2011 CITROEN BERLINGO FIRST Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

47 IEKĻŪŠANA un IEDARBINĀŠANA
-
ELEKTRONISKĀ PRETAIZDZĪŠANAS SISTĒMA

Sistēma bloķē dzinēja vadības sistē-
mu tūlīt pēc aizdedzes izslēgšanas
un neļauj iedarbināt automašīnu bez
atslēgas.
Aizdedzes atslēgas plastmasas kor-
puss satur individuālu elektronisku
kodu. Ieslēdzot aizdedzi, pretaizdzī-
šanas sistēma šo kodu atpazīst un
automašīnu var iedarbināt.

Sistēmas bojājumu gadījumā,
ie-
slēdzot aizdedzi (2. pozīcijā), ātri
mirgo priekšējā paneļa centrālajā
daļā novietotais centrālās slēdzenes
indikators, vienlaikus atskanot ska-
ņas signālam un displejā parādoties
pazi
ņojumam.
Šādā gadījumā automašīnu nevar
iedarbināt.

Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību.


Aizmirsta atslēga

Ja, izkāpjot no automašīnas, atslēga
palikusi aizdedzes slēdzenē, atverot
vadītāja durvis, atskanēs speciāls
skaņas signāls. Rūpīgi pierakstiet katras at-
slēgas numuru. Šis numurs
ir kodēts uz etiķetes, kas pie-
vienota katrai atslēgai.

Augstfrekvences tālvadības pults ir
jūtīga sistēma. Nespēlējieties ar to. Jūs
riskējat nejauši atslēgt automašīnu.

Tālvadības pults nevar funkcionēt kā
atslēga pretaizdzīšanas iekārtai arī
pie izslēgtas aizdedzes, izņemot vie-
nīgi tās atkārtotu iestatīšanu.
Braukšana ar aizslēgtām durvīm var
apgrūtināt palīdzības sniegšanu avā-
rijas gadījumā.
Drošības apsvērumu dēļ (bērni auto-
mašīnā) izņemiet atslēgu no slēdzenes
arī tad, ja atstājat automašīnu uz īsu
brīdi.
Ārpus automašīnas lieki nespiediet
tālvadības pults pogas.
J
ūs riskējat padarīt to neefektī-
vu. Tādā gadījumā jums būs jāveic
atkārtota iestatīšana.
Pērkot lietotu automašīnu, lieciet
CITROËN pārstāvniecībā pārbaudīt
automašīnas atslēgas, lai pārliecinā-
tos, vai tikai ar jūsu rīcībā esošajām
atslēgām ir iespējams iedarbināt au-
tomašīnu.
Neveiciet nekādas izmaiņas elektro-
niskajā pretaizdzīšanas sistēmā.
Atslēgas pazaudēšanas gadījum
ā
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā,
līdzi ņemot automašīnas reģistrācijas
apliecību un jūsu personu identifi cē-
jošu dokumentu.
Lai atjaunotu atslēgu, CITROËN pār-
stāvniecība varēs iegūt jūsu atslēgas
un tālvadības pults kodu.


Pie atslēgas piekārts smags priekš-
mets (breloks...), iedarbojoties uz tās
asi aizdedzē, var radīt darbības trau-
cējumus.

IEKĻŪŠANA un IEDARBINĀŠANA
48 -

*
Atkarībā no versijas.
SIGNALIZĀCIJA *

Tā nodrošina divu veidu aizsardzību :


- perimetra
, tā atskan, durvju, mo-
tora pārsega vai bagāžas nodalī-
juma
atvēršanas gadījumā ;

- tilpuma
, tā atskan, izmainoties
salona tilpumam (izsists logs
vai salona tilpuma izmaiņas)
.


Aktivizācija
Izslēdziet aizdedzi un izkāpiet no au-
tomašīnas.
Aktivizējiet signalizāciju piecu minūšu
laikā pēc jūsu izkāpšanas no automašī-
nas, aizslēdzot automašīnu ar tālvadī-
bas pults palīdzību (slēdža 1
sarkanās
gaismas indikators, kas redzams no
ārpuses, mirgo ik pa sekundei).
Uzmanību
Signaliz
ācijas aktivizācijas laikā, ja
kādas no durvīm, motora pārsegs vai
bagāžas nodalījums nav līdz galam
aizvērts, sirēna ieslēdzas uzreiz.
Aizslēdziet automašīnu kārtīgi, lai
signalizāciju būtu iespējams ieslēgt.
Ja tilpuma signalizācija iedarbojusies
desmit reizes pēc kārtas, tā dezak-
tivizējas automātiski. Lai tā atkal
darbotos, nepieciešams to no jauna
aktivizēt. Līdzko signalizācija ieslēdzas, atskan
signalizācija un pagriezienu rādītāju
gaismas indikatori mirgo trīsdesmit
sekundes.
Pēc ieslēgšanās signalizācija ir no
jauna darbī
bas kārtībā.

Piezīme :
ja vēlaties aizslēgt jūsu
automašīnu bez signalizācijas ie-
slēgšanas, aizslēdziet to ar atslēgas
palīdzību.

Neitralizācija
Atslēdziet automašīnu ar tālvadības
pults palīdzību (slēdža 1
sarkanais
gaismas indikators nodziest).

Piezīme :
ja sarkanais indikators
mirgo, tas nozīmē, ka signalizācija
iedarbojusies jūsu prombūtnes laikā.
Lai to izslēgtu, ieslēdziet aizdedzi.
Piezīme :
ja signalizācija ir aktivizē-
ta, bet tālvadības pults nedarbojas :


)
aizslēdziet durvis ar atslēgu un
atveriet tās ; signalizācija iedar-
bojas ;

)
desmit sekunžu laikā ieslēdziet
aizdedzi ; signalizācija izslēdzas.


Aktivizēt tikai perimetra
signalizāciju
Ja jūsu prombūtnes laikā vēlaties
atstāt salonā nedaudz atvertu logu
vai automašīnā dzīvnieku, jums jā-
izvēlas tikai perimetra signalizācijas
aizsardzība :


●
Izslēdziet aizdedzi.

●
Nospiediet pogu 2
, līdz iedegas
gaismas signāls 1
.

●
Izkāpiet no automašīnas.

●
Nospiediet tālvadības aizslēgša-
nas pogu.

●
Durvis aizslēdzas.

●
Pogas sarkanas krāsas gaismas
indikators ik pēc sekundes mirgo.




Ja nedarbojas

Ieslēdzot aizdedzi, sarkanā gaismas
indikatora, kas atrodas mēraparātu
paneļa vidū, iedegšanās norāda uz
sirēnas darbības anomāliju.
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā,
lai pārbaudītu sistēmu.
Neveiciet nekādas izmaiņas
signalizācijas sistēmā, tas
var izraisīt tās bojājumus.

49 IEKĻŪŠANA un IEDARBINĀŠANA
-
PRIEKŠĒJĀS DURVIS UN BĪDĀMĀS SĀNU DURVIS


Priekšējās durvis

Sānu durvis
Priekšējās durvis
Va dītāja durvju vadības slēdzis ļauj
atslēgt visas automašīnas ieejas.
Sānu durvis
Durvju atvēršana no salona

Durvju atvēršana no ārpuses

Bīdāmās sānu durvis

Ja tvertnes vāciņš ir noņemts,
labās puses sānu durvis nevar
atvērt.


Durvju aizslēgšana/atslēgšana no
salona

Priekšējās durvis

Lai aizslēgtu, piespiediet uz leju pogu A
.

Vienu priekšējo durvju aizslēgšana
ļauj aizslēgt visas automašīnas ieejas.
Lai atslēgtu un atvērtu, pavelciet uz
augšu pogu A
un pavelciet uz savu
pusi rokturi.
Va dītāja durvju vadības slēdzis ļauj
atslēgt visas automašīnas ieejas.


Salonā bīdāmo sānu durvju
atvēršanu un aizvēršanu veic,
izmantojot durvju rokturi.
Pārejot pretestības punktu
durvju atvēršanas kustības beigās,
durvis nofi ksējas atvērtā pozīcijā.
Ar sānu durvju aizvēršanas/
atvēršanas sviru var atvērt/
aizvērt tikai attiecīgās durvis.
Lai aizvērtu durvis, piespiediet slē-
dzi B
uz priekšu un pabīdiet automa-
šīnas durvis uz priekšpusi.
Lai atvērtu durvis, pavelciet slēdzi B

atpakaļ un pabīdiet automašīnas durvis
uz aizmuguri.

IEKĻŪŠANA un IEDARBINĀŠANA
50 -

Aizslēgšana no salona
Nolaidiet vai paceliet slēdzi C
, lai aiz-
slēgtu vai atslēgtu durvis no salona.
Aizslēgšana no salona
Tiklīdz durvis ir aizvērtas, piespiežot
slēdzi D
, ir iespējams aizslēgt vai at-
slēgt centrālo slēdzeni.
Automātiskā centrālā slēdzene
Jūsu automašīnai braucot (ar ātru-
mu, kas lielāks par 10 km/h), durvis
tiek aizslēgtas automātiski. Jūs varat
aktivizēt vai atslēgt šo funkciju.

Atslēgšana no salona
Piespiediet slēdzi D
.
No salona durvis vienmēr
ir iespē-
jams atvērt.
Aktivizēšana
Turiet ilgi piespiestu slēdzi D
.
Par funkcijas aktivizēšanu liecina
skaņas signāls un paziņojums dis-
plejā.

Atslēgšana
Turiet ilgi piespiestu slēdzi D
.
Par funkcijas atslēgšanu liecina skaņas
signāls.


Piezīmes :



- durvis aizslēgtas un aizdedze iz-
slēgta : signāllampiņa mirgo,

-
durvis aizslēgtas un aizdedze ieslēg-
ta : signāllampiņa paliek iedegta.

51 IEKĻŪŠANA un IEDARBINĀŠANA
-
AIZMUGURES DURVIS


Sānu durvju bērnu
drošības saslēgs

Durvju atvēršana no ārpuses
Lai atvērtu durvis, pavelciet uz savu
pusi aizmugures labās puses durvju
rokturi A
, un, lai atvērtu aizmugures
kreisās puses durvis, pavelciet sviru B

durvju iekšpusē.
Jūs varat atslēgt aizmugures labās
puses durvis, ievietojot atslēgu slē-
dzenē C
. Saslēgs neļauj atvērt sānu durvis no
iekšpuses.
Izmantojot aizdedzes atslēgu, pagrie-
ziet sviru par ceturtdaļapgriezienu.
AIZMUGURES PACEĻAMO DURVJU ATSLĒG

IEKĻŪŠANA un IEDARBINĀŠANA
52 -

Durvju atvēršana no iekšpuses

Aizmugures durvju atvēršanas vadības
slēdzis atver tikai attiecīgās durvis.

Lai atvērtu, paceliet uz augšu sviru D
.

Lai atvērtu citas durvis, piespiediet
sviru B
.

Piezīme :
aizverot durvis no iekšpuses,
vispirms aizveriet labās puses durvis,
pārliecinoties, vai svira B
atrodas ver-
tikālā stāvoklī. Tad aizveriet kreisās
puses durvis.
Aizmugures durvju atvēršana par
180°
Lai atvērtu aizmugures durvis par
180°, kad durvis ir daļēji atvērtas, pa-
velciet šķērsstieni E
uz sevi.
Durvis aizverot, šķērsstienis automā-
tiski atgriežas savā vietā.

53 IEKĻŪŠANA un IEDARBINĀŠANA
-
MOTORA PĀRSEGA
AT VĒRŠANA


No iekšpuses :
pavelciet rokturi, kas
atrodas kreisajā pusē zem priekšējā
paneļa.

No ārpuses :
pavelciet sviru un pa-
celiet motora pārsegu.

MOTORA PĀRSEGA BALSTS

Nostipriniet motora pārsega balstu, lai
motora pārsegs paliktu atvērtā stāvoklī.
Pirms motora pārsega aizvēršanas
novietojiet balstu atpakaļ ligzdā.

DEGVIELAS TVERTNESUZPILDĪŠANA


Šis indikators iedegas,
ja degvielas tvertnē
ir minimāls degvielas
daudzums. Kad vāciņš ir noņemts, labās
puses bīdāmās durvis nevar
atvērt.
Kamēr vāciņš nav uzskrū-
vēts, atslēgu nedrīkst izņemt
no slēdzenes.
Uzlīmē tvertnes vāka iekšpusē norā-
dīts lietojamās degvielas veids.
Ja vēlaties pilnībā piepildīt degvielas
tvertni, neturpiniet degvielas uzpildi
pēc 3ās degvielas uzpildes pistoles
atslēgšanās reizes. Tas var izraisīt
traucējumus automašīnas darbā.
Motora pārsega aizv
ēršana
Nolaidiet pārsegu nelielā augstumā
un atlaidiet.
Pārbaudiet, vai pārsegs ir kārtīgi aizvērts.


Zems degvielas līmenis
Jums atlikusi degviela apmēram
50 kilometriem.

Degvielu drīkst uzpildīt tikai tad, ja
dzinējs ir izslēgts
.


)
Ielieciet slēdzenē atslēgu un pa-
grieziet to pa kreisi.

)
Noņemiet vāciņu.

Degvielas tvertnes tilpums ir aptu-
veni 55 litri automašīnām ar benzīna
dzinēju un 60 litri automašīnām ar
dīzeļdzinēju.


)
Pēc tvertnes piepildīšanas, aiz-
skrūvējiet vāciņu. Dzinējam esot vēl karstam,
darbojieties uzmanīgi ar
motora pārsega ārējo slē
dzi
un balstu (apdedzināšanās
risks).

REDZAMĪBA54 -

Tu vās un tālās gaismas
pārslēgšana
Pavelciet sviru savā virzienā.

Piezīme :
ja motors ir izslēgts, bet
apgaismojums palicis ieslēgts, atve-
rot vadītāja durvis, atskanēs skaņas
signāls.


ĀRĒJĀ APGAISMOJUMA
IERĪCES

Apgaismojums ir izslēgts
Stāvgaismas
Tuvās gaismas lukturi/
Tālās gaismas lukturi


Priekšējie un aizmugurējie
miglas lukturi
Lukturi tiek ieslēgti, pagriežot gre-
dzenveida slēdzi uz priekšu, un
izslēgti, pagriežot slēdzi atpakaļ.
Esošo stāvokli rāda signālspuldzīte
mēraparātu panelī.
Pavadošās gaismas
Vājā apgaismojumā vai nakts laikā,
aizejot no automašīnas, gabarītluk-
turus un tuvās gaismas lukturus var
atstāt ieslēgtus apmēram minūti.
Lai to izdarītu :


- pagrieziet aizdedzes atslēgu pozī-
cijā STOP
,

- ieslēdziet apgaismojuma slēdzi
pozīcijā 0
,

- "pamirkšķiniet" ar tālās gaismas
lukturiem,

- izkāpiet no automašīnas un aizslē-
dziet to.

Skaidrā vai lietainā laikā gan
naktī, gan dienā priekšējie
un aizmugurējie miglas luk-
turi var apžilbināt, tāpēc to
lietošana ir aizliegta.

Neaizmirstiet izslēgt lukturus, tiklīdz
to lietošana vairs nav nepieciešama.

Kreisais :
uz leju.

Labais :
uz augšu.
Pagrieziena lukturi
(mirgojošie)
Automašīnas, kas
aprīkotas tikai ar vienu
aizmugurējo miglas lukturi
(gredzenveida slēdzis B)

Automašīnas ar
priekšējiem un
aizmugurējiem
miglas lukturiem
(gredzenveida
slēdzis B)
Priekšējie miglas lukturi (pagriežot
gredzenveida slēdzi par vienu iedaļu
uz priekšu) .
Priekšējie un aizmugurējie miglas
lukturi (pagriežot gredzenveida slē-
dzi par divām iedaļām uz priekšu).

Piezīme :
lai izslēgtu aizmugurējos
un priekšējos miglas lukturus, pagrie-
ziet gredzenveida slēdzi par divām
iedaļām atpakaļ.


Priekšējie un aizmugurējie lukturi

Apgaismojums tiek ieslēgts, secīgi
pagriežot gredzenveida slēdzi A
. Pagrieziet slēdzi uz priekšu.
Darbojas tikai kopā ar tuvās vai tālās
gaismas lukturiem.