2011 BMW MOTORRAD K 1600 GTL Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

-&
#: #+*
#1:D&
=( ) $1.
-&
 $%&'#(
J  
\f $
"$"!  "
 "!  &"5I
"!  &" ! " "!#$3 &  
!\f! 55 \f

!\f! V  \f

\f
#5 
!  

!3\f ! ! 

\f
"$
"! 3 ! ! !"\f & !775
J! !\f% ! "! 
$3"
$!  

2!\f! \f
&! !\f" ! \f
!"\f
4" $\f "\f

`>' 0WS15
_ "!  \f
 "\f#!2 . \f

$3  \f\f
 !V!9
3
 7"!"
\f"!
%3  "! 
 "
 k
 9\f!
&
 ! \f
 
"! 5

1
*% ,
%,%$#( #1:D&
=(
!\f
6\f! \f
"!  \f
45
I #\f 
 "  \f !4\f
&" ""\f !!&
4

$\f5
8 "\f7 
!  !""4!5
&\f

!\f
!&
 {)(4O+B(4dw(,v5 0SM1
&\f

!\f \f
&%4\f"
!&
 C<'5 0SM1
! "
!&
#4 0cd1'C
&\f

!\f \f
&%4\f"
!&
 cd5 0M1
F*
1
*%
%,%$#( #1:D&
=(
!\f
6\f! \f
"!  \f
85
I #\f ! !!&

4
5
-!  \f

$ #4
5
I
"!  
!  #!!5
_ V!\f "!\f \f\f\f "\f% \f!"7 
5
>
W[
L?
%$+(

-&
3$# &
#:(
$1.
G  
\f
"
\f \f4V!\f \f
k \f\f3!2\f\f  \f 
\f\f \f
! #
3 !  
!  \f46!\f! \f
\f 
 \f \f!7 
 \f !25 J! !!

4#
  
\f
"
\f \fV!\f"$\f! ! \f
\f \f


 \f \f!  3\f ! \f
\f 
 \f !25
J! !!

#
3 &  "!4 !\f! \f "!  \f
 \f
4
$ 
! \f
\f!  \f9!\f!\f
\f 
 \f \f!5
!\f
6\f! \f
\f 
 \f\f! 7 
 \f !25
!\f
6\f! \f
"!  \f
<3 !\f"\f !#\f
\f5
I
$\f #!23 \f#\f "  \f !\f
&"""\f !!&


$\f5
_ "!  \f

$ ! "!4 %
5
I
"!  
!  #!!5
\&
1+ %.%$#
#1*%( SI
I
!"\f
" $\f \f 
4\f
"
\f !2"9! \f !
4
 
 ! 
"!
\f
"!  \f 
\f
"
\f3

%  "\f
!
$ "!4 \f "!  \f
 4"\f #!25 _ 
 !
&
 "\f7 !!!!\f !"" \f
 "\f73 
! \f
"!  &%\f! %t
&"
t5
G V ! \f
"!  


!\f! & \f !""4 \f
 "\f7
!\f! "
!#! " "! 3 
!  t !4&!!t \f
!"\f
" $\f"   !\f
! \f !""\f
 "\f75 J\f
 
4 !\f
& !#V!\f 
!

 `>'5
I
!#! " "!  
! #!\f \f
\f! 2!%4\f  \f
"!  \f
 "\f#!25
J! !\f% ! !"! 
$3 
!\f!  !!&
4
7!\f! & \f \f
"!  \f!\f
& #&7 \f
 G
Z

<=> =?@?))AB \f !4
>
WS
L?
%$+(


7 5 H \f
"
 \f
! 
!\f! V  " \f 
 "!  \f 
\f
4"
\f5
_ !"" \f
 "\f7 !
"! 3 & \f




! !!&
4
!  !\f
& #&73 !! 

 \f75 Z "! %3 & \f




! !!4&

!  !\f
& #&73
!  !!!%! "5
G#! " " !\f "! 
!\f!  
!\f!\f! 

% ! G
 G
<=> =?@?))AB5 \f ! 
4!%

  !
&2! \f \f
!3 " \f "!  
\f!
$

 \f
 \f7\f
 #4!5
@O+1 *&&#*&01
&
,01

*& $
1.
! \f
7"\f
8
!\f! "
!\f! \f #
 !
$3 2!4"\f ! \f
!
$ ThD?5 !"! !\f
% \f \f
 74"\f
8"!\f
 !!
!
$3
 \f% !
$!2\f\f  \f
 !2
 \f
\f
"
\f5

% \f
 7"\f
<! 4\f7  ! 9 !
!!&!
!
$5
! !2! \f
 \f

 CKB+?3 \f
!
$ '(@@+hiF 
!  "!
! "\f


 
\f
4"
\f5
J\f 
4"\f !"$!\f \f
!4
 \f
 !
$3


8 !4! \f \f

 !
&75 -!  \f &
<\f
4%!$!
 !!&!
!
$5_ &7 \f
 \f

\f
 !
$
"$\f!\f3 &  ! !#47  
 \f
 \f ! %\f% !
$5
>
WM
L?
%$+(

 
\f"7 
4 % \f% !
$ 9!\f! \f 2!%\f
 $\f
!
&!5

*& %\f
, $
1.
_ !\f" \f
 

 !\f\f% !
$ &\f

!\f! \f 9
7! \f
 =KE@+4d?h@)?EE()45
Z 9

4\f
!% " \f
"\f% "
\f
 !!\f ! \f !\f
#7 \f
 =KE@+4d?h@)?EE() 
 \f 
&"\f!$ 
!\f!  !\f49!\f! !  \f
! \f
 !4
$5 q\f !#V!\f \f

4
 \f
9

83 "!\f ! \f
\f \f
 =KE@+4d?h@)?EE() 
\f !2
 
!
$ 0 #
4!\f"7  \f 
! \f
" \f !
&7 \f3 9
!0N115
/#$#*%
.O$%(
]$
%
*&Y
q\f


 \f

!\f!\f!% !
 \f
!
\f
 !4
$3 & \f



! \f
$\f!\f
% !3  !
&7\f7 !!&

!\f 
%5
>
N
L?
%$+(

Y
1%$+( $01Y
8 
! \f
 
 "\f !"$4
\f ! 9

4

$  !\f
$ ! \f
\f!\f

\f \f
 =KE@+4d?h@)?EE() 
\f !25

*& #*+ $# &%#Y
q\f \f !!&! \f
!!
\f !
 "$"
83"!\f &  \f !
&5_ \f

 !
&7 "\f !"$4!\f !  \f!! 
 \f
 "$4"
5
H  2!\f! \f !
&73
!  !
2!\f! ! \f

4

 \f
!
\f \f " \f
!!&

7!\f! 7  \f
!!&

7!\f! ! \f
\f\f
 =KE@+4d?h@)?EE() 
 \f !425
^.O$% #O$01 $01Y
q\f 
  7 !\f!4! \f"
 \f
 !\f 9
<3 
!\f!  \f 427!\f! ! \f !\f
#7 \f
=KE@+4d?h@)?EE() 
 \f !%7  \f !!\f! ! \f !4\f
#7 \f
 =KE@+4d?h@)?EE()
 \f "\f%5 ! \f
\f \f
=KE@+4d?h@)?EE() 
 \f !2 7." 
 \f \f! 
!\f! !
2!\f! \f #
! \f
5
>
N
L?
%$+(

^.O$% %\f
01 $01Y
8 ! ! ! $

"
 \f
 &\f


$4\f 
% 
 !2 9
5 ! \f !\f
#7 \f
 =KE@+4d?h@)?EE() 
 \f !% 42!\f 7." ! \f !\f
#7\f
 =KE@+4d?h@)?EE() 
 \f"\f% !!\f  V!\f75
R=( #*+  $
1.
G\f \f% 
!
$ !"
V!\f\f
9

<5
! \f
\f \f
 =KE@+4d?h@)?EE()4
 \f \f!&\f

!\f  !\f
#7\f

&
$!
!
$3 ! \f
\f \f
 7"\f
 =`Rs8&\f

!\f  !\f
#7\f
9" !
$5
H \f "6 \f% !
$3
!  \f! \f
=KE@+4d?h@)?EE()4!
 9" !
$
 \f \f!5

*& *$0$
1,
$
1.
G
2\f! \f
!\f 9"!
$5
>
N;
L?
%$+(

-\f7\f! \f

\f
74"\f
<5
/!2   \f

4 \f
 !
$ !#V!\f
9
5
! "! !\f
% \f\f
 7"\f
<"!\f \f
!!&

!
$5
/%#$ #*
+1%(
G!&

7\f! \f
$\f#!25
-
\f! \f
!
$ '(@@+hiF "!
2\f! \f
\f
!
\f
 !
$sF()5


$  &\f


$
 !27 !Y
\bAhiKAi(Y H
0&!"3 &&"3 "3\f"3 &"3
 "3
\f
&"1
+p( D?)pA@ 4 ; w . ;W wY~ ! 
#7 ; % 0; w17 ! 
#7 ;W % 0;W w1
+p( D?)pA@ 4 cA@( D?)pA@Y_!
 ! 
#7
575
\f
0BB 5 pp 5 1 7 ! 
#7 74.
.
\f
 0pp . BB . 1
+p( D?)pA@ 4 {' @+p(Y ^
4
\f \f  {' " \f!
 {'  \f
\f
4
!\f

$\f 
7&4 0Ph13 0PDD1
<)+iw@h(FFY b%\f!\f\f \f
 " \f% !"\f
'@A)@ E?i?Y G# \f
 
4&\f
 !"" !\f \f!!&

 \f
 \f7\f
#!2 0Ph13 0PDD1

8 "\f% 
#
! 
4
$  !#\f
$ \f !4
7<Y