2010 MITSUBISHI GRANDIS motor

WARNING
l To obtain the best results from your pre-
tensioner seat belt, make sure you have ad-
justed your seat correctly and wear your
seat belt properly. CAUTION
l
Installation
of audio equipment or re-
pairs in the vicinity of the pretensioner
seat belts or floor console must be per-
formed in line with MITSUBISHI
MOTORS guidelines. It is important to
do so because the work could affect the
pretensioner systems.
l If you need to scrap the vehicle, please con-
sult a MITSUBISHI MOTORS Author-
ized Service Point. It is important to do
so because unexpected activation of the
pretensioner seat belts could cause inju-
ries.
NOTE l The

pretensioner seat belts will be activated
if the vehicle suffers a severe frontal impact,
even if the seat belts are not worn.
l The pretensioner seat belts are designed to
work only once. After the pretensioner seat
belts have been activated, we recommend
you have it replaced by a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point. SRS warning lamp
E00405900038
This

warning lamp is shared by the SRS airbags
and the pretensioner seat belts. Refer to “SRS warn-
ing lamp” on page 2-42.
Force limiter system E00406000023
In the event of a collision, each force limiter sys-
tem

will effectively absorb the load applied to the
seat belt to minimize the impact to the passenger. Child restraint
E00406401532
When

transporting children in your vehicle, some
type of child restraint system should always be
used according to the size of the child. This is re-
quired by law in most countries.
The regulations concerning driving with children in
the front seat may differ from country to country.
You are advised to comply with the relevant regula-
tions. WARNING
l When
possible, put children in the rear
seat. Accident statistics indicate that chil-
dren of all sizes and ages are safer when
properly restrained in the rear seat rath-
er than in the front seat.
l Holding a child in your arms is no substi-
tute for a restraint system. Failure to use
a proper restraint system can result in se-
vere or fatal injury to your child.
l Each child restraint device or fixing is to
be used only by one child.
l When attaching a child restraint to the
rear seat, place the front seatbacks in the
upright position.
Otherwise, the child could be seriously in-
jured in the event of hard braking or a col-
lision. Seat and seat belts
2-21 2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Suitability for various seating positions
E00406800799
6 - person seat Mass group Seating position
Front passenger
Rear outboard Intermediate Outboard
Activated airbag
Deactivated airbag*
1 Left side Right side
0 - Up to 10 kg (0-9 months) XXUU U
0+ - Up to 13 kg (0-2 years) XL*2
U, L*2
U, L*2
U, L*2
I - 9 to 18 kg (9 months - 4 years) L*3
L*3
U, L*3
U, L*3
U, L*3
II & III - 15 to 36 kg (4-12 years) L*4
L*4
U, L*4
U, L*4
U, L*4 *
1
: With front passenger’s airbag deactivated by means of front passenger’s airbag ON-OFF switch.
Key of letters to be inserted in the table above: l U- Suitable for “universal” category restraints approved for use in this mass group.
l UF- Suitable for forward-facing “universal” category restraints approved for use in this mass group.
l L- Suitable for particular child restraints (

MITSUBISHI MOTORS genuine parts).
l B- Built-in restraint approved for this mass group.
l X- Seat position not suitable for children in this mass group.
L (Genuine part information) Genuine parts No. ECE No.
* 2
MZ312807 E1-04301146
* 3 MZ312745
E1-04301136
MZ313045 E1-04301133
* 4
MZ312808 E1-04301148Seat and seat belts
2-24
2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

NOTE
l The suitability table above applies to retention of child restraints using seat belts.
l When MITSUBISHI MOTORS
genuine part No. MZ313045 is used on the intermediate outboard seat, it can also be retained by means of ISOFIX child
restraint mountings.
l There is no applicable MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts to the Mass Group “0- Up to 10 kg (0-9 months)”.

MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to changes without any prior announcement.
For further information, please contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.
7 - person seat Mass group Seating position
Front passenger
Rear outboard Intermediate Outboard
Intermediate Cen-
tre Activated airbag
Deactivated airbag*
1 Left side Right side
0 - Up to 10 kg
(0-9 months) X XUUU X
0+ - Up to 13 kg (0-2 years) XL*2
U, L*2
U, L*2
U, L*2
L*2
I - 9 to 18 kg (9 months - 4 years) L*
3
L*3
U, L*3
U, L*3
U, L*3
L*3
II & III - 15 to 36 kg (4-12 years) L*4
L*4
U, L*4
U, L*4
U, L*4
X*
1
: With front passenger’s airbag deactivated by means of front passenger’s airbag
ON-OFF switch.
Key of letters to be inserted in the table above: l U- Suitable for “universal” category restraints approved for use in this mass group.
l UF- Suitable for forward-facing “universal” category restraints approved for use in this mass group.
l L- Suitable for particular child restraints (

MITSUBISHI MOTORS genuine parts).
l B- Built-in restraint approved for this mass group.
l X- Seat position not suitable for children in this mass group. Seat and seat belts
2-25 2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

L (Genuine part information)
Genuine parts No. ECE No.
* 2
MZ312807 E1-04301146
* 3 MZ312745
E1-04301136
MZ313045 E1-04301133
* 4
MZ312808 E1-04301148NOTE
l The suitability table above applies to retention of child restraints using seat belts.
l When MITSUBISHI MOTORS
genuine part No. MZ313045 is used on the intermediate outboard seat, it can also be retained by means of ISOFIX child
restraint mountings.
l There is no applicable MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts to the Mass Group “0- Up to 10 kg (0-9 months)”.

MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to changes without any prior announcement.
For further information, please contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point. Seat and seat belts
2-26
2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Installing a child restraint system to
the lower anchorage (ISOFIX child re-
straint mountings)
E00408900042
Your
vehicle’s second seat is fitted with lower an-
chorages for attaching a child restraint system with
ISOFIX mountings.
6-person seat
7-person seat Child restraint system with ISOFIX
mountings
E00409000532
The child restraint system is designed only for
seats

that incorporate lower anchorages. Retain the
child restraint system using the lower anchorages.
It is not necessary to retain the child restraint sys-
tem using the vehicle’s seat belts. Only a
MITSUBISHI MOTORS genuine child restraint
system can be used.
Genuine parts No.: MZ313045
ECE No.: E1-04301133
A: Child restraint system connectors
WARNING
l If
a child restraint system other than a
MITSUBISHI MOTORS genuine one is
used, it may not be properly retained and
the child could be seriously injured as a
result. Use only a MITSUBISHI
MOTORS genuine child restraint system. To install WARNING
l If
there is any foreign material in or
around the connectors, remove it before
installing the child restraint system. Also,
make sure the seat belt is away from, not
looped through or otherwise interfering
with, the child restraint system. If foreign
matter is not removed and/or the seat
belt interferes with the child restraint sys-
tem, the child restraint system will not be
secured properly and could move for-
ward in the event of sudden braking or a
collision, seriously injuring the child and
possibly other vehicle occupants.
l Use the top tether strap when fitting a
child restraint system with ISOFIX
mountings.
Otherwise, the child could be seriously in-
jured in the event of hard braking or a col-
lision.
l When the vehicle is moving do not adjust
the seat where the child restraint system
is installed.
1. Slide
the second seats to the fully backward position. (Refer to “To adjust forward or back-
ward” on page 2-07.) Seat and seat belts
2-27 2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Seat belt inspection
E00406300550
l Check
the belts for cuts, worn or frayed web-
bing and for cracked or deformed metallic
parts. Replace the belt assembly if it is defec-
tive.
l A dirty belt should be cleaned with neutral de-
tergent in warm water. After rinsing in water,
let it dry in the shade. Do not attempt to
bleach or re-dye the belts because this will af-
fect their characteristics. WARNING
l We
recommend you have all seat belt as-
semblies including retractors and attach-
ing hardware inspected after any colli-
sion. We recommend that seat belt assem-
blies in use during a collision be replaced
unless the collision was minor and the
belts show no damage and continue to op-
erate properly.
l Do not attempt to repair or replace any
part of the seat belt assemblies; we recom-
mend you have this work done by a
MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point. Incorrect repair or replace-
ment could reduce the effectiveness of the
belts and could result in serious injury in
the event of a collision.
l Once the pretensioner has been activated,
it cannot be re-used.
It must be replaced together with the re-
tractor. Supplemental restraint system
(SRS) - airbag E00407201742
The

information written in this Supplemental Re-
straint System (SRS) section contains important
points concerning the driver, front passenger, driv-
er’s knee, side and curtain airbags.
The SRS driver and front passenger airbags are de-
signed to supplement the primary protection of the
driver and front passenger side seat belt systems by
providing those occupants with protection against
head and chest injuries in certain moderate-to-se-
vere frontal collisions.

The SRS driver and front passenger airbags em-
ploy a dual stage airbag system. The SRS driver
and front passenger airbag is controlled by the im-
pact sensors (at the front of the vehicle and near the
center of the vehicle at floor level) and the driver’s
seat position sensor and the SRS front passenger air-
bag is controlled by the impact sensors.

The SRS side airbags are designed to supplement
properly worn seat belts and provide the driver and
front passenger with protection against chest and ab-
domen injuries in certain moderate-to-severe side
impact collisions.

The SRS curtain airbags are designed to supple-
ment properly worn seat belts and provide the driv-
er and passenger with protection against head inju-
ries in certain moderate-to-severe side impact colli-
sions.
Seat and seat belts
2-29 2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

WARNING
l If the SRS warning lamp comes on, we rec-
ommend you to have the vehicle inspec-
ted by a MITSUBISHI MOTORS Author-
ized Service Point as soon as possible.
l Please observe the following instructions
to ensure that the driver’s seat position
sensor can sense the seat position correct-
ly. Otherwise, the dual stage airbags may
not operate correctly.
• Adjust the seat to the correct position,and sit correctly with your back
against the seatback.
Refer to “Front seat” on page 2-05.
• Do not have the seatback reclined more than necessary when driving.
• Do not place metallic objects or lug- gage under the seat.
l If the vehicle suffers a severe impact, we
recommend you to have the sensor inspec-
ted by a MITSUBISHI MOTORS Author-
ized Service Point as soon as possible.
Front passenger’s airbag ON-OFF
switch E00410100214
The front passenger’s airbag ON-OFF
switch can
be used to disable the front passenger’s airbag. If
you have a rearward facing child restraint system
that cannot be fitted to any seat other than the front
passenger seat, be sure to turn OFF the front passen-
ger’s airbag ON-OFF switch before using it. (Refer
to “To turn an airbag off” on page 2-33.) The front passenger’s airbag ON-OFF

switch is lo-
cated in the glove box. WARNING
l To reduce risk of serious or fatal injury:
• Always
remove the key from the igni-
tion switch before operating a front
passenger’s airbag ON-OFF switch.
Failure to do so could adversely affect
the airbag performance.
• Wait at least 60 seconds to operate the front passenger’s airbag ON-OFF
switch after turning the ignition
switch from “ON” position to
“LOCK” position.
The SRS airbag system is designed to
retain enough voltage to deploy the air-
bag. WARNING
• Always
remove the key from the front passenger’s airbag ON-OFF switch af-
ter operating that switch. Failure to
do so could lead to improper position
of the front passenger’s airbag
ON-OFF switch.
To turn an airbag off E00410600251
To turn an airbag off, follow these steps:
1. Insert
the key into the key opening of the ap-
propriate front passenger’s airbag ON-OFF
switch, and turn that airbag ON-OFF switch
to the “OFF” position.
2. Remove the key from the key opening of that front passenger’s airbag ON-OFF switch.
3. Insert the key into the ignition switch, and turn the ignition to the “ON” position. Seat and seat belts
2-33 2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

WARNING
l If the indication lamp behaves in any of
the following ways, there may be a fault
in the airbag system. We recommend you
to have the vehicle inspected by a
MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point as soon as possible. • The indication lamp does not come onwhen the front passenger’s airbag
ON-OFF switch is turned OFF.
• The indication lamp stays on when the front passenger’s airbag ON-OFF
switch is turned ON. WARNING
l Do not fit any accessory that makes the in-
dication lamp impossible to see, and do
not cover the indication lamp with a stick-
er. You would not be able to verify the sta-
tus of the passenger airbag system.
Driver’s and passenger’s front airbag
system E00407400356
The driver’s airbag is located under the padded cov-
er

in the middle of the steering wheel. The front pas-
senger’s airbag is contained in the instrument panel
above the glove box.
The driver’s airbag inflates at two different rates ac-
cording to the fore-aft position of the driver’s seat
and the severity of the impact. The front passenger’s airbag deploys at the same
time

as the driver’s airbag, even if the passenger
seat is not occupied, and inflates at two different
rates according to the severity of the impact. Deployment of front airbags
E00407501442
The front airbags ARE DESIGNED TO DEPLOY
when… Seat and seat belts
2-35 2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251