2011 BMW MOTORRAD K 1600 GTL Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)



7 \f \f
#
y I
#! \f \f
#
"!\f !


#"
$ 
3 \f



 ! 
!  !"7!
$\f! \f
Th@(i)AE C<' \f <=>=?@?))AB5
N#\f
% 1# $
 \b WX
! "
!&
#4 0cd1'C
/0( &
,
  WXf
I
cd \f <=> =?@?))AB 4&"! \f \f$\f\f! \f
 
4\f
$ " \f
 % \f

$5 !9 \f #
 \f \f$\f\f

&V!\f 
 " 4! \f ! !\f!\f
 % \f
5 J! !\f%
9 !


43 &\f

!\f  
&

&7 \f 
7 \f
 "4
\f7 
% \f ! "4\f75
" " ! \f 9
7!\f
 cd ! ! \f7 "\f& \f% #" %5_ 

&7 \f
 \f

74& \f !"\f
\f! 7"!
! \f
\f! !$ \f

&
$5
 !
V!\f! " \f
!\f
!
#! 
% \f !" 
7&5
/(
1#  %\f
#%$+(
,  \b WXf
I
cd \f <=> =?@?))AB
\f!!
 $\f 
9
47 & \f

& "
!! \f! & !\f
& ! 4
 
5 G " \f
"7 !
7 \f% #"% 
 #

$ \f
74&3

&
! \f"7!
7 \f \f\f\f! $4 \f
 cd 0"\f
7 \f

9
 \f \f
#
3 "4

#
\f
15
I
$\f !
! 9!\f\f

4! & ! "
 \f7! 

"$\f
  "! &%4\f"
 7"! 7 !"\f 
 7 ! \f5 J! \f
 \f!\f! 
!\f!  !!4&

7!\f! \f
cd \f <=>=?@?))AB5
" " ! \f 9
7!\f
 cd ! ! \f7 "\f& \f% #" %5_ 

&7 \f
 \f

74& \f !"\f
\f! 7"!
! \f
\f! !$ \f

&
$5
 !
V!\f! " \f
!\f
!
#! 
% \f !" 
7&5
B
\
LC
*$

(

\f1'(
*&D
(

l#

( ##%:%
(
q
!\f!
2!\f " \f 
\f
"
\f3 \f
!\f!
!
V!\f  4\f\f\f !\f $#%! \f
 #"
$ 
5 J4! "\f \f
2

 
$"!\f
 \f
#
 
!  4\f! !%
 !\f5
H \f & \f
 4\f
 7." \f
\f
 % \f

$3 &\f

!4\f !\f2$ % $&" \f

$ !\f
# \f
 
4\f
$ " \f
 % \f

$3 !9!\f ! 6  &%4 "5 G \f

 \f
&%\f
$ %  
&"
 &!&$\f!

" \f3

!\f  !#! "7 \f7& \f &% " 7." !!4&

!\f  !\f
& cd5 J!\f
 \f !\f! !#V!4\f 
 !2 #\f
 cd5
n! & \f !#
! $\f
 #\f
 !

"7% \f
 \f
&%4\f"
$ !
&
5
J\f "\f% 7\f!
4&"
 "\f\f! 
! 
"! 7 #\f
\f
 <=> =?@?))AB cd5
F%,1O%
( '(##%:%
(m
8 7& \f
 % \f
0>w((E1 ! !!&



cd & !&$\f!

" \f5
!\f
#7 \f
 % \f
4
$ ! \f ! \f

\f
#

\f
 
\f
$ \f

$0<K)h PK@15


 \f
 "\f7 !\f 
\f
"
\f ! 9
\f"\f\f3 \f
!\f 7 ! !!&4
 \f$\f\f5
G

\f \f
 !&% " !\f \f!#7 ! \f

#
3 \f
cd!! \f 
7 \f
 "\f73

  &%\f! " !#7 \f
 
\f
$ \f

$ !\f

#
5
_ <=> =?@?))AB \f !\f7 \f !\f%3  "!4!\f! !# \f
&"V3 &  !4\f
6!\f! \f
\f
\f!
4\f "  ! "\f\f !4"
$
&"7 !\f!5
J!

#
 \f\f  "!!\f! 
\f
!\f! \f
&"V \f
3 % \f\f
 

"!\f! \f

"\f5_ 
7 
 \f
 "\f7
!  
"
!
\f
 % \f

$ " !\f7
&"7 "\f\f5 \f
\f
 !\f% ! ! 4\f  !!&!  \f
<=>=?@?))AB cd5
B
W
LC
*$

(

\f1'(
*&D
(

".%$#
&'\f,
*
%(
&#%01 WX
! $\f !
&
 !!\f" 0Ocd1'C
C
,#
- \f $
!\f" !
 \f73



 !4\f! \f !
" \f
 
" \f ! \f
 
 \f
!%4\f!" \f
 !\f"
$ " \f 
4\f
! \f 
  !
&
5
8 \f7! !#
V
\f !
 "\f3



 !!4!! \f !\f
 \f% \f
\f 
\f  \f$4\f\f !9! \f !5 \ vp.w5  \f \f 76 \f
 74\f
 ! 
 !\f"!#V!\f \f
 " &\f $
!\f" 
 !2 t44t5 !\f \f "\f

 \f 
4\f
"
\f3
 \f7! 
4\f

 & " !5 N !4\f \f !\f
! \f
5
G
! \f

!\f! 
 !
&
 Ocd3 
 \f

 ! 
\f
 \f7!3!2&!\f
 
&
7#\f
5
F1%:O$%
O
$#%#(
_ ! 
 !\f"!2\f\f  \f !
"Y2!\f ! \f $2 \f!
" \f% !\f" 7." !!\f ! \f !% \f!
" \f% !\f"5_ !
" \f% !\f"!2\f\f  \f !
"\f
 !9
\f
 " " \f
 \f
" \f "!\f
7&5
8 
! 
 !\f" !4#V
\f \f
 
4 !\f
& ! \f\f!
" " #

$ !4
" !\f" ; ud5 J\f"!
 !
&
 ! \f\f7 "% ! &4
\f

!\f \f\f !
4" "  ! 
 !4\f" 
 !\f
\f3 !2\f\f \f !
" \f% !4\f"5 G2\f \f
$3
 \f

 "\f !"$
\f ! \f
\f "!
 ! #%
$\f !\f!! !\f!! \f
 
 !#V
\f \f
 
 !\f
&5q
6\f! !  !
4" ! !\f"
$3 \f
!4\f!
!9!  \f7 \f"!7 !
&
 \f \f7 
!#V!\f \f
5
/%#$ *
%( #'#
J&"!\f! \f \f7 Ocd \f
 
 !\f
& !\f \f7 \f % ! \f
!2#
 \f
 !&! 
  
4"\f7\f5 _ " !\f2$ \f% $
\f 
!  !2

%!! \f \f7 \f "!7 !
&4
 ! \f
\f7
"4%5
B
N
LC
*$

(

\f1'(
*&D
(

 !&Y l! \f
 !&!4 
  
"\f7\f3  ! 
!\f" 
!  
!\f! ;3M XA) " \f
 
4 !\f
& !#V!\f \f7 \f% ;3[ XA)3  7 !4
 3; XA)5 _ "!7 !
&4
 \f
\f7
"% !4! ;3N XA)5 \f7  \f7 
! 2! "\f 3; XA)3 4 7 \f ;3[ XA)3 &  
4"\f\f!  %\f7 ! 
!\f"5
\&
1 ^.O$%
F1:%( SIV hh
! _!"\f
"7 g$\f 0`'C1'C
/%#$'( #1:%(

& ! \f
#
\f
\f 
4\f
"
\f 
! \f  !4!!  "\f "\f\f#\f%3 ! "\f


\f 
\f
"
\f5 J! \f! \f
& \f
 !4
\f
&
7& 
 !
&!4\f3 V!\f 
& ! 9! " \f $
&\f\f " "  9!\f
 "  "\f\f \f
% &\f
\f5 G 42! \f
!!&

&\f
 !\f
&
7&3!"\f  \f 9! " \f% $
&
\f% \f 
4V!\f !  "\f\f \f
% &
\f
 \f5 !\f \f
 \f

!  &4\f

!  \f! "97

&7 \f \f !! \f "\f\f!
7&3" " "\f \f
7&5
8   \f% !%9 !\f
3 9!" "\f\f !\f
! \f!7 

&7 \f &!%!4\f \f \f5
_ \f\f"7 "
"7 $ \f!\f " "\f \f
74& !  !\f9\f5
8 #
!\f"
 "\f\f!
7& " #\f% !24


$\f3
\f \f! 
4&"7 !#
 \f 
\f
4"
\f  
! \f!75
_ !"\f"7 $ \f "4\f\f "\f\f !#"\f7 !\f
  9\f" !4"
!  !\f% " ! 4\f"
$ \f
!
 0`EAF@?i)Ah13 !"7 \f
7 \f




!  !
V!\f !"\f
4n " 
% ! !\f"4
$!
 \f%
5 q
!4\f!
\f
\f
"!! \f
4\f" \f
!
3 \f
!\f
\f!!
V!\f  \f
7 \f
 \f
4!
 "  "\f\f 2!4\f5 _ 
&\f "\f\f !4\f&!\f3 \f \f
\f
"!4! 7% \f
\f" \f
!
" !#! \f
\f
!4\f7
5 \f\f
  "\f\f!!\f3 
&\f!
!
4
B

LC
*$

(

\f1'(
*&D
(

V!
"\f$
 \f \f
7 \f
\f"
$ \f
!
5B
[
LC
*$

(

\f1'(
*&D
(

B
S
LC
*$

(

\f1'(
*&D
(

2!

F=
%,:
H!"

&! 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 
J
! ; j 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 
J"!7 
7& 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 
k
 9\f! 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 N
l\f ?L,AF( 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 [
E
M
LF=
%,:

5
1'( 
(
_ <=> =?@?))AB \f \f7 !2\f\f% " 
k4\f% 2!
 & \f 
\f
4"
\f 3 \f



 !&"4! & \f
"
 \f  \f<=>5
J \f
$!  !$!4\f! \f
 G
 G
.G"!\f
 <=> =?@?))AB& &7 \f"\f" !24\f7\f " 2!
 \f <=>3 !&"!"
  \f <=>
k\f " " & \f \f4\f
 !2! "!
 
79
5
\f \f !2\f7\f " \f 
4k\f

 !!&!  \f<=> % 
 \f #!73 \f !\f
& " \f"\f\f\f \f
5 _ <=>9! & \f \f 7!$ 
k\f
5
_ <=> ! 
!  9!" !$ & \f  !&"!4
"
 !2\f7\f 7 
k\f2!
 "! !
5


2\f! \f 
!2! & \f \f% \f!% \f%\f
 ! 
 ! \f \f74\f !
&

"7 !#
4 0\\15
_ <=> =?@?))AB ! 
4!  2

&7! "\f
 \f 
k\f \f\f%!\f! ! &\f" "4\f & 7 \f 
\f
4"
\f! <=> % " $
#!5 \f7  !&&$ !
!  2!3 " "\f \f

k
! !&"!  ^! I!"
$ G
&
! "
 5 8
!&
 4\f
 ! ! \f  "$46
 ! "! !\f% ! \f7"! 7 & \f 
\f
4"
\f! \f <=> " & \f \f
&
!%
$\f ! 
! !4"!5
a

7\f! 
"!\f"!2\f7\f " 
k\f 2!4

 


 !&"! \f <=> & 7 \f 
\f
4"
\f 5
H

! 7
\f! &
9!\f! 6 \f !\f"

"
 \f2!5 I7\f! \f
- " 8 "7 -"
#
0-585-51 \f  5
",1'%
( 48 n
^
!2! & \f 7 \f% 4
!% ; jY
F,+$# #*
1
*%
q\f !#V!\f \f \f

!

\f" $9

3 \f !"\f"
$ ""\f

7\f
 ! 
$ 75 G\f!\f3 !!&


$\f
%
 
! ; j5
E

LF=
%,: