2011 BMW MOTORRAD K 1600 GTL Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

G ! !\f! #7 !!Y
J! !\f%  ! ! !&4
 !"\f
! \f% !\f4" !& \f!\f ! " 
 !\f
&"7 #! \f
 4\f7\f
 #
%5
q!
 !&! \f
$\f#
% 
!  &\f
4

$\f  !2! "!


%"5
G
&2\f! \f #
 !
 !2!4 "!

!&!
7 ""$\f! !
 G
G4"!\f7 <=> =?@?))AB5
R&
\f( *:\f,(

*'1,%( K(
##01 D'131
$*%:
J\f!$\f! \f 
\f
"
\f3#
$ 9!9%!\f! \f
!\f!\f\f7! ! !!
" \f4!
#
5
G
&2\f! \f

 \f !
4  \f97 \f% \f""#
% \f! " !2 !
\f"
!&
5 -\f!$!
&
Y !\f2$ \f
 \f

$" \f
 \f7\f
 \f4 
\f
$ \f

$ \f\f"" #
%45
q
#
 \f""#
% 
\f
G5 3 pp 0 
!
  \f97 % \f" \f725 8 ! !2!#
 0!&"

1 
! #
\f "51
G
 ! !2! #
 ! #4
\f 

 "Y
_ !% \f
 
 \f!
  \f97 "\f% \f
!\f
!\f!!


! % 
\f
! \f !%\f $
 
 "  
4
A
;[
L",1%

n

! \f " V\f
#

5
H  #\f!  !\f
4&"7 #! \f
 \f7\f
#
%3  

!\f! \f \f4"" \f% #
% "\f%  \f
!\f
!\f!!

 \f!
  \f975
\f"\f\f7\f! \f \f"" \f%#
% !
 !2! "!

!&!
7 " "$\f!!
 G
G"!\f7<=> =?@?))AB5
R&
\f( *:\f,(

*'1,%( K(
##01 D'131 *%3
J\f!$\f! \f 
\f
"
\f3#
$ 9!9%!\f! \f
!\f!\f\f7! ! !!
" \f4!
#
5
G
&2\f! \f

 \f !
4  \f97 \f% \f""#
% !
\f"
!&
5 -4\f!$ !
&
Y  \f"\f% ! \f \f"" \f%#
%45
q
#
 \f""#
% %
G5 3 pp 0 
!
  \f97 %\f " \f725 /!!\f
!\f 

 #!
 \f ! !2! #
0!&"

151
G 
 !2 #
 ! !


\f7Y
_ !% \f
 
 \f!
  \f97 "\f% \f
!\f
!\f!!


! % 
\f
! \f !%
A
;S
L",1%

\f $
 
 "  
4n

! \f " V\f
#

5
H  #\f!  !\f
4&"7 #! \f
 \f7\f
#
%3  

!\f! \f \f4"" \f% #
% "\f%  \f
!\f
!\f!!

 \f!
  \f975
\f"\f\f7\f! \f \f"" \f%#
% !
 !2! "!

!&!
7 " "$\f!!
 G
G"!\f7<=> =?@?))AB5
R&
\f( %:O$( ,.
D'131 $*%:
J! !\f% !"
$
\f\f &
$ #
%\f

!
&
$ #
% 
4!  !%7! 
 \f
$4\f #
%5 \f 
! %
\f
! \f \f7 !%\f $
 
5
G
&2\f! \f"\f" \f \f \f
&
$ #
%5
J\f2\f! \f 
\f
"
\f \f
"!\f" \f\f3 #
$ 9!9%4!\f! \f
!\f! \f!$! !!!
" \f!
#
5
/9\f! \f \f \f
 &
$#
% \f

!
&
$#
% 
\f45
f&% \f #
 \f% \f4"" #
% !!\f \f \f
 &
$ #
% \f

!
&
$ #
%5 _ !%\f \f \f
 &
$ \f4
\fV!\f !
 ! "\f
3$
\f

"5
J\f &
$ #
%
\f
^& #
% 0cPW1
_ \f \f
 &
$ #
% ! !\f
!\f  9"!\f"\f%  \f
 !2 =TR50/
!
&
$ #
% !
V\f 
3 
\f
"
\f!  
 " \f !
 !! 
!1
A
;M
L",1%

G  \f \f
 &
$ #
%!%! "\f%  \f
!\f!4!
!!
Y

"\f\f7\f! \f
#\f
\f
\f!
\f !
 !2! "!

!&!
7 " "$\f! !
G
G"!\f7 <=>=?@?))AB5
G  "\f% "7 \f
 $
\f

 "$\f
 \f

4!
& #
% 9"!\f"\f%  \f
 !2 =C

!2! "!

!&!
7" "$\f! !
 G4
Z

<=> =?@?))AB5
q,+ ,+ 1#
R&
\f( %:O$(
M,. ,.
J\f!$\f! \f 
\f
"
\f3#
$ 9!9%!\f! \f
!\f!\f\f7! ! !!
" \f4!
#
5
#7\f! \f
 "\f7 "!5
G
&2\f! \f \f \f
 6"\f4"
$ &
$ \f

!
\f
4745
8
\f"7 \f 64"\f"
$ &
$
! \f
 !2 =TR" =C

",$*&'(
R&
\f( &
,#(
%,$*&'

\f! \f 
\f \f

"\f5

!  
!\f!  4!\f!
 #
 !
!5
G ! 
!\f!  !\f!#
 !
!Y
G
&2\f! \f

"\f !
!2! "!

!&!
7" "$\f! !
 G4
Z

<=> =?@?))AB5
R&
\f( %:O$( ,.
%,$*&'
J\f2\f! \f 
\f
"
\f \f
"!\f" \f\f3 #
$ 9!9%4!\f! \f
!\f! \f!$! !!!
" \f!
#
5
b
\f! \f
\f ! 
 !4! 
!5
/9\f! \f \f \f
 &
$
"\f \f

!
45
f&% \f #
 \f

"\f 2!\f \f \f
 &
$ \f

!
&
$ 
"\f5
J\f &
$ 
"\f0
\f"
!&
1
_ \f &
$ 
"\f ! !\f
!\f  !%!5
G  \f &
$ \f
 4
"\f !%!Y
_ 7 "\f%& 
! 
&7!! " V \f
$\f\f
 
"\f5
/! !\f
!\f  4!\f! 
&5

"\f\f7\f! \f
#\f
\f
\f!
\f !
 !2! "!

!&!
7 " "$\f! !
G
G"!\f7 <=>=?@?))AB5
b:1
( #
&#%:
R&
\f( T#101
J\f!$\f! \f 
\f
"
\f3#
$ 9!9%!\f! \f
!\f!\f\f7! ! !!
" \f4!
#
5
G
&2\f! \f V\f! !
\f"
!&
& \f V
5

\f! \f

!&
"3 !\f!\f3 \f \f"\f\f\f% V\f 


 
\f!V !
 !2! "!

4
A
\;
L",1%

!&!
7 " "$\f! !
 G
Z

<=>=?@?))AB5
R&
\f( K:O,(
#,&#0%
31 *'&$#(

&#%01
_
"7 !#
 \f
\f
"
\f  
! !!\f! \f" 7  \f !\f!2 \f
 !\f!!
 \f

" 
9!!4
 !\f
 9
 \f% 4"!% 
\f
 \f
 !\f"
$5
\f"\f\f7\f! \f !\f" #\f
 \f
!\f
9
 4"!% 
\f
5
J\f!$\f! \f 
\f
"
\f3#
$ 9!9%!\f! \f
!\f!\f\f7! ! !!
" \f4!
#
5
!\f7\f! \f
9
 4"!% 
\f
 !\f"
$\f "$! "! \f


\f
 ! \f ! !2! #
45
J!  \f !\f" 4
 ! !2! #
3


! ! !%\f%
! \f"$! "! \f
 
\f
5G \f

 \f
 !\f"
$
!#! 
 \f
!!
\f% !4 !2!% #
3 \f
!\f"
!

 #! !\f!5 8 
!\f% ! !2!% \f !
4\f \f
"
\f
 !\f"
$3 55! \f &\f T3 >T 7 !
9

5
G
! !\f!! \f
!\f
9
 "!% 
\f
Y
\f"\f\f7\f! \f
!\f"5
H\f
/
1+$
1#
&#%:
_ <=> =?@?))AB
!
"! #
! "! !\f" &"! \f !\f" "
! 2

&7! \f 
& !4\f" % #7 & 75 H
\f 
 !\f"3  <=>=?@?))AB ! 
!  2

4&7! \f "\f\f\f \f
" !  !&&! & \f
"7 #! 
 

5
_ <=> =?@?))AB \f 
4"!\f" \f 7 !\f" 



"\f!  \f <=>=?@?))AB5
f!\f
!! 
#
! 
4!\f!  9!\f!  \f
 G
Z

<=> =?@?))AB \f !4
7  7 \f
Th@()h(@ \f !$ t

& 
 \f
 \f\f


&
$ \f 
  !
&4
5 _ !\f9
7 \f \f% 4\f!% 
% \f


\f 4#
!\f" \f
 
 ! \f4\f

$ \f
 \f

$ 9"
$!2

$ 
! 
! %
! \f"
 !\f!\f ! $ \f \f%\f\f%5
I &V \f7 & \f& \f
 
$ \f
4# \f
 \f

$ 
! ! \fV
 ! \f \f

!\f
\f7\f !
&
 " ! !4\f
!\f  V
\f5
G 
!\f!  \f

!\f7!\f! \f
\f
"
\f  #
!\f"
$\f

$3 V\f7\f! \f
\f!
 !2! "!

!&!
7 " "$\f! !
 G4
G"!\f7 <=> =?@?)4)AB5 J!

! !\f!! \f\f\f 

4&7 \f% !

% 




"!\f! \f 
 ! !
&4
 \f 
! \f! \f

$5
F,+&&
'# WX
! $\f !
&
 !!\f" 0Ocd1'C
8 \f7! Ocd 
! 
\f
$ V ! !4\f% #! \f
 !\f"
$!  ! ! !&

\f
5

#
7\f! \f
 G
G4"!\f7 <=> =?@?))AB 7 \f
!2! "!

!&!
!\f"! \f $2 \f7 Oc'\f
 \f
5
J\f 
\f
"
\f! 
 ! !2
4
! ! Ocd3 ! \fV\f \f 
 \f
 \f7Ocd  
& \f
"\f!\f"
\f5 -\f \f &7 !4\f"
$ 
!  

2!\f!  
"
!\f! V \f
 4\f7 Ocd5 
#
7\f!\f
 G
G"!\f7 <=>=?@?))AB 7 \f
!2! "!

4!&!
!\f" ! \f $2\f7 Oc'5
FD#
% $*%1.
\f.
J\f2\f! \f 
\f
"
\f \f
"!\f" \f\f3 #
$ 9!9%4!\f! \f
!\f! \f!$! !!!
" \f!
#
5
A
\W
L",1%