2010 TOYOTA HIGHLANDER AUX

547
4-3. Entretien à faire soi-même
4
Entretien et soin
Highlander_D
Ampoules
Vous pouvez changer les ampoules ci-après par vous-même. La
difficulté du remplacement dépend de l'ampoule. Si le remplacement
nécessaire de l'ampoule vous semble difficile à effectuer, faites
appel votre concessionnaire Toyota.
Pour de plus amples informations sur le remplacement des autres
ampoules du véhicule, consultez votre concessionnaire Toyota.
■Préparez une ampoule de rechange.
Vérifiez la puissance (en Watts) de l'ampoule à remplacer.
(→ P. 632)
■ Retirez l'habillage du compartiment moteur.
→ P. 4 9 6
■ Appuyez sur le bouton de condamnation d'ouverture du
hayon à commande électrique (ARRÊT). (véhicules équipés
du hayon à commande électrique)
→ P. 8 1
■ Emplacement des ampoules à l'avant
Projecteurs
Feux de stationnement et
de position latéraux avant
Projecteurs antibrouillards avant
(sur modèles équipés)
Clignotants avant

548 4-3. Entretien à faire soi-même
Highlander_D
Remplacement des ampoules■ Projecteurs
Débranchez le connecteur.
Enlevez le couvercle en
caoutchouc.
■Emplacement des ampoules à l'arrière
Feux de recul
Clignotants arrière Feux stop/arrière et feux
de position latéraux arrièreÉclairage de plaque
d'immatriculation
1ÉTAPE
2ÉTAPE

552 4-3. Entretien à faire soi-même
Highlander_DAppuyez sur l'ergot de sécurité
et débranchez le connecteur.
■ Feux de stationnement et de position latéraux avant
Tournez le culot de l'ampoule
vers la gauche.
Retirez l'ampoule.
4ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

554 4-3. Entretien à faire soi-même
Highlander_D■
Feux de recul, feux stop/arrière et feux de position latéraux
arrière
Côté gauche
Ouvrez le hayon et retirez le
cache.
Pour ne pas abîmer l'habillage,
protégez la lame du tournevis à
embout plat avec un chiffon,
comme indiqué sur les figures.
Côté droitOuvrez le hayon et retirez le
cache.
Pour ne pas abîmer l'habillage,
protégez la lame du tournevis à
embout plat avec un chiffon,
comme indiqué sur les figures.
Tournez le culot de l'ampoule
vers la gauche.
Feu de recul
Clignotant arrière
Feu stop/arrière et feu de
position latéral arrière
1ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

562 5-1. Informations à connaître
Highlander_D
Remorquage de secoursEn cas d'indisponibilité d'une dépanneuse ou d'un service
d'assistance, vous pouvez remorquer provisoirement votre véhicule à
l'aide d'une chaîne ou d'un câble attaché à son anneau de
remorquage. Ne le faites que si la route est de bonne qualité, à
vitesse réduite et sur une courte distance.
Une personne doit rester au volant du véhicule pour le diriger et
freiner. Les roues, la transmission, les essieux, la direction et les
freins du véhicule doivent être en état. Anneaux de remorquage
■Procédure de remorquage d'urgence
Desserrez le frein de stationnement.
Mettez le levier de sélecteur sur “N”.
Véhicules sans système d'accès et de démarrage “mains libres”:
Amenez la clé de contact sur la position “ACC” (moteur arrêté) ou
“ON” (moteur tournant) du contacteur de démarrage antivol.
Véhicules équipés du système d'accès et de démarrage “mains
libres”:
Mettez le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START
STOP” en mode ACCESSOIRES (si le moteur est arrêté) ou en
mode DÉMARRAGE (si le moteur tourne).
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

564 5-1. Informations à connaître
Highlander_DFinissez de serrer l'anneau de
remorquage avec la clé pour
écrous de roue.
3ÉTAPE
■
Emplacement des anneaux de remorquage
→ P. 585
ATTENTION
■Montage de l'anneau de remorquage sur le véhicule
Veillez à bien serrer l'anneau de remorquage.
Mal serré, un anneau de remorquage risque de se dévisser pendant le
remorquage. Cela peut provoquer un accident grave, voire mortel.

568
5-1. Informations à connaître
Highlander_D
Vous suspectez un problème
Si vous constatez l'un des symptômes suivants, votre véhicule a
selon toute vraisemblance besoin d'une révision. Contactez dès que
possible votre concessionnaire Toyota.
■Symptômes visibles
● Fuite de liquide sous le véhicule
(La formation de gouttelettes d'eau provenant de la
climatisation est normale après utilisation de cette dernière.)
● Pneus dégonflés ou usés irrégulièrement
● Thermomètre de liquide de refroidissement en permanence
une température supérieure à la normale
■ Symptômes audibles
● Changements de sonorité à l'échappement
● Crissements de pneus inhabituels en virage
● Bruits anormaux provenant de la suspension
● Cliquetis ou bruits inquiétants provenant du moteur
■ Symptômes fonctionnels
● Le moteur a des ratés, des à-coups ou ne tourne pas
régulièrement
● Perte de puissance notable
● Le véhicule embarque fortement d'un côté au freinage
● Le véhicule embarque fortement d'un côté en ligne droite,
même sur les routes en bon état
● Perte d'efficacité des freins, pédale sans consistance ou
touchant presque le plancher

5
En cas de problème
577
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D
*1: Signal sonore d'ouverture des portes:
Le signal sonore d'ouverture des portes retentit pour indiquer qu'une ou
plusieurs portes sont mal fermées (le véhicule roule à plus de 3 mph [5 km/
h]).
*2: Signal de rappel de ceinture de sécurité pour le conducteur et le passageravant:
Les signaux de rappel de ceinture de sécurité pour le conducteur et le
passager avant retentissent pour avertir ces derniers que leur ceinture de
sécurité n'est pas attachée. Ils retentissent pendant 10 secondes à partir de
l'instant où le véhicule roule à plus de 12 mph (20 km/h). Passé ce délai, si la
ceinture de sécurité n'est toujours pas attachée, le signal sonore retentit
d'une tonalité différente pendant 20 secondes supplémentaires.
*3: Véhicules sans système de navigation
*4: Véhicules équipés d'un système de navigation
Voyant de surveillance
de la pression de
gonflage
Lorsque le voyant
s'allume:
Pneus sous-gonflés Corrigez la pression de
gonflage des pneus.
Témoin allumé après avoir
clignoté pendant 1 minute:
Anomalie du système de
surveillance de la pression
de gonflage des
pneumatiques Faites vérifier le système
par votre concessionnaire
Toyota.
Voyant d'alerte principal
(véhicules équipés d'un
écran multifonctionnel)
Le voyant s'allume,
accompagné d'un signal
sonore, et clignote pour
signaler que le système
principal d'alerte a détecté
une anomalie. →
P. 584
VoyantNature/ExplicationsProcédure de correction