-
pa)



*
Odvisno od države
.