2011 CITROEN DS3 Kasutusjuhend (in Estonian)

231Tehvinilsed näitajad
MOOTORID JA K ÄIGUK ASTID- RACING
MUDELID :Tüüp variant versioon : SA...5FF85FD8
BENSIINIMOOTOR





Töömaht
(cm3 ) 1 598


Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm)
77 x 85,8
Maksimaalne võimsus : EM
Ü norm (kW)

149152
Maksimaalne pöörete arv
(p/min) 6 000

Maksimaalne pöördemoment : EMÜ norm (Nm)275

Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min) 2 000

Kütus

Pliivaba **
Katalüsaator
Jah
KÄIGUKAST
Manuaal (6 käiku)
ÕLIPAAGI MAHT (liitrites)



Mootor
(vahetatava filtriga)4,25


**
CITROËN soovitab kasutada pliivaba 98 bensiini, et tagada mootori optimaalne töö.

MASSID JA PUKSEERITAVAD KOORMUSED (kg)
BensiinimootoridVTi 95VTi 120THP 150
KäigukastManuaalElektriliselt juhitav manuaalManuaalAuto.Manuaal
Tüüp variant versioon :
SA...8FR08FR0/P5FS05FS95FR8
5FX8


- T
ühimass

1 075
1 079
1 075
1 089
1 165


-
Tühimass koos juhiga1 150

1 1541 150

1 1641 240



-
Täismass
1 552
1 5581 554
1 587
1 597


- Re
gistrimass
12 % kallakul 2 452
2 4582 454
2 487
2 497


- Pidurite
ga haagis (registrimassi piires)
12 % kallakul 900 900 900 900 900


- Pidurite
ga haagis *
(koormuse ülekandmine registrimassi piires)1 150
1 150
1 150
1 150
1 150



- Piduriteta haa
gis
570

570

570

570570



- Suurim lubatud koormus haagisekonksule
46
46
46
46
46
* Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe
koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.
Tabelis olevad täismassid
ja haagise koormused on kehtivad kuni 1 000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra iga järgneva 1 000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastvalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37 °C, vähendage haagise
koormust.

233Tehvinilsed näitajad
Bensiinimootor





KäigukastManuaalManuaal
Tüüp variant versioon : SA...5FF85FD8



- Tühimass1 165



- Mass (tühimass + juht)

1 240



- Täismass
1 597


-
Registrimass
12 % kallakul1 597


- Pidurite
ga haagis (registrimassi piires) 12 % kallakul0



- Piduritega haagis (koormuse ülekandmine
registrimassi piires)0


- Piduriteta haagis0



- Suurim lubatud koormus haagisekonksule **
0

** Vt. ptk. "Praktiline info - § Haakeseadme paigaldamine".

MUDELID :MOOTORID JA KÄIGUKASTID
Tüüp variant versioon :
SA...8FR0/GPL
GPLMOOTORVTi 95

Töömaht (cm3 )

1 397
Silindri läbimõõt x kolvikäik
(mm)

77 x 75

Maksimaalne võimsus : EMÜ norm
(kW)70

Maksimaalne pöörete arv
(p/min)
6 000
Maksimaalne pöördemoment : EM
Ü norm (Nm)136

Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min)
4 000

K
ütus
GPL/Pliivaba
K
atalüsaator

Jah
KÄIGUKASTIDManuaal(5 käiku)

ÕLIPAAGI MAHT
(liitrites)
Mootor
(vahetatava filtriga)

4,25
Põh
jalikumat infot GPL mootoriga sõiduki kasutamise kohta leiate sõiduki dokumentidega kaasas olevast lisast.

235
Tehvinilsed näitajad

*
Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe
koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.
MASSID JA PUKSEERITAVAD KOORMUSED (kg)
GPL mootorVTi 95
KäigukastManuaal
Tüüp variant versioon : SA...8FR0/GPL


- T
ühimass

1 152


- Mass
(tühimass + juht)1 227


- T
äismass
1 552


- Re
gistrimass
12 % kallakul 2 452



- Pidurite
ga haagis (registrimassi piires) 12 % kallakul900



- Piduritega haagis *
(koormuse ülekandmine
registrimassi piires)
1 150



-
Piduriteta haagis570



- Suurim lubatud koormus haagisekonksule
46

Tabelis olevad täismassid
ja haagise koormused on kehtivad kuni 1 000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra igajärgneva 1 000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastvalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37 °C, vähendage haagise koormust.

MUDELID :MOOTORID JA KÄIGUKASTID
Tüüp variant versioon : SA...8HR09HP49HP09HP0/S9HR8
DIISELMOOTORID HDi 70 FAPHDi 90 FAP 99g HDi 90 FAPHDI 110 FAP
Töömaht
(cm3)
1 3981 560

1 560

Silindri läbimõõt x kolvikäik
(mm)

73,7 x 82
75 x 88,3 75 x 88,3
Maksimaalne võimsus : EMÜ norm
(kW)
5068
82

Maksimaalne pöörete arv
(p/min) 4 000
4 000 3 600
Maksimaalne pöördemoment : EM
Ü norm (Nm)
160230

270

Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min) 2 000

1 750
1 750

Kütus Diisel Diisel
Diisel
K
atalüsaator Jah
Jah
Jah
T
ahmaosakeste filter Jah
Jah
Jah
KÄIGUKASTID

Manuaal(5 käiku)
Manuaal(5 käiku)
Manuaal (6 käiku)
ÕLIPAAGI MAHT (liitrites)





Mootor
(vahetatava filtriga)

3,75
3,75 3,75
.../S
:Stop & Start süsteemiga e-HDi mudel.

237
Tehvinilsed näitajad
MASSID JA PUKSEERITAVAD KOORMUSED (kg)
DiiselmootoridHDi 70FA PHDi 90 FAP 99gHDi 90 FAPe-HDi 90 FAPHDi 110 FAP
KäigukastManuaalManuaalManuaalManuaalManuaal
Tüüp variant versioon : SA...8HR09HP49HP09HP0/S9HR8


- Tühimass1 070
1 080
1 080
1 0851 090



- Mass (tühimass + juht)
1 145 1 155
1 155 1 160
1 165


-
Täismass

1 553

1 565
1 584
1 602
1 612


-
Registrimass
12 % kallakul 2 253
2 065
2 4842 502
2 512



- Piduritega haagis (registrimassi piires) 12 % kallakul700 500 900
900 900


- Pidurite
ga haagis *
(koormuse
ülekandmine registrimassi piires) 950500
1 150
1 150

1 150



- Piduriteta haagis570
500
570
570
570



-
Suurim lubatud koormus haagisekonksule 46

46

4646

46

Tabelis olevad täismassid
ja haagise koormused on kehtivad kuni 1 000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra igajärgneva 1 000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastvalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37 °C, vähendage haagise
k
oormust.
*

Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe
koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.

Mõõtmed (mm)