Page 4 of 136
OBSAH
2-
46 - 53 VSTUP do VOZIDLA a STARTOVÁNÍ
Klíče 46
Alarm 48
Přední a boční dveře 49
Zadní dveře 51
Otevírání kapoty motoru 53
Čerpání paliva 53
54 - 57 VÝHLED/VIDITELNOST
Vnější osvětlení 54
Ovladač stěračů 55
Elektrické ovládání oken 56
Zadní okna 56
Vnější zpětná zrcátka 57
Vnitřní zpětné zrcátko 57
4 - 16 SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
17 - 25
PROVOZNÍ KONTROLA a DISPLEJE
Přístrojová deska 18
Kontrolky 19
Ukazatel teploty 21
Displej na přístrojové desce 22
Vynulování počitadla ujetých
kilometrů 24
Reostat osvětlení 24
Hodiny 24
Displej A 25
26 - 31 KOMFORT
Větrání 26
Topení 28
Klimatizace 30
32 - 45 SEDADLAPřední sedadla 32
Vícefunkční sedadlo
spolujezdce 34
Zadní lavice (5 míst) 35
Zadní lavice (7 míst) 36
Dětské autosedačky 38
Montáž dětských autosedaček
upevňovaných bezpečnostním
pásem 40
Úchyty Isofi x 41
Dětská sedačka Isofi x 42
Bezpečnostní pásy 44
Page 7 of 136
5SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
-
MÍSTO ŘIDIČE
12.
Trysky odmrazování čelního
skla.
13.
Výškový reproduktor.
14.
Trysky odmrazování dveřního
okna.
15.
Boční směrovatelné výstupy
topení/větrání.
16.
Ovladač pro neutralizaci airbagu
spolujezdce.
17.
Horní odkládací skřínka nebo
airbag spolujezdce.
18.
Spodní odkládací skřínka.
19.
Autorádio.
20.
Ovladače topení/klimatizace.
21.
Úložná schránka.
22.
Popelník (vyjímatelný).
23.
Řadicí páka.
24.
Zapalovač cigaret.
25.
Parkovací brzda.
26.
Ovladač vyhřívání sedadel.
27.
Zámek řízení se spínací
skřínkou.
28.
Ovladač pro nastavení polohy
volantu.
29.
Ovladač otevírání kapoty.
30.
Pojistková skřínka.
31.
Ovladač pro nastavení sklonu
světlometů.
32.
Ovladač elektrického zpětného
zrcátka spolujezdce.
1.
Ovladač omezovače/regulátoru
rychlosti.
2.
Ovladače vnějšího osvětlení
a směrových světel.
3.
Airbag řidiče.
Zvukové výstražné zařízení.
4.
Přístrojová deska.
5.
Ovladač autorádia pod volantem.
6.
Ovladače stírání/ostřikování skel.
7.
Střední směrovatelné výstupy
topení/větrání.
8.
Ovládací tlačítko výstražných
světel.
9.
Vícefunkční obrazovka nebo
hodiny.
10.
Ovládací tlačítko centrálního
zamykání.
11 .
Ovladače:
- Elektrické spouštění oken.
- Odmrazování oken zadních
křídlových nebo výklopných
dveří.
- Klimatizace.
Page 18 of 136
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
16 -
Při čerpání paliva musí být motor
vypnutý
.
)
Zasuňte klíč do zámku a otočte
jím doleva.
)
Sundejte uzávěr.
Štítek udává druh paliva, které je třeba
načerpat.
Při čerpání plné nádrže přestaňte při
třetím vypnutí plnicí pistole. Jinak by
mohlo dojít k poruchám funkce.
Objem palivové nádrže činí přibliž-
ně 55 litrů u benzinových motorů
a 60 litrů u naftových motorů.
V okamžiku rozsvícení kontrolky zbý-
vá v nádrži palivo na ujetí přibližně
50 km
.
Poznámka:
dokud je uzávěr nádrže
sundaný, není možno otevřít pravé
boční posuvné dveře.
Zvenku:
zvedněte ovladač, nadzved-
něte kapotu a upevněte jí v otevřené
poloze pomocí vzpěry.
OTEVÍRÁNÍ KAPOTY MOTORU
Uvnitř:
přitáhněte ovladač, který je
umístěný vlevo pod palubní deskou.
Kontrolka minimální
zásoby paliva
53
53
ČERPÁNÍ PALIVA DO NÁDRŽE
Page 55 of 136
53 VSTUP do VOZIDLA a STARTOVÁNÍ-
OTEVÍRÁNÍ KAPOTY MOTORU
Zevnitř:
přitáhněte ovladač umístěný
vlevo pod palubní deskou.
Zvenku:
zvedněte ovladač a nadzved-
něte kapotu.
VZPĚRA KAPOTY
Zajistěte kapotu v otevřené poloze
upevněním vzpěry.
Před zavřením kapoty dejte vzpěru
zpět na její místo.
ČERPÁNÍ PALIVA DO
NÁDRŽE
Když je dosažena
minimální hladina pali-
va v nádrži, rozsvítí se
tato kontrolka. Když je uzávěr sejmutý, není
možno otevřít pravé boční
posuvné dveře.
Dokud není uzávěr nádrže
zašroubovaný zpět, není mož-
no vyndat klíč z jeho zámku.
Na štítku je uveden druh paliva, který
je třeba načerpat.
Když čerpáte plnou nádrž, nepokra-
čujte po třetím vypnutí pistole. Mohlo
by dojít k poruchám funkce.
Při zavírání
Spouštějte kapotu a těsně před uza-
vřením ji pusťte.
Ověřte, že je dobře zajištěná.
Minimální zásoba paliva
V nádrži zbývá palivo na ujetí dalších
přibližně 50 km.
Při čerpání musí být motor zastaven .
) Zasuňte klíč do zámku a otočte
doleva.
) Vyjmě
te uzávěr.
Objem palivové nádrže je přibližně
55 litrů u benzinových motorů a
60 litrů u naftových motorů.
) Po naplnění nádrže zamkněte
uzávěr.
Když je motor zahřátý, manipu-
lujte s venkovním ovladačem a
vzpěrou kapoty velmi opatrně
(nebezpečí popálení).
Page 127 of 136
125 VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK
-
EXTERIÉR
Doplňky....................................... 97
Klíč, startování, el. článek...6, 46-47
Centrální zamykání......... 46, 49, 50
Zadní světla ................................ 86
3. brzdové světlo ........................ 87
Rezervní kolo, zvedák,
výměna, montáž ..................79-80
Huštění ..................................... 112
ABS, REF, brzdy ............. 64, 74, 78
Pneumatiky, tlak ................. 80, 112
Brzdové destičky, kotouče,
bubny ....................................... 78
Palivová
nádrž ...................... 16, 20, 53, 78
Vnější zpětná zrcátka ................. 57
Kryt proti sněhu .......................... 94
Přední světla....................54, 82-85
Světla do mlhy ...................... 54, 86
Směrová světla ..........54, 82, 85-86
Seřizování sklonu světlometů ..... 60
Výměna žárovek ....................82-87
Otevírání a zavírání
dveří ..........................6, 46, 49-52
Otevírání kapoty ................... 16, 53
Dětská pojistka na bočních dveřích ... 51
Zámky ..................................... 6, 46
Tažení přívěsu ............................ 96
Zvednutí vozidla, odtažení.......... 95
Page 128 of 136
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK
126 -
MÍSTO ŘIDIČE
Stropní polička, sluneční clona,
stropní světlo .................14, 58-59
Vnitřní zpětné zrcátko ................. 57
Přístrojová deska, číselníky,
počitadla ................................... 18
Kontrolky................................19-21
Ukazatele, displeje,
obrazovka ............................21-25
Seřizování hodin, reostat,
vynulování ...........................23-24
Pojistky v interiéru .................88-90
Ruční (parkovací)
brzda .................................. 64, 78
Vnitřní uspořádání vpředu .....58-59
Ovládání oken ............................ 56
Výstražná světla ......................... 60
Autorádio ........................... 113-124
Montáž autorádia,
reproduktorů ............................. 93
Topení/klimatizace .................26-31
- větrací výstup, odmrazování,
odmlžování,
- klimatizace A/C,
- obíhání vnitřního vzduchu,
- větrání.
Otevírání kapoty ................... 16, 53
Page 131 of 136
129 VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK
-
CHARAKTERISTIKY - ÚDRŽBA
Hladina náplní..................72-75, 77
- olejová měrka,
- kapalina posilovače řízení,
- brzdová kapalina,
- chladicí kapalina.
Vypnutí přívodu benzinu, naplnění
a odvzdušnění naftového
okruhu ...................................... 78
Ostřikovače skel a světlometů,
nádržka kapaliny ................ 55, 77
Žárovky, výměna
- vpředu .................................82-85
- vzadu ..................................86-87 Rozměry ..............................98-101
Charakteristiky motorů.......102-103
Hmotnost vozidla, zatížení ...106-111
Identifi kační prvky ..................... 112
Otevírání kapoty, vzpěra ....... 16, 53
Pohled do motorového
prostoru ...............................72-75 Olejový/vzduchový fi ltr,
kontroly ..........................72-75, 78
Pojistky v motorovém prostoru ... 91
Autobaterie ........................... 78, 92
