2011 CITROEN BERLINGO FIRST ovládání oken

OBSAH
2-
46 - 53  VSTUP do VOZIDLA a STARTOVÁNÍ
Klíče 46
Alarm 48
Přední a boční dveře 49
Zadní dveře 51
Otevírání kapoty motoru 53
Čerpání paliva 53
54 - 57  VÝHLED/VIDITELNOST
Vnější osvětlení 54
Ovladač stěračů 55
Elektrické ovládání oken 56
Zadní okna 56
Vnější zpětná zrcátka 57
Vnitřní zpětné zrcátko 57
4 - 16  SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
17 - 25 
PROVOZNÍ KONTROLA a DISPLEJE
Přístrojová deska 18
Kontrolky 19
Ukazatel teploty 21
Displej na přístrojové desce 22
Vynulování počitadla ujetých
kilometrů 24
Reostat osvětlení 24
Hodiny 24
Displej A 25
26 - 31  KOMFORT
Větrání 26
Topení 28
Klimatizace 30
32 - 45  SEDADLAPřední sedadla 32
Vícefunkční sedadlo
spolujezdce 34
Zadní lavice (5 míst) 35
Zadní lavice (7 míst) 36
Dětské autosedačky 38
Montáž dětských autosedaček
upevňovaných bezpečnostním
pásem 40
Úchyty Isofi x 41
Dětská sedačka Isofi x 42
Bezpečnostní pásy 44

SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
10 -
SEŘÍZENÍ VÝŠKY VOLANTU



)
Ve stojícím vozidle odjistěte
volant zatlačením ovladače A

směrem dopředu.

)
Upravte výšku volantu.

)
Zajistěte volant přitažením ovla-
dače A
až na doraz směrem
k sobě.

ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ
OKEN


1.
Elektrické ovládání okna řidiče.

2.
Elektrické ovládání okna spo-
lujezdce.



VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA



)
Posunem ručního ovladače 3
do
čtyř směrů proveďte seřízení.


Elektrický ovladač zpětného
zrcátka na straně spolujezdce



)
Z místa řidiče seřiďte zrcátko
posunem do čtyř možných směrů
za pomoci ovladače 4
.
Ruční režim:


)
Stiskněte vypínač. Posun okna
se zastaví, jakmile uvolníte
vypínač.


Automatický režim (u řidiče):


)
Dlouze stiskněte vypínač. Na
tento jediný povel se okno otevře
nebo zavře úplně.



56




57



60

KOMFORT28 -
Přívod venkovního vzduchu.
TOPENÍ

Otáčením ovladače od polo-
hy 1
do polohy 4
nastavte
požadovanou rychlost venti-
látoru.

2. Nastavení intenzity větrání a
ovládání přívodu vzduchu
Otáčením ovladače od polo-
hy 1
do polohy 4
nastavte
požadovanou rychlost venti-
látoru.
Jakmile je to možné, vraťte ovlá-
dání zpět na vstup venkovního
vzduchu, aby nedošlo k zamlžení
oken.

Toto je normální provozní poloha.
Izolování kabiny.
Tato poloha umožňuje izolovat kabinu
od venkovních nepříjemných pachů
nebo kouře.
1. Nastavení intenzity větrání

31 KOMFORT-

Přídavný ohřívač
Vozidla s motorem HDI mohou být
vybavená automatickým přídavným
topením pro zlepšení pohodlí cestu-
jících.
Při chodu motoru na volnoběh nebo
u stojícího vozidla je možno pozoro-
vat mírné emise kouře s charakte-
ristickým zápachem, doprovázené
vysokým pískáním. Jedná se o nor-
mální projev činnosti topení.


Střední a boční větrací otvory.

Tento způsob seřízení doporučujeme
pro teplé počasí. Obíhání vnitřního vzduchu
v kabině.
Tato poloha umožňuje izolovat kabi-
nu od venkovních nepříjemných
pachů nebo kouře.
Při použití se zapnutým klimatizač-
ním zařízením zvýší jeho účinnost
(při chlazení i topení).
Pokud zvolíte tuto polohu při vypnuté
klimatizaci, riskujete zamlžení oken.
Jakmile je to možné, vraťte ovládání
zpět na vstup venkovního vzduchu.

3. Seřízení teploty
Nastavte podle svého přání:
modré pole (ochlazování vzduchu při
zapnuté klimatizaci), červené pole
(topení).
4. Rozdělení proudu vzduchu
Čelní okno a boční okna
(odmlžování - odmrazování).
Pro rychlé odmrazení nebo odmlžení
čelního okna a bočních oken:


- nastavte ovladače teploty a inten-
zity větrání do polohy „maximum“,

- zav
řete střední větrací otvory,

- přemístěte ovladač vstupu ven-
kovního vzduchu do polohy „ven-
kovní vzduch“,

- zapněte klimatizaci.
Pouze nohy cestujících.
Tento způsob seřízení doporučujeme
pro zimní počasí. Čelní okno, boční okna
a nohy cestujících. Přívod venkovního vzduchu.
Toto je normální provozní poloha.

VÝHLED/VIDITELNOST56 -
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN

Před vystoupením z vozidla
vždy vytáhněte klíč ze spínací
skřínky, i když odcházíte jen
na krátkou chvíli.
V případě přiskřípnutí při manipulaci
s okny musíte změnit směr pohybu
okna, k čemuž stiskněte příslušný
ovladač.
Když řidič aktivuje ovladače oken spo-
lujezdců, musí se přesvědčit, že nikdo
nebrání správnému zavření oken.
Řidič se musí ujistit, že cestující
používají ovladače oken správným
způsobem.
Při manipulaci s okny dávejte pozor
na děti.


1. Elektrické ovládání okna řidiče

2. Elektrické ovládání okna
spolujezdce
Máte dvě možnosti:


- Posunování po částech:
Stiskně
te vypínač 1 . Posun okna se
zastaví, jakmile uvolníte vypínač.

- Úplné automatické otevření
nebo zavření (řidič):
Dlouze stiskněte vypínač 1 . Jedi-
ný povel stačí k úplnému otevření
nebo zavření okna.
Automatické zavírání funguje pouze
za chodu motoru.
ZADNÍ OKNA

Pro pootevření zadních oken překlop-
te páčku a zatlačte ji až na doraz pro
zajištění okna v otevřené poloze.

89 PRAKTICKÉ INFORMACE-


Č. pojistky



Proud



Funkce




1



15A

Zadní stěrače.


4



20A

Vícefunkční obrazovka - Přístrojová deska -
Autorádio - Ovladače u volantu.


5



-

Nepoužitá.


6



10A

Zásuvka diagnostiky.


7


-
Nepoužitá.


9



30A

Vyhřívání sedadel.


10



40A

Odmrazování zadních oken a zpětných zrcátek.


11



15A

Stěrač zadního okna (zad. výklopné dveře).


12



30A

Ovládání předních oken.


14



10A

Rozvodná skřínka motoru - Ovladače u volantu.


15



15A

Přístrojová deska - Vícefunkční obrazovka -
Autorádio.


16



30A

Ovladače zamykání a odemykání vstupů do
vozidla.


20



10A

Pravé brzdové světlo.


21



15A

Levé brzdové světlo.


22



20A

Přední stropní světlo - Světlo na čtení - Zapalovač
cigaret - Elektrické zpětné zrcátko.

PRAKTICKÉ INFORMACE92 -
FUNKCE V EKONOMICKÉM
REŽIMU
Po zastavení motoru a otočení klíče do
polohy „příslušenství“ je možné některé
funkce (stěrače, ovládání oken, strop-
ní světla, autorádio, atd.) používat jen
po souhrnnou dobu třiceti minut, aby
zbytečně nevybíjely baterii.
Po uplynutí těchto třiceti minut se na
vícefunkční obrazovce zobrazí hlá-
šení o vstupu do režimu úspory elek-
trické energie a zapnuté funkce jsou
dočasně vyřazeny z činnosti.
Tyto funkce budou automaticky zno-
vu uvedeny do činnosti při příštím
použití vozidla.
Pro okamžité opětné zapnutí těch-
to funkcí je nutné nastartovat motor
a nechat ho chvíli točit.

Doba, kterou budete poté dispono-
vat pro použití funkce, se bude rov-
nat dvojnásobku doby chodu motoru.
Tato doba bude však vždy v rozmezí
pěti až třiceti minut. Poznámka: jest-
liže je zahájen telefonický hovor v
okamžiku uspání sítě, bude jej možné
normálně dokončit.
BATERIE


Doporučujeme odpojit baterii,
je-li vozidlo odstaveno na dobu
delší než jeden měsíc.


Před odpojením baterie vy-
pněte zapalování a vyčkejte
2 minuty.
Neodpojujte svorky za chodu motoru.

Nenabíjejte baterii bez odpojení svorek.

Zavřete před odpojením baterie všech-
na okna a otvírací střechu.
Po opětném připojení baterie zapněte
zapalování a vyčkejte před zapnutím
startéru 1 minutu, aby se mohly akti-
vovat elektronické systémy vozidla.
Pokud se nicméně po této manipulaci
vyskytnou malé poruchy, obraťte se na
servisní síť CITROËN.


S vybitou baterií není možno
nastartovat motor.

Nastartování s pomocí jiné
baterie:


- připojte červený kabel ke svorkám
kladného pólu (+) obou baterií,

- jeden konec zeleného nebo čer-
ného kabelu připojte ke svor-
ce záporného pólu (-) pomocné
baterie,

- připojte druhý konec zeleného
nebo černého kabelu ke kostři-
címu bodu startovaného vozidla,
co nejdále od baterie (např. k pra-
vému závěsu motoru).
Zapněte startér, nechte točit motor.
Počkejte na návrat na volnoběžné
otáčky a poté odpojte kabely.


Dobití baterie nabíječkou:



- odpojte baterii,

- dodržujte návod k použití stano-
vený výrobcem nabíječky,

- baterii připojte počínaje svorkou
záporného pólu (-),

- ověřte čistotu pólů a svorek.
Jsou-li pokryty síranem (běla-
vé nebo nazelenalé usazeniny),
demontujte je a očistěte.

VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK
126 -

MÍSTO ŘIDIČE


Stropní polička, sluneční clona,
stropní světlo .................14, 58-59
Vnitřní zpětné zrcátko ................. 57
Přístrojová deska, číselníky,
počitadla ................................... 18
Kontrolky................................19-21
Ukazatele, displeje,
obrazovka ............................21-25
Seřizování hodin, reostat,
vynulování ...........................23-24

Pojistky v interiéru .................88-90

Ruční (parkovací)
brzda .................................. 64, 78
Vnitřní uspořádání vpředu .....58-59
Ovládání oken ............................ 56
Výstražná světla ......................... 60
Autorádio ........................... 113-124
Montáž autorádia,
reproduktorů ............................. 93

Topení/klimatizace .................26-31


- větrací výstup, odmrazování,
odmlžování,

- klimatizace A/C,

- obíhání vnitřního vzduchu,

- větrání.

Otevírání kapoty ................... 16, 53