2010 Hyundai Genesis Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4177
Характеристики автомобиля
Устройство с интерфейсом USB
подсоединяется к универсальному
разъему внутри консоли на правой
стороне сиденья водителя.
1. Кнопка RANDOM(Воспроизведение в
случайной
последовательности)
Предназначается для включения и
выключения рандомизации плей-
листа файлов в воспроизводимой в
данный момент папке. Нажмите
данную кнопку более чем на 0,8
секунды, чтобы включить
воспроизведение композиций,
хранящихся в памяти устройства с
интерфейсом USB, целиком в
случайной последовательности. Для
отмены этого режима нажмите кнопку
еще раз.
2. Кнопка REPEAT (Повтор)
Повторное воспроизведение текущей
композиции, если кнопка
удерживается в нажатом положении
менее 0,8 секунды. Повторное
воспроизведение всех композиций
папки, если кнопка удерживается в
нажатом положении в течение 0,8
секунды или дольше. 3. Кнопка ав
томатического
выбора дорожек
• Нажмите кнопку [SEEK ] менее чем на 0,8 секунды, чтобы включить
воспроизведение с начала текущей
композиции.
• Нажмите кнопку [SEEK ] менее чем на 0,8 секунды, а затем в
течение 1 секунды нажмите эту
кнопку еще раз, чтобы включить
воспроизведение предыдущей
композиции.
• Нажмите кнопку [SEEK ] на 0,8 секунды или дольше, чтобы
включить ускоренное
воспроизведение текущей
композиции в обратном
направлении.
• Нажмите кнопку [SEEK ] менее чем на 0,8 секунды, чтобы включить
воспроизведение следующей
композиции.
• Нажмите кнопку [SEEK ] на 0,8 секунды или дольше, чтобы
включить ускоренное
воспроизведение текущей
композиции. 4. Кнопка включения
дополнительного устройства
(AUX)
Если к системе подсоединено
устройство с интерфейсом USB, при
нажатии этой кнопки производится
переключение в режим USB для
воспроизведения музыкальных
файлов, хранящихся в памяти USB-
устройства.
Если же к системе подсоединено
дополнительное устройство, при
нажатии этой кнопки производится
переключение в режим AUX для
воспроизведения звука из
дополнительного проигрывателя.
5. Кнопка SCAN (Воспроизведение начальных
фрагментов дорожек)
Воспроизведение первых 10 секунд
каждой композиции в папке. Для
отмены этого режима нажмите кнопку
еще раз.

Характеристики автомобиля
178
4
6. Кнопка TUNE/SETUP
(Поиск/Настройка)
Поворачивайте эту кнопку по часовой
стрелке, чтобы просмотреть список
композиций после текущей
композиции. Точно так же
поворачивайте эту кнопку против
часовой стрелки, чтобы просмотреть
список композиций перед текущей
композицией. Для включения
воспроизведения отображаемой
композиции нажмите данную кнопку,
чтобы перейти к выбранной
композиции и начать ее
воспроизведение.
7. Кнопка INFO (Информация)
Эта кнопка предназначается для
вывода информации о файле,
который воспроизводится в данный
момент. При каждом нажатии кнопки
выводится новая информация в
следующем порядке: FILE (Файл) ➟
TITLE (Название) ➟ARTIST
(Исполнитель) ➟ALBUM (Альбом) ➟
FOLDER (Папка) ➟TOTAL (Общая
продолжительность звучания) ➟Play
Screen (Экран воспроизведения) ➟
FILE... 8. Кнопка поиска папок
• Нажмите кнопку [FOLDER ],
чтобы открыть вложенную папку
текущей папки и увидеть первую
композицию в данной папке.
Нажмите кнопку TUNE/SETUP,
чтобы перейти к отображаемой
папке. После этого начнется
воспроизведение первой
композиции в выбранной папке.
• Нажмите кнопку [FOLDER ], чтобы открыть родительскую папку
текущей папки и увидеть первую
композицию в данной папке.
Нажмите кнопку TUNE/SETUP,
чтобы перейти к отображаемой
папке. После этого начнется
воспроизведение первой
композиции в выбранной папке.
(Только для файлов в формате MP3)

4179
Характеристики автомобиля
1. Кнопка RANDOM (Воспроизведение вслучайной последовательности)
2. Кнопка REPEAT (Повтор)
3. Кнопка автоматического выбора дорожек
4. Кнопка включения дополнительного устройства (AUX)
5. Кнопка выбора категорий
6. Кнопка TUNE/SETUP (Поиск/Настройка)
7. Кнопка INFO (Информация)
PA760BHC(BHG,BHM)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ iPod (PA760BH)
❈
iPod является зарегистрированным товарным знаком Apple I nc.

Характеристики автомобиля
180
4
Устройство iPod подсоединяется с
помощью специального кабеля к
универсальному разъему внутри
консоли на правой стороне сиденья
водителя.
1. Кнопка RANDOM
(Воспроизведение в
случайной
последовательности)
Нажмите данную кнопку менее чем на
0,8 секунды, чтобы включить или
выключить воспроизведение
композиций текущей категории в
случайной последовательности.
Нажмите данную кнопку более чем на
0,8 секунды, чтобы включить
воспроизведение в случайной
последовательности всех композиций
всего альбома проигрывателя iPod.
Для отмены этого режима нажмите
кнопку еще раз.
2. Кнопка REPEAT (Повтор)
Повторное воспроизведение
композиции, звучащей в данный
момент. 3. Кнопка ав
томатического
выбора дорожек
• Нажмите кнопку [SEEK ] менее чем на 0,8 секунды, чтобы включить
воспроизведение с начала текущей
композиции.
• Нажмите кнопку [SEEK ] менее чем на 0,8 секунды, а затем в
течение 1 секунды нажмите эту
кнопку еще раз, чтобы включить
воспроизведение предыдущей
композиции.
• Нажмите кнопку [SEEK ] на 0,8 секунды или дольше, чтобы
включить ускоренное
воспроизведение текущей
композиции в обратном
направлении.
• Нажмите кнопку [SEEK ] менее чем на 0,8 секунды, чтобы включить
воспроизведение следующей
композиции.
• Нажмите кнопку [SEEK ] на 0,8 секунды или дольше, чтобы
включить ускоренное
воспроизведение текущей
композиции. 4. Кнопка включения
дополнительного устройства
(AUX)
Если к системе подсоединено
устройство iPod, при нажатии этой
кнопки производится переключение в
режим iPod для воспроизведения
музыкальных файлов, хранящихся в
памяти проигрывателя iPod.
5. Кнопка выбора категорий
Переход от воспроизводимой в
данный момент категории
проигрывателя iPod к вышестоящей
категории.
Чтобы перейти к отображаемой
категории, нажмите кнопку
TUNE/SETUP. После этого вы сможете
выполнить поиск по категории,
которая является нижестоящей по
отношению к выбранной категории.
Порядок категорий проигрывателя
iPod: SONG (Композиция), ALBUMES
(Альбомы), ARTIST (Исполнитель),
GENRES (Жанры) и iPod.

4181
Характеристики автомобиля
6. Кнопка TUNE/SETUP(Поиск/Настройка)
При повороте этой кнопки по часовой
стрелке или против часовой стрелки
будет отображаться меню категорий.
Чтобы выбрать показываемое меню,
нажмите данную кнопку.
7. Кнопка INFO (Информация)
Вывод информации о
воспроизводимом в данный момент
файле в следующем порядке: TITLE
(Название) ➟ARTIST (Исполнитель) ➟
ALBUM (Альбом) ➟Play Screen (Экран
воспроизведения) ➟TITLE...✽✽
ПРИМЕЧАНИЕ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ЦИФРОВОГО ПЛЕЕРА iPod
• Некоторые модели iPod могут не поддерживать протокол обмена
данными, и по этой причине файлы
не будут воспроизводиться.
(Поддерживаемые модели плееров:
Mini, 4G, Photo, Nano, 5G).
• Порядок поиска и воспроизведения песен, находящихся в плеере iPod,
может отличаться от порядка
поиска в аудиосистеме.
• Если вследствие неисправности плеер iPod выходит из строя, его
необходимо перенастроить.
(Информация по перенастройке
плеера находится в руководстве по
iPod).
• Возможны сбои в работе iPod при
разряженной батарее.МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
УСТРОЙСТВ iPod
• Для управления проигрывателем iPod с
помощью кнопок на
аудиосистеме требуется
использовать кабель
питания, специально
предназначенный для
устройств iPod. Применение
прилагаемого к устройству
компьютерного кабеля от
компании Apple может
приводить к возникновению
сбоев в работе
проигрывателя, поэтому
использовать данный кабель в
автомобиле не следует.
• При подсоединении устройства с помощью
кабеля для проигрывателя
iPod вставляйте штекер до
упора, чтобы кабель не
создавал помехи для систем
связи.
(Продолжение)

Характеристики автомобиля
182
4
(Продолжение)
• При настройке звуковых
эффектов проигрывателя
iPod и аудиосистемы эти
эффекты будут
накладываться друг на друга и
могут вызывать ухудшение
качества звучания или
искажение звука.
• При регулировке громкости аудиосистемы
деактивируйте (выключайте)
функцию эквалайзера
проигрывателя iPod, а при
использовании эквалайзера
устройства iPod выключайте
эквалайзер аудиосистемы.
• Когда кабель для устройства iPod подсоединен, система
может переключаться в
режим AUX даже в
отсутствие проигрывателя
iPod и создавать при этом
шум. Если вы не используете
проигрыватель iPod,
отсоединяйте его кабель.
(Продолжение)(Продолжение)
• Когда проигрыватель iPod ваудиосистеме не
используется, необходимо
отсоединять кабель для
устройства iPod от данного
устройства. Начальный экран
проигрывателя iPod может не
отображаться.

5
Пepeд пoeздкoи / 5-3
Положения ключа зажигания / 5-5
Кнопка engine start/stop (запуск/останов двигателя) / 5-8
Автоматическая коробка передач / 5-13
Тормозная система / 5-20
Пневматическая подвеска с электронным управлением (ECS) / 5-41
Система круиз-контроля / 5-45
Интеллектуальная систем круиз-контроля / 5-50
Пpиeмы экoнoмичнoгo вoждeния / 5-64
Ездa в ocoбыx дopoжныx ycлoвияx / 5-66
Езда в зимних условиях / 5-71
Масса автомобиля / 5-76
Буксировка прицепа / 5-77
Управление автомобилем

Управление автомобилем
2
5
E010000ABH
ОСТОРОЖНО - ВЫХЛОПНЫЕ ГАЗЫ - ИСТОЧНИК ОПАСНОСТИ!
Выхлопные газы двигателя могут быть очень опасными. Когда бы Вы не почувствовали запах выхлопных газов внутри
салона автомобиля, немедленно открывайте окна.
• Не вдыхайте выхлопные газы.
В выхлопных газах содержится угарный газ, который, не имея запаха и цвета, может приводить к потере сознания и
смерти от удушья.
• Убедитесь в отсутствии утечек газов из выхлопной сис темы.
Выхлопную систему необходимо проверять при каждом подъеме авто мобиля для смены масла или другой цели. В
случае изменения звука выхлопа или удара днищем автомоби ля по постороннему предмету, то, как можно скорее,
обратитесь к авторизованному дилеру компании HYUNDAI для п роверки выхлопной системы.
• Двигатель не должен работать в закрытых помещениях.
Работа двигателя на холостом ходу в гараже опасна даже п ри открытых дверях. Никогда не допускайте в гараже более
длительной работы двигателя, чем это необходимо для ег о запуска и выезда наружу.
• Избегайте длительной работы двигателя в режиме холос того хода при наличии людей в салоне автомобиля.
Если же это необходимо, то допускается только на открытой местности, при установке режима воздухозабора в
положение “Свежий воздух” и работе вентилятора на высокой скорости, чтобы в салон поступал свежий воздух.
Если же Вы перевозите предметы, для размещения которых п риходится держать открытой крышку багажника, тогда
необходимо сделать следующее:
1. Закрыть все окна.
2. Открыть боковые форточки.
3. Установить регулятор воздухозабора в положение “Свежий воздух”, регулятор воздушного потока в положения “В
нижнюю часть салона” или “Через приборную панель”, а вентилятор - н а повышенную скорость.
Для обеспечения правильности работы вентиляционной системы в ажно следить, чтобы воздухозаборные отверстия,
расположенные прямо перед лобовым стеклом, не были заб иты снегом, льдом, листьями или другими препятствиями.