2011 BMW MOTORRAD K 1600 GTL Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

#
\f! \f 9 !44\f! " !25
I972\f!
2% \f
"
\f
$ \f

$ 
 \f
\f5
#\f! \f
" &"\f44\f
 "% 
 \f7 \f
%7 #

5
#
\f! \f
#&"\f7 "%4 %85
-$6\f! ! \f
"\f \f\f !

 \f V\f 

!  &\f
\f
$ "\f\f #! \f% &"%\f% #
%5
q\f

 #!!
 &"! \f% #
%3 \f\f"" \f% #
% 
! !\f
$ ! \f
\f

9
   ! 

 \f7 !\f


\f \f &"\f
"
\f
 #

5
 
V!\f! \f 
\f \f
#

3 \f

 #!!
 &"! \f% #
%5
#
\f! \f 9 !<\f% 4&"% #
% \f! " !25
A
\N
L",1%


2\f! !# \f \f"">! !\f
#"
 "7!\f &" \f
 #

7"\f \f
"
\f
#

B5
#
\f! \f &"! \f
 "
 \f% #
% \f49\f \f 
!"\f" 
 \f% " 
 \f
2%5
}!9 \f! \f 9 4" #4
\f! \f
 \f7 C<' \f
75
"\f! \f

\f

 \f 
\f
"
\f3 
 
!\f!  !\f
6!\f!!!$! \f
 
\f\f
5 H \f $6% \f
\f
"
\f  <=> =?@?))AB\f \f
\f\f 
\f
$\f

$ \f <=> =?@?))AB5
I


\f \f\f 
\f
$\f

$ 0W15
_ \f!7 9  $#22
 \f!!! \f
!4
\f


\f
\f
$\f\f \f
 
\f
$ \f
4
$5 _ 
 !&4 \f
 !
\f


 \f%4

! % 
\f
! \f 4
 $ \f \f4 !\f2$ \f
 "\f$
 \f
\f7 C<' " \f
 4\f7 C<' " ! 
"! !\f
&! \f
 C<' 7 "\f4\f
#7 \f
 \f7 \f
 C<'5
H  #\f!  %\f7 !4& \f
 !
\f


\f%
3  2!9 !\f! 7 #4
A
\
L",1%


!\f! \f \f!7 9  $#42 2
5
}!9 \f! \f !2 9  $4#2 2
85
#
\f! \f
 2
<
4\fV
\f \f\f
 \f
\f
5
#
\f! \f
 
\f \f
"\f \f
 
 \f 
4\f5
H*O'% $*%1.
\f.
\f\f !\f
&"99 "\f \f !!49! !
&
 \f
 C<' " \f
cd3 ! \f

!\f! \f

 ! \f\f
! \f
 \f
9"
$ !2

$5


2\f! \f 
!2! & \f!  \f% \f!% \f%\f
 \f \f7\f !
&4

"7 !#
 C<'" cd \f 7 \f
$ \f
"!#
5
8 9 %\f
 
! 


 #\f! ! 4
 
7 $#2 
! 2!9 %
$ 7  
"

V \f !\f $ !5

\f!
% 7
\f! \f

!&
\f% \f 
7 $#2!
 !2! "!

!&!
7 " "$\f! !
G
G"!\f7 <=>=?@?))AB5
8 
\f \f

!  \f

!\f! !\f %\f7 #
 "$5


2\f! \f 9

 !2 \f#
 "$ \f
!\f" 7\f V\f5
-7\f! \f
 
\f \f

 \f
$\f \f\f
 
\f
$ \f

$5
"\f! \f
 
\f\f
 " \f

!\f7\f! \f
2
<! \f "\f
7 $#25

#
\f! \f
\f\f 
\f
$\f

$5
I

!\f7\f! \f
 \f7\f
 C<' \f
7 " 9 \f!\f 9 45
I

!\f7\f! \f &"! \f%#
% \f
 "
 \f%#
%5
I

!\f7\f! \f 9 ! \f!
%4<\f! " !2 "#2\f! \f ! \f 
9!!
7 $#25
/&" #

 !\f
#

 \f

$
;S Rp
#\f! \f
" &"\f44\f
 "% 
 \f7\f
%7 #

5
J\f!!\f! \f
 "
$&
#&4"\f7 "% %85
#
\f! \f \f
"\f!\f!  \f V\f5
\f7\f! !"
 #

 4\f \f 
\f \f
 #

3
  !\f! !
4!5
A
\S
L",1%

I

!\f7\f! \f
"
\f
$ \f

$ "\f

!\f7\f! \f 9 !4\f! " !25
FD#
% *%3 \f.
J\f2\f! \f 
\f
"
\f \f
"!\f" \f\f3 #
$ 9!9%4!\f! \f
!\f! \f!$! !!!
" \f!
#
5
G \f!\f3 #
\f! \fk7 9\f5
#
\f! \f 9 !44\f! " !25
#
\f! \f 9 \f "4  
$ ""
#
5
l\f! \f \f \f$\f\f5
- 
 !&"\f% &%!
$ \f7\f
 !2&%4&7 "!%5
 "
\f! \f
$\f!2&%&7 "!%3 !\f!\f3 !\f! 
#
$"! \f
$\f !2&%&7"!%5
#
\f! \f 
\f! 9 !4\f
 % \f

$3 
\fV
4\f \f\f
 \f
 \f
5


\f! \f
 % \f
 \f

#
 " #
\f! \f
 "4\f \f
 
 \f %5
A
\M
L",1%

H*O'% *%3 \f.
\f\f !\f
&"99 "\f \f !!49! !
&
 \f
 C<' " \f
cd3 ! \f

!\f! \f

 ! \f\f
! \f
 \f
9"
$ !2

$5


2\f! \f 
!2! & \f!  \f% \f!% \f%\f
 \f \f7\f !
&4

"7 !#
 C<'" cd \f 7 \f
$ \f
"!#
5
8 9 %\f
 
! 


 #\f! ! 4
 
7 $#2 
! 2!9 %
$ 7  
"

V \f !\f $ !5

\f!
% 7
\f! \f

!&
\f% \f 
7 $#2!
 !2! "!

!&!
7 " "$\f! !
G
G"!\f7 <=>=?@?))AB5
-\f! \f
 % \f
 \f
$4\f \f % \f

$" \f

!\f7\f! \f
5
I

!\f7\f! \f 
\f! 9 !4" #2\f! \f \f%\f ! \f
9!! 
7 $#25
% \f
 \f
\f
 \f

$
J! $#2Y J#2\f!\f%\f
 Rp
I

!\f7\f! \f 9 \f 4"  
$ ""
#
5
I

!\f7\f! \f 9 !44\f! " !25
"#1 $*%1.
\f.
H*O'% %#1
$*%1. \f.
I
\f\f 
\f
$ \f
4
$ \f <=> =?@?))AB !
! ! \f! & \f \f72 
4\f
"!\f % \f \f\f
\f72  \f
"!\f" \f\f 7 9
\f" \f\f5  
4\f
"
\f 
 \fV!\f 

A
W
L",1%

\f
\f\f 
\f
$ \f

$ "\f
 % \f
 
!  
!5
J\f2\f! \f 
\f
"
\f  \f"!\f! ! \f
\f\f 
4\f
$ \f

$ \f <=> =?@?)4)AB \f
"!\f" \f\f 7 !
9
\f" \f\f5
a

7\f! \f
9"\f\f ! "% " !&!
 0S\\  W; ;W1 !  ! \f 

7 
\f
$\f

$ 0S\ \  W; ;W\15
J\f2\f! \f 
\f
"
\f \f
"!\f" \f\f3 #
$ 9!9%4!\f! \f
!\f! \f!$! !!!
" \f!
#
5
}!9 \f! \f 9 ! $445
J2\f! \f
 $
!
\f!
%8
 \f
2%
!V!\f3 &  %!! \f
 \f
$\f\f 
\f
$ \f

$5
g\f! \f
!\f $6
\f
 \f\f 
\f
$ \f

$! \f 9
7! \f% !% \f4!

<5
G&\f! \f
\f\f 
4\f
$ \f

$ "!\f" ! \f

\f \f
 " 2\f!\f
3 
  "
7! \f
2
 \f
 
\f
$ \f

$5
8 "\f$
 \f7\f
 <=> =?@?))AB Th@(i)AEC<' 
!  
\f! V5
J2\f! \f
 \f! !
\f!4
% 
 \f 
 
\f
3\f!  
!\f ! !#7 !\f
"\f$
\f7
J2\f! \f
 $
!
 \f!4
%8
  \f \f&%\f% 9!% \f!
% & \f &"! \f% #
% 
 \f
3 


\f % 
!  #!!
\f
5
J#2\f! \f 9 ! $45
A
W
L",1%

q\f  
\f
"
\f \f4V!\f \f
"!\f" \f\fY! "!\f! !9
"\f

\f 

 \f 
\f
4"
\f3 \f
"!\f" \f\f "%!  \f

#
 " 
\f
"
\f 
!  
!
 \f
5
-\f \f $6% 9!9%!\f!\f \f
"!\f" \f\f 
!\f

#
5

\f! \f
\f\f 
\f
$\f

$


# 
 \f"\f%3 &  "!\f! \f
\f
"
\f5

1% $
#&0#
I

&\f
#
\f
\f% !4"\f" "% % 
 \f

7 
7 !$\f
 \f
\f
"
\f !
! ! 4\f! & \f !"" \f 
\f
4"
\f ! " 5 G2\f\f
 !$\f
 67
\f
!  "! \f
" 
7 
"
$ V
 \f
!"\f
4" $\f \f 
\f
"
\f5
H \f !"" \f 
\f
4"
\f ! "  ! !\f
!4\f  

!\f  
4
7 
7 !$\f
 \f
\f
"
\f5
_ !#7 ! !\f
#!2\f7\f \f
 \f74\f
 #!2 ! \f
 "\f7! !\f
& 
!  
"4
! !"\f
25
 "
\f! \f !2\f7\f\f
 \f7\f
 #!23 \f
"\f7 !\f
&!5
G
 "

"\f! \f
 "4% 
 !""

"\f 
 ! !#7 ! \f 
4\f
"
\f3 
!  
"
$9""\f5
a

7\f! 
" ! 7% 
%

"

"\f!5
_ !"" ! "  !\f 6\f!  ;j 
!  
"
! V\f
!"\f
" $\f \f
\f
"
\f5
_ \f \f

7\f
 

! \f
!$ 
! 
!\f ; j5
H \f !"" ! " &% 
#
\f
 \f43  

!\f! \f\f  \f
!"\f" "$4"% \f 
\f
"
\f5
#! \f 
5 0S15
#7\f! \f
 "\f7 \f

74\f
 
 
! \f
!$! !\f
& "