2010 Lancia Musa Betriebsanleitung (in German)

208
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHESVERZEICHNIS
Motor
– Anlassen ........................ 20
– Kenndaten ..................... 191
– Identifizierungscode ...... 188
– Versorgung ..................... 192
Motorhaube ........................ 82
Motoröl
– Technische Eigenschaften 202
– Überprüfung der
Füllstände ..................... 173
Motorölstand ...................... 173
Motorraum ......................... 171
Motorstart und Fahrt ......... 113
Multifunktionsdisplay ........22-25
Nebelscheinwerfer
– Bedientaste .................... 71
– Glühlampe ersetzen ....... 153
Nebelschlussleuchte
– Bedientaste .................... 71
– Glühlampe ersetzen ....... 154
Obere Ablagefächer ............. 73
Parksensoren ...................... 90Radeinstellung ................... 194
Räder .................................. 194
Radfelgen und Räder .......... 194
Radwechsel ........................ 142
Regensensor ....................... 65
Rim Protector ..................... 194
Rückfahrscheinwerfer
– Glühlampe ersetzen ....... 154
Rückspiegel ........................ 46
Schaltgetriebe (Gebrauch). . 117
Scheiben (Reinigung) ......... 182
Scheibenheber ..................... 78
Scheibenwaschanlage
– Bedienung .................... 64
– Waschflüssigkeitsstand .. 175
Scheibenwischer
– Bedienung ..................... 64
– Wischerblätter .............. 181
– Sprühdüsen ................... 182
Scheinwerfer ...................... 84
Schiebedach ....................... 76
Schilder .............................. 188
Schleppen von Anhängern .. 119Schlüssel-Kit und
Türverriegelung ................ 13
Schmiermittel (Eigenschaften) 202
Schneeketten ...................... 123
Seitenairbags ...................... 110
Serienmäßige Reifen .......... 179
Sicherheit ........................... 95
Sicherheitsgurte
– Allgemeine Hinweise ..... 100
– Höhenverstellung .......... 97
– S.B.R.-System ................ 97
– Verwendung .................. 96
– Wartung ........................ 101
Sicherheitsschalter für die
Kraftstoffsperre (FSP) ....... 72
Sicherungen ....................... 156
Sitze ................................... 38
Sonnenblenden ................... 76
Stand der Front- und
Heckscheibenwaschflüssigkeit 175
Stand der Motorkühlflüssigkeit 174
Standlichter
– Bedienung ..................... 62
– Glühlampen ersetzen ..... 152

209
KONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
ARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENUNGEN
SICHERHEIT
ANLASSEN
UND FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
ALPHABETISCHESVERZEICHNIS
Stillstand des Fahrzeuges ... 124
Stromanschlüsse.................. 75
Symbole .............................. 11
Tachometer ......................... 21
Tankverschluss ................... 92
Technische Daten............ 187
Temperaturanzeige der
Motorkühlflüssigkeit ....... 22
Überprüfung der Füllstände 171
Umwelt (Schutz) ................. 94
Umweltschutz .................... 94
Vom Benutzer zugekauftes
Zubehör ........................... 88
Wagenheber ....................... 144
Warnblinkanlage
– Bedienung ..................... 71
Wartung und Pflege ............ 165
– Plan für programmierte
Wartung ........................... 167
Zigarettenanzünder
(Raucher-Kit).................... 75
Zündkerzen ........................ 191

VORSCHRIFTEN ZUR BEHANDLUNG DES FAHRZEUGS
AM ENDE DES LEBENSZYKLUS
Seit Jahren entwickelt Lancia eine globale Verpflichtung zum Schutz und für die Achtung der Umwelt durch die stän-
dige Verbesserung der Herstellungsverfahren und der Herstellung von Produkten, die immer mehr „öko-kompatibel“
sind. Um den Kunden den bestmöglichen Service hinsichtlich der Umweltnormen zu garantieren und in Beantwortung
der aus der Europäischen Richtlinie 2000/53/EC abgeleiteten Verpflichtungen für Fahrzeuge am Ende des Lebenszy-
klus, bietet Lancia seinen Kunden die Möglichkeit, das eigene Fahrzeug* am Ende des Lebenszyklus kostenlos abgeben
zu können.
Die Europäische Richtlinie sieht tatsächlich vor, dass die Annahme des Fahrzeugs ohne Kosten für den letzten Inhaber
oder Besitzer des Fahrzeugs auch dann erfolgt, wenn dessen Marktwert gleich Null, oder die Annahme mit Kosten ver-
bunden ist. Im Einzelnen erfolgt die Zurücknahme in fast allen Ländern der Europäischen Union bis zum 1. Januar 2007
nur kostenlos für Fahrzeuge, die nach dem 1. Juli 2002 angemeldet wurden, jedoch erfolgt seit 2007 die kostenlose Rück-
nahme unabhängig vom Zulassungsjahr und dem Zustand, unter der Voraussetzung, dass noch alle Grundbestandteile
im Fahrzeug vorhanden sind (insbesondere Motor und Karosserie) und keine zusätzlichen Abfälle enthalten.
Zur Rückgabe Ihres Fahrzeugs am Ende seines Lebenszyklus wenden Sie sich mit dem Fahrzeug – ohne zusätzliche
Altlasten – an unsere Vertragswerkstätten oder eines der von Lancia zugelassenen Sammel- und Verschrottungszen-
tren. Diese Zentren werden sorgfältig ausgewählt, damit ein Service sichergestellt ist, der den Qualitätsstandard für das
Sammeln, die Behandlung und Wiederverwertung der ausgedienten Fahrzeuge in Hinsicht auf die Umwelt sicherstellt.
Informationen erhalten Sie von den Sammel- und Verschrottungszentren oder beim Netz der Lancia Vertragswerk-
stätten und der Lancia Nutzfahrzeuge. Sie können auch die kostenlose Nummer 00800 526242 00 anrufen, oder sich
auf der Lancia-Site im Internet informieren.
* Fahrzeug für den Personentransport mit maximal neun Sitzplätzen und einem zulässigen Gesamtgewicht von 3,5 t.

NOTE
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................

®
Fragen Sie Ihren Händler nach
®
Ist im Herzer Deines Motors.

Ölwechsel? Die Experten raten zu Selenia
Der Motor Ihres Autos ist mit Selenia geboren, der Motorol-Strecke,
die den fortgeschrittensten internationale Spezifikationen entspricht.
Spezielle Test und technisch hochwertige Eigenschaften
machen aus Selenia den hochentwickelten Schmierstoff,
der die Leistungen Ihres Motors sicherund siegend macht.
Die Selenia-Qualität zeichnet sich durch eine Palette technisch fortgeschrittener Produkte aus:
SELENIA K PURE ENERGY
Synthetisches Schmiermittel für die neuesten
Benzinmotoren mit niedrigen Emissionen.
Seine spezifische Formel garantiert auch
Turbokompressormotoren höchsten Schutz bei hohen
Leistungen und hohem Thermostress. Sein niedriger
Ascheninhalt hält die modernen Katalysatoren
völlig sauber.
SELENIA WR PURE ENERGY
Vollständig synthetisches Schmiermittel, das den
Anforderungen der modernsten Dieselmotoren entspricht.
Niedriger Ascheninhalt zum Schutz des Partikelfilters vor
Verbrennungsresten. High Fuel Economy System, das
eine bemerkenswerte Kraftstoffeinsparung ermöglicht.
Reduziert die Gefahr einer Verschmutzung der Turbine,
um einen Schutz der immer leistungstärkeren
Dieselmotoren zu gewährleisten.SELENIA MULTIPOWER
Ideales ÖI für den Schutz der Benzinmotoren der neuen
Generation, auch bei extremem Einsatz und extremen
Temperaturen. Garantiert eine Verringerung des
Treibstoff-Verbrauchs (Energy conserving) und ist auch für
alternative Motoren ideal.
SELENIA SPORT
Ganz synthetisches Schmiermittel, das den Anforderungen
von Motoren mit hohen Leistungen entspricht.
Zum Schutz des Motors auch unter hohem Thermostress;
vermeidet Ablagerungen in der Turbine, um höchste
Leistungen unter sicheren Bedingungen zu gewährleisten.
Die Palette Selenia wird ergänzt durch Selenia StAR
Pure Energy, Selenia Racing, Selenia K, Selenia WR,
Selenia 20K, Selenia 20K AR. Weitere Informationen über die
Selenia Produkte finden Sie unter www.selenia.com