2011 CITROEN BERLINGO FIRST Seřízení

3OBSAH-
113 - 124  AUDIO
Autorádio 113
125 - 129  VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK 58 - 63  POBYT na PALUBĚ
Vnitřní uspořádání vpředu 58
Stropní světla 59
Seřízení sklonu světlometů 60
Seřízení volantu 60
Upevňovací oka 61
Vnitřní uspořádání vzadu 62
64 - 71  ŘÍZENÍ
Parkovací brzda 64
Systémy ABS a REF 64
Omezovač rychlosti 65
Regulátor rychlosti 67
Airbagy 69
72 - 97  PRAKTICKÉ INFORMACE
Motorový prostor 72
Hladina náplní 77
Kontroly 78
Výměna kola 79
Výměna žárovky 82
Výměna pojistky 88
Baterie 92
Funkce v ekonomickém režimu 92
Montáž autorádia, reproduktorů 93
Kryt proti sněhu 94
Odtažení vozidla 95
Tažení přívěsu 96
Doplňky 97
98 - 112  TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Rozměry 98
Motory 102
Hmotnost vozidla a přívěsu -
lehká dodávka 106
Hmotnost vozidla a přívěsu -
Ludospace 108
Identifi kační prvky 112

SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
10 -
SEŘÍZENÍ VÝŠKY VOLANTU



)
Ve stojícím vozidle odjistěte
volant zatlačením ovladače A

směrem dopředu.

)
Upravte výšku volantu.

)
Zajistěte volant přitažením ovla-
dače A
až na doraz směrem
k sobě.

ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ
OKEN


1.
Elektrické ovládání okna řidiče.

2.
Elektrické ovládání okna spo-
lujezdce.



VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA



)
Posunem ručního ovladače 3
do
čtyř směrů proveďte seřízení.


Elektrický ovladač zpětného
zrcátka na straně spolujezdce



)
Z místa řidiče seřiďte zrcátko
posunem do čtyř možných směrů
za pomoci ovladače 4
.
Ruční režim:


)
Stiskněte vypínač. Posun okna
se zastaví, jakmile uvolníte
vypínač.


Automatický režim (u řidiče):


)
Dlouze stiskněte vypínač. Na
tento jediný povel se okno otevře
nebo zavře úplně.



56




57



60

13SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
-
DOPORUČENÍ PRO SEŘÍZENÍ V INTERIÉRU


Přeji si...
Topení nebo ruční klimatizace

Rozdělení proudu
vzduchu
Rychlost
ventilátoru
Obíhání vnitřního
vzduchu/
Vstup vnějšího vzduchu
Teplota
Ruční
ovládání A/C

TOPENÍ




CHLAZENÍ



ODMLŽENÍ SKEL
ODMRAZENÍ SKEL

PROVOZNÍ KONTROLA a DISPLEJE24 -
Stisknutím tlačítka 1 se přepíná mezi
zobrazováním údajů celkového uka-
zatele ujetých km a údajů denního
počitadla.
Pro vynulování denního počitadla
nejprve přepněte na zobrazování
jeho údajů, potom stiskněte tlačítko 1
a držte jej až do zobrazení nul.


Ukazatel ujetých kilometrů

Rozsviťte světla a stisknutím ovlada-
če upravte intenzitu osvětlení místa
řidiče. Při nastavení minimální nebo
maximální hodnoty uvolněte ovladač
a znovu ho stiskněte pro zvýšení či
snížení intenzity.
Po nastavení žádané intenzity uvol-
něte ovladač.





REOSTAT OSVĚTLENÍ HODINY

Tlačítko 1 : seřízení hodin.
Tlačítko 2 : seřízení minut.
Přidržením tlačítka urychlíte posun.

25PROVOZNÍ KONTROLA a DISPLEJE-
DISPLEJ A

Na displeji se zobrazují následující
informace:


- čas,

- datum,

- informace autorádia,

- kontrola vstupů (např. „left front
door open (přední levé dveře jsou
otevřené)“),

- výstražná hlášení (např. „remo-
te control battery fl at (el. článek
dálkového ovladače je vybitý)“)
nebo informace (např. „economy
mode active (aktivní ekonomický
režim)“), které jsou zobrazovány
jen dočasně.

Seřízení parametrů displeje A
Přidržte stisknuté tlačítko A po dobu
dvou sekund pro vstup do nabídky
seřízení. Když údaj bliká, je možné
jej seřídit.
Následně každé stisknutí tlačítka A
umožňuje posunovat jednotlivé údaje
v následujícím pořadí:


- jazyk, ve kterém jsou informace
uváděny,

- hodiny (cyklus po 12 hodinách
nebo 24 hodinách),

- minuty,

- rok,
- měsíc,

- den.
Stisknutím tlačítka B je možno seři-
zovat zvolené parametry. Přidržením
tlačítka se posun urychlí (po poslední
možné hodnotě se posun vrátí na
začátek).
Po uplynutí 7 sekund bez jakékoli
manipulace se displej vrátí na zob-
razování běžných údajů a změněné
parametry jsou uloženy do paměti.

27 KOMFORT-
VĚTRÁNÍ


1. Trysky odmrazování nebo
odmlžování čelního okna.

2. Trysky odmrazování nebo
odmlžování oken v předních
dveřích.

3. Boční větrací otvory.

4. Střední větrací otvory.

5. Výstupy směřující vzduch
k nohám cestujících vpředu. Klimatizační systém neobsahuje
chlór a nepředstavuje nebezpečí pro
ozónovou vrstvu.
Uveďte klimatizační systém do čin-
nosti na alespoň 5 až 10 min nejmé-
ně jednou či dvakrát za měsíc, aby
se uchoval v bezvadném funkčním
stavu.
Voda vznikající při kondenzaci par
v klimatizačním systému odtéká
k tomu vyhrazeným otvorem. Pod
stojícím vozidlem se proto může
objevit loužička vody.
Jestliže zařízení nechladí, nepouží-
vejte ho a obraťte se na servisní síť
CITROËN.

Odmrazování zadních oken
a zpětných zrcátek
P
ři běžícím motoru stiskněte jednou
ovladač pro zapnutí odmrazování
zadních oken a zpětných zrcátek.

Odmrazování se zastaví automaticky přibližně po dvanácti minutách.
Novým stisknutím jej znovu uvedete
do činnosti na dvanáct minut.
Odmrazování můžete vypnout před
uplynutím dvanácti minut stisknutím
ovladače.



Doporučení pro uživatele

Zvolte takové rozdělení proudu vzdu-
chu, které nejlépe odpovídá Vašim
potřebám a klimatickým podmínkám.
Pro dosažení ideálního pohodlí měňte
seřízení teploty jen postupně.
Nastavte ovladač přívodu vzduchu
do polohy „venkovní vzduch“.
Abyste dosáhli dokonale rovno-
měrného rozdělení proudu vzdu-
chu, dbejte na průchodnost vstupní
mřížky venkovního vzduchu a vět-
racích otvorů. Dbejte na dobrý stav
fi ltru vzduchu v kabině.
Aby do kabiny vozidla nebyl vháněn
příliš chladný vzduch, když je stude-
ný motor, systém větrání dosahuje
své optimální úrovně jen postupně.
Aby byla klimatizace účinná (tla-
čítko A/C ), musí být používána se
zavřenými okny.
Jestliže je po delším stání vozidla
na slunci teplota uvnitř velmi vysoká,
neváhejte vyvětrat kabinu nejprve
krátce otevřením oken.

29 KOMFORT-
Tento způsob seřízení doporučujeme
pro zimní počasí.


3. Seřízení teploty
Nastavte podle svého přání:
modré pole (venkovní teplota), čer-
vené pole (topení).

4. Rozdělení proudu vzduchu

Tento způsob seřízení doporučujeme
pro teplé počasí.


Čelní okno a boční okna
(odmlžování - odmrazování).
Pro rychlé odmrazení nebo odmlžení
čelního okna a bočních oken:


- dejte ovladač vstupu vzduchu do
polohy „venkovní vzduch“,

- nastavte ovladače teploty a inten-
zity větrání na maximum,

- zavřete střední větrací otvory. Čelní okno, boční okna a nohy
cestujících.
Pouze nohy cestujících.
Střední a boční větrací otvory.

31 KOMFORT-

Přídavný ohřívač
Vozidla s motorem HDI mohou být
vybavená automatickým přídavným
topením pro zlepšení pohodlí cestu-
jících.
Při chodu motoru na volnoběh nebo
u stojícího vozidla je možno pozoro-
vat mírné emise kouře s charakte-
ristickým zápachem, doprovázené
vysokým pískáním. Jedná se o nor-
mální projev činnosti topení.


Střední a boční větrací otvory.

Tento způsob seřízení doporučujeme
pro teplé počasí. Obíhání vnitřního vzduchu
v kabině.
Tato poloha umožňuje izolovat kabi-
nu od venkovních nepříjemných
pachů nebo kouře.
Při použití se zapnutým klimatizač-
ním zařízením zvýší jeho účinnost
(při chlazení i topení).
Pokud zvolíte tuto polohu při vypnuté
klimatizaci, riskujete zamlžení oken.
Jakmile je to možné, vraťte ovládání
zpět na vstup venkovního vzduchu.

3. Seřízení teploty
Nastavte podle svého přání:
modré pole (ochlazování vzduchu při
zapnuté klimatizaci), červené pole
(topení).
4. Rozdělení proudu vzduchu
Čelní okno a boční okna
(odmlžování - odmrazování).
Pro rychlé odmrazení nebo odmlžení
čelního okna a bočních oken:


- nastavte ovladače teploty a inten-
zity větrání do polohy „maximum“,

- zav
řete střední větrací otvory,

- přemístěte ovladač vstupu ven-
kovního vzduchu do polohy „ven-
kovní vzduch“,

- zapněte klimatizaci.
Pouze nohy cestujících.
Tento způsob seřízení doporučujeme
pro zimní počasí. Čelní okno, boční okna
a nohy cestujících. Přívod venkovního vzduchu.
Toto je normální provozní poloha.