2010 Lancia Phedra Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

224
PERFORMANCES
Velocidade máxima (*) km/h
Aceleração de 0 a 100km/h seg.
Q uilómetro parado seg.
(*) Admissível depois do primeiro período de uso do veículo.2.0 JTD
120 CV
180
12,9
34,32.0 JTD
136 CV
190
11,4
33,02.2 JTD
170 CV
200
10,0
31,42.2 JTD
170 CV c.a.
197
11,7
32,3
212-232 POR Phedra 7.0:LUM 12-11-2009 15:37 Pagina 224

225
PESOS
kg
Peso em vazio (com todos os líquidos,
reservatório carburante cheio ao 90%
e sem opcional)
Cargas máximas admissíveis (1)
– eixo dianteiro:
– eixo traseiro:
– total:
Carga máxima no tecto
Cargas rebocáveis
– atrelado travado:
– atrelado não travado:
Carga máxima na esfera
(atrelado travado):
(1) Cargas que não devem ser superadas. É responsabilidade do Utente pôr as bagagens na bagageira e/ou no plano de carga, respeit ando
as cargas máximas admissíveis.2.0 JTD 120 CV
6 lugares
1846÷1949
1253
1277
2530
100
–
750
73
5/7/8 lugares
1811÷1976
1259
1271
2530
100
–
750
722.0 JTD
136 CV
6 lugares
1854÷1957
1256
1274
2530
100
–
750
76
5/7/8 lugares
1818÷1983
1263
1267
2530
100
–
750
76
212-232 POR Phedra 7.0:LUM 12-11-2009 15:37 Pagina 225

226
6 lugares
1902÷1988
1304
1266
2570
100
–
750
755/7/8 lugares
1875÷2017
1318
1252
2570
100
–
750
75 2.2 JTD 170 CV 2.2 JTD 170 CV c.a.6 lugares
1930÷2016
1336
1274
2610
100
–
750
805/7/8 lugares
1898÷2045
1346
1264
2610
100
–
750
75kg
Peso em vazio (com todos os líquidos,
reservatório carburante cheio ao 90%
e sem opcional)
Cargas máximas admissíveis (1)
– eixo dianteiro:
– eixo traseiro:
– total:
Carga máxima no tecto
Cargas rebocáveis
– atrelado travado:
– atrelado não travado:
Carga máxima na esfera
(atrelado travado):
(1) Cargas que não devem ser superadas. É responsabilidade do Utente pôr as bagagens na bagageira e/ou no plano de carga, respeit ando
as cargas máximas admissíveis.
212-232 POR Phedra 7.0:LUM 12-11-2009 15:37 Pagina 226

ABASTECIMENTOS
Depósito do combustível:
– compreendida uma reserva de:
Sistema de refrigeração do motor:
Cárter do motor e filtro:
Caixa de velocidades/diferencial:
Caixa de velocidades automática/
diferencial:
Direcção hidráulica:
Direcção assistida electro-hidráulica:
Circuito dos travões hidráulicos com:
dispositivo (con ABS)
Recipiente do líquido lava-pára-brisa,
lava-vidro traseiro, lava-faróis:
227
Combustíveis
prescritos
produtos aconselhados
Gasóleo para
auto-tracção
(Especificação EN590)
Mistura de água destilada
e líquido PARAFLU
UP(de
côr vermelha) ao 50%
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Mistura de água e
líquidoTUTELA
PROFESSIONAL SC 35 2.0 JTD
120 CV
litros
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,52.0 JTD
136 CV
litros
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5
212-232 POR Phedra 7.0:LUM 12-11-2009 15:37 Pagina 227

228
Depósito do combustível:– compreendida uma reserva de:
Sistema de refrigeração do motor:
Cárter do motor e filtro:
Caixa de velocidades/diferencial:
Caixa de velocidades automática:
Direcção hidráulica:
Direcção assistida electro-hidráulica:
Circuito dos travões hidráulicos
com dispositivo ABS:
Recipiente do líquido lava-pára-brisa,
lava-vidro traseiro, lava-faróis:2.2 JTD
170 CV
litros
80
8
9
4,75
–
–
1,2
1,2
0,93
7,5Combustíveis
prescritos
produtos aconselhados
Gasóleo para auto-tracção
(Especificação EN590)
Mistura de água destilada e líquido
PARAFLU
UP(de côr vermelha) ao 50%
SELENIA WR
TUTELA MATRYX
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Mistura de água e líquido TUTELA
PROFESSIONAL SC 35 2.2 JTD
170 CV c.a.
litros
80
8
9
4,75
–
3/4
1,2
1,2
0,93
7,5
212-232 POR Phedra 7.0:LUM 12-11-2009 15:37 Pagina 228

229
FLUÍDOS E LUBRIFICANTES
CARACTERÍSTICAS DOS PRODUTOS
Emprego
Para as motorizações diesel, no caso de emergência onde não estejam disponíveis os produtos originais, se aceitam lubrificantes com ren-
dimento mínimo ACEA B4; neste caso não estão garantidos os rendimentos optimizados do motor e recomenda-se, apenas seja possíve l,
a substituição pelos lubrificantes aconselhados junto à Rede de Assistência Lancia.
O uso de produtos com características inferiores a ACEA B4 - SAE 5W-40 para motores Diesel, poderia causar danos ao motor não c o-
bertos pela garantia.
Para condições climáticas especialmente rígidas, solicite à rede de assistência, o produto adequado da PETRONAS LUBRICANTS.Fluídos e lubrificantes
originais
SELENIA WR
Contractual Technical
Reference N° F515.D06Intervalo de
substituição Características qualitativas dos fluídos e lubrificantes
para um correcto funcionamento do veículo
Lubrificantes com base sintética de graduação SAE 5W-40.
Q ualificaçãoFIAT 9.55535-N2 Lubrificante para
motores a gasóleo
Segundo plano de
manutenção e
inspecção anual
212-232 POR Phedra 7.0:LUM 12-11-2009 15:37 Pagina 229

230
Emprego
AVISONão reabastecer ou misturar com outros líquidos com características diferentes das descritas.Aplicações
Caixas de velocidades e
diferenciais mecânicos
Direcção assistida
hidráulica. Caixa de
velocidades automática
Juntas homocinemáticas
lado da roda
Travões hidráulicos e
comandos hidráulicas
da embraiagem
Circuitos de arrefecimento
Percentual de emprego:
50% de água
50% PARAFLU
UP
Para ser misturado com
gasóleo (25cc para 10
litros)
Para ser usado puro
ou diluído nos sistemas
limpa/lava pára-brisas Fluídos e lubrificantes
originais
TUTELA CAR
EXPERYA
Contractual Technical
Reference N° F178.B06
TUTELA GI/E
Contractual Technical
Reference N° F001.C94
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLU
UP
Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02 Características qualitativas dos fluídos e lubrificantes
para um correcto funcionamento do veículo
Lubrificante sintético de graduação SAE 75W-80.
Supera as especificações API GL-4.
Q ualificaçãoFIAT 9.55550-MZ2.
Lubrificante para transmissões automáticas.
Supera as especificações "ATF DEXRON III".
Q ualificaçãoFIAT 9.55550-AG2.
Massa lubrificante ao bissulfureto de molibdénio, para
elevadas temperaturas de uso, Consistência NLGI 1-2.
Q ualificaçãoFIAT 9.55580.
Fluído sintético para sistemas dos travões e embraiagem.
Supera as especificações: FMVSS n° 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J 1704.
Q ualificaçãoFIAT 9.55597.
Fluído protector com acção anticongelante de cor vermelha a
base de monoetileno glicol inibido com formulação orgânica.
Supera as especificações CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Q ualificaçãoFIAT 9.55523.
Adictivo para gasóleo com acção protectora para motores
Diesel.
Mistura de alcoóis e tensioactivos CUNA NC 956-11.
Q ualificaçãoFIAT 9.55522. Lubrificantes
e massas
lubrificantes
para transmissão
do motor
Líquido para
travões
Fluído protector
para radiadores
Adictivo
combustível
Líquido para
lava pára-brisas
e lava óculo da
retaguarda
212-232 POR Phedra 7.0:LUM 12-11-2009 15:37 Pagina 230

231
CONSUMO DE
COMBUSTÍVEL
Os valores de consumo do combus-
tível indicados nas seguintes tabelas
são determinadas de acordo com as
provas de homologação prescritas
pela Directrizes Européias específicas.
Para o levantamento do consumo,
seguem-se os seguintes procedimen-
tos:
–ciclo urbano: inicia com um
arranque com o motor frio, e depois,
efectua-se uma condução simulada do
uso do veículo no trânsito urbano;–ciclo extra-urbano: é efectuada
uma condução que simula o uso do
veículo no trânsito extra-urbano com
frequentes acelerações em todas as ve-
locidades: a velocidade de percurso
varia de 0 a 120 km/h;
–consumo combinado: é determi-
nado considerando cerca de 37% do
ciclo urbano e cerca de 63% do ciclo
extra-urbano.AVISO Tipo de percurso, si-
tuações detrânsito, condições at-
mosféricas, estado geral do veículo,
estilo de condução, nível de mo-
delo/equipamentos/acessórios, uso
do climatizador, carga do veículo,
presença de porta-bagagens no
tecto, outras situações que preju-
dicam a penetração aerodinâmica
ou a resistência ao avanço levam a
valores de consumo diferentes dos
levantados (ver “Contenção das
despesas de manutenção e da po-
luição ambiental” no capítulo “Uso
correcto do veículo”).
2.2 JTD
170 CV
9,2
6,2
7,22.2 JTD
170 CV c.a.
11
6,6
8,2 2.0 JTD
136 CV
9,0
6,0
7,12.0 JTD
120 CV
8,8
5,8
6,9
Consumos conforme a directriz 1999/100/CE (litros x 100 km)
Urbano
Extra-urbano
Combinado
212-232 POR Phedra 7.0:LUM 12-11-2009 15:37 Pagina 231