2010 YAMAHA FZR Manuale de Empleo (in Spanish)

Rótulos generales e importantes
1
SJU36450
Números de identificación
Anote el número de identificación primario
(ID-PRI), el número de identificación de la
embarcación (CIN) y el número de serie del
motor en los espacios dispuestos a tal efecto
para utilizarlos cuando solicite repuestos a un
concesionario Yamaha. Asimismo, anote y
conserve estos números de identificación en
un lugar aparte por si le roban la moto de
agua.
SJU41350Número de identificación primario (ID-
PRI)
El número ID-PRI está grabado en una placa
fijada en el interior de la cámara del motor.
(Consulte en la página 41 las instrucciones de
desmontaje y montaje de los asientos y en la
página 46 la información relativa al pañol es-
tanco).
MODELO:
GX1800-J (FZR)
SJU36550Número de identificación de la
embarcación (CIN)
El ClN está grabado en una placa fijada a la
cubierta de popa.
SJU40470Número de serie del motor
El número de serie del motor está grabado en
una placa fijada al motor. (Consulte en la pá-
gina 41 las instrucciones de desmontaje y
montaje del asiento, y en la página 86 las ins-
1Ubicación del número de identificación pri-
mario (ID-PRI)
1
MODELYAMAHA MOTOR CO., LTD.
ASSEMBLED IN U.S.A. FROM AMERICAN AND JAPANESE
COMPONENTS.
ASSEMBLÉ AUX ÉTATS-UNIS DE PIÈCES AMÉRICANES ET
JAPONAISES.
PRI-I.D.F2R
F2R
1Situación del número de identificación de la
embarcación (CIN)
1
UF2R71S0.book Page 1 Thursday, July 16, 2009 1:56 PM

Rótulos generales e importantes
2
trucciones de desmontaje y montaje de la
tapa del motor).SJU30320
Información del modelo SJU30331Placa del fabricante
Una moto de agua con esta etiqueta cumple
ciertas partes de la directiva del Parlamento
Europeo relativa a maquinaria.
Una parte de la información figura en la placa
del fabricante que está fijada a la embarca-
ción. En los apartados correspondientes de
este manual se facilita una explicación com-
pleta de esta información.
Categoría de esta moto de agua: C
Categoría C:
Esta moto de agua está diseñada para nave-
gar con un viento máximo de fuerza 6 en la
escala Beaufort y las alturas de oleaje corres-
pondientes (alturas significativas de hasta 2
m (6.56 ft); ver la NOTA siguiente). Tales con-
diciones pueden darse con tiempo moderado
en aguas interiores expuestas, estuarios y
aguas costeras.
1Ubicación del número de serie del motor
1
1Ubicación de la placa del fabricante
1
UF2R71S0.book Page 2 Thursday, July 16, 2009 1:56 PM

Rótulos generales e importantes
3
NOTA:
La altura significativa del oleaje es la altura
media de la tercera parte de las olas más al-
tas, lo cual corresponde aproximadamente a
la altura estimada por un observador experi-
mentado. No obstante, algunas olas pueden
tener el doble de esta altura.
UF2R71S0.book Page 3 Thursday, July 16, 2009 1:56 PM

Rótulos generales e importantes
4
SJU30452
Rótulos importantes
Lea los rótulos siguientes antes de utilizar la moto de agua. Si tiene cualquier duda, consulte
a un concesionario Yamaha.
1
5
3
4
11 6
87
13
1512
14
2
9 10
16
UF2R71S0.book Page 4 Thursday, July 16, 2009 1:56 PM

Rótulos generales e importantes
5
SJU35912Rótulos de advertencia
Si alguno de estos rótulos falta o está deteriorado, solicite recambios a un concesionario
Yamaha.
1
UF2R71S0.book Page 5 Thursday, July 16, 2009 1:56 PM

Rótulos generales e importantes
6
UF2R71S0.book Page 6 Thursday, July 16, 2009 1:56 PM

Rótulos generales e importantes
7
WARNING
AVERTISSEMENT
WARNING
AVERTISSEMENT(F2R-U41E1-00)
(F2R-U41E1-00)
5
6
78
UF2R71S0.book Page 7 Thursday, July 16, 2009 1:56 PM

Rótulos generales e importantes
8
UF2R71S0.book Page 8 Thursday, July 16, 2009 1:56 PM