2010 Hyundai Genesis Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4105
Характеристики автомобиля
При возникновении проблем в работе
системы AFLS контрольная лампа
выключения системы адаптивного
переднего освещения начинает
мигать. В этом случае как можно
скорее обратитесь к авторизованному
дилеру компании HYUNDAI для
проведения проверки системы и
выяснения причины проблемы.D191100ABH
Омыватель фар (при наличии)
Если ваш автомобиль оснащен
омывателем фар, он будет работать
одновременно с включением
омывателя лобового стекла.
Омыватель фар работает, когда
переключатель света фар находится в
первом или втором положении, а ключ
в замке зажигания находится в
положении ON (Вкл.).
На фары подается жидкость
омывателя.
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
Периодически проверяйте
омыватели фар, чтобы убедиться в
надлежащем распылении жидкости
на поверхность рассеивателей фар.
OBH049071

Характеристики автомобиля
106
4
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ И СТЕКЛООМЫВАТЕЛИ
Стеклоочиститель и омыватель
лобового стекла A : Управление скоростью работы
стеклоочистителя
· MIST ( ) - Один проход
· OFF (O) - Выключен
· INT (---) – Прерывистый или
автоматический режим
работы
стеклоочистителяя
(Прерывистый режим
работы)
· LO (1) - Низкая скорость работы
стеклоочистителя
· HI (2) - Высокая скорость работы стеклоочистителя
B: Регулировка интервалов прерывистого или
автом атического режима работы
стеклоочистителя (Регулировка
интервалов прерывистого
режима работы
стеклоочистителя)
C: Омывание стекла с кратковременной очисткой D200100ABH
Стеклоочистители
Стеклоочистители работают при
включенном зажигании следующим
образом.
AUTO
Tип A
Tип BOBH049900
OBH049900L
Tип A
Tип BOBH049080
OBH049080L

4107
Характеристики автомобиля
MIST:Для одного прохода
стеклоочистителей по стеклу
переместите рычаг вверх и
отпустите его при нахождении
рычага в положении OFF.
Стеклоочистители будут
работать в постоянном
режиме, если переместить
рычаг вверх и удерживать его
в этом положении.
OFF: Стеклоо чистители не
работают.
INT: Стеклоочистители работают в прерывистом режиме с
постоянной частотой.
Используйте этот режим при
моросящем дожде или в
тумане. Для изменения
частоты работы
стеклоочистителей поверните
ручку (1). В данном
положении интервалы работы
стеклоочистителя также
изменяются автоматически в
зависимости от скорости
вашего транспортного
средства (если таковое
имеется)
LO: Нормальная скорость пере- мещения стеклоочистителей.
HI:
Высокая скорость перемещения
стеклоочистителей.
✽✽ К СВЕДЕНИЮ
При наличии толстого слоя снега или
льда на ветровом стекле перед
использованием стеклоочистителей
для обеспечения их работы в
нормальном режиме включите
обогреватель примерно на 10 минут
или до тех пор, пока снег и/или лед не
будут удалены.
✽
✽ К СВЕДЕНИЮ
• Если при использовании стеклоочистителей автомобиль
имеет неисправности в любой
части системы управления
стеклоочистителем,
стеклоочиститель может работать в
режиме LO (1) независимо от
положения переключателя
стеклоочистителя. В такой
ситуации необходимо как можно
скорее обратиться к
авторизованному дилеру компании
HYUNDAI для проверки состояния
автомобиля.
• При извлечении ключа зажигания щетки стеклоочистителей могут
слегка переместиться в правильное
положение для снижения износа
стеклоочистителей лобового
стекла.
D200101ABH
Автоматическое управление
(при наличии)
Датчик дождя, расположенный в
верхней части ветрового стекла,
определяет количество осадков и
управляет частотой работы
стеклоочистителей. Чем сильнее
дождь, тем быстрее они работают.
(
)
(O) (---)
(1)
(2)OBH049081
OBH049081L
Tип A
Tип B
Датчик
дождя
Датчик
дождя

Характеристики автомобиля
108
4
При прекращении дождя
стеклоочистители останавливаются.
Для изменения частоты работы
стеклоочистителей поверните ручку
(1).
Если переключатель управления
стеклоочистителями переводится в
положение автоматического режима
(AUTO) при включенном зажигании,
стеклоочистители выполняют один
рабочий цикл для самопроверки
системы. Когда использовать
стеклоочистители не требуется,
устанавливайте переключатель
управления стеклоочистителями в
положение OFF (O).ВНИМАНИЕ
При включенном зажигании и
переключателя управления
стеклоочистителями в
положении AUTO проявляйте
осторожность в перечисленных
ниже случаях во избежание
получения травм рук или других
частей тела:
• Не прикасайтесь к верхней части ветрового стекла в
месте установки датчика
дождя.
• Не протирайте верхнюю часть ветрового стекла
влажной или мокрой тканью.
• Не давите на ветровое стекло.ВНИМАНИЕ
При мойке автомобиля
установите переключатель
управления работой
стеклоочистителей в
положение OFF (O) для
отключения функции его
автоматического включения.
Стеклоочистители могут
начать работать и получить
повреждение в случае
нахождения переключателя в
положении AUTO при мойке
автомобиля.
(продолжение)

4109
Характеристики автомобиля
D200200AUN
Стеклоомыватель ветрового
стекла
При нахождении рычага в положении
OFF (O) легко потяните его на себя для
подачи жидкости на ветровое стекло и
включения стеклоочистителей на 1 - 3
цикла работы. Используйте эту функцию
при загрязнении ветрового стекла.
Работа стеклоомывателя и стекло-
очистителей будет продолжаться до
тех пор, пока не будет отпущен рычаг.
Если стеклоомыватель не работает,
проверьте уровень жидкости в его
бачке. Если жидкости недостаточно,
необходимо долить в бачок
подходящую жидкость для
стеклоомывателя ветрового стекла, не
обладающую абразивными
свойствами.
Горловина бачка стеклоомывателя
находится в передней части отсека
двигателя со стороны пассажира.(продолжение)
Не снимайте крышку датчика,
расположенную в верхней части
ветрового стекла со стороны
пассажира. Это может
привести к повреждению
элементов системы, на
которое не будет
распространяться гарантия.
При запуске автомобиля в
зимнее время установите
переключатель управления
работой стеклоочистителей в
положение OFF (O). В противном
случае стеклоочистители
могут начать работать, и лед
может повредить их щетки.
Всегда полностью удаляйте
снег и лед и включайте
обогреватель перед началом
работы стеклоочистителей.
OBH049082
OBH049082L
Tип A
Tип B
ВНИМАНИЕ
Для предотвращения возможного
повреждения насоса стек
-лоомывателя ветрового стекла не
включайте стеклоомыватель при
отсутствии жидкости в его бачке.
ОСТОРОЖНО
Не пользуйтесь стеклоомывателем
ветрового стекла при минусовой
температуре без предварительного
нагрева ветрового стекла при
помощи обогревателя; водный
раствор может замерзнуть при
контакте с ветровым стеклом и
ограничить обзор.

Характеристики автомобиля
110
4
D210000AEN
D210100ABH-EE
Индивидуальная лампа
• : Включение и выключениелампы производится
нажатием переключателя.
Эта лампа обеспечивает
водителю и пассажиру
направленный пучок света,
которым можно удобно
воспользоваться для
освещения карты или для
других целей.
• MOOD: данный переключатель
предназначается для
включения и выключения
лампы создания настроения.
ВНИМАНИЕ
• Для предотвращения повреждения стеклоочис
-тителей или ветрового
стекла не включайте
стеклоочистители, если
ветровое стекло сухое.
• Для предотвращения повреждения щеток
стеклоочистителей не
допускайте их контакта с
бензином, керосином,
растворителем для краски
или другими растворителями,
и не используйте эти
жидкости в непосредственной
близости от щеток.
• Для предотвращения повреждения рычагов
стеклоочистителей и других
элементов не пытайтесь
перемещать стеклоочисти
-тели вручную.
ВНИМАНИЕ
Не используйте освещение
салона в течение длительного
времени при неработающем
двигателе.
Это может привести к разряду
аккумуляторной батареи.
ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА
OBH048083

4111
Характеристики автомобиля
• ROOM: данный переключатель
предназначается для
включения и выключения
лампы индивидуальной
подсветки и лампы
освещения салона.
D210200BBH
Лампа освещения салона
• DOOR (ДВЕРЬ): в положении DOORлампа
индивидуальной
подсветки и лампа
освещения салона
включаются при
открывании любой
двери независимо
от положения
ключа в замке
зажигания. При отпирании дверей с
помощью пульта
дистанционного управления
(или электронного ключа)
лампа индивидуальной
подсветки и лампа
освещения салона
включаются примерно на 30
секунд, пока не будет открыта
какая-либо из дверей.
Свет постепенно гаснет
через 30 секунд после
закрывания этой двери.
Тем не менее, при повороте
ключа зажигания в
положение ON (ВКЛ) или
блокировке замков всех
дверей лампа
индивидуальной подсветки
и лампа освещения салона
выключаются сразу же.
Если какая-либо дверь
открывается, когда ключ
зажигания находится в
положении ACC
(Вспомогательное
оборудование) или LOCK
(Блокировка), лампа
индивидуальной подсветки
и лампа освещения салона
будут продолжать гореть в
течение примерно 20 минут.
OBH048084

Характеристики автомобиля
112
4
Если же какая-либо дверь
открывается при
включенном зажигании,
лампа индивидуальной
подсветки и лампа
освещения салона будут
продолжать гореть
постоянно. Кроме того, если
вы повернете ручку
запуска/остановки
двигателя в положение
«выключено» или удалите
ключ из замка зажигания,
когда плафон освещения
кабины находится в
положении OFF (ВЫКЛ) и
все двери закрыты, то
плафон освещения кабины
будет включен. • :
данный переключатель
предназначается для
включения и выключения
лампы освещения салона.
Эта лампа создает
направленный пучок света и
может комфортно
использоваться в качестве
лампы освещения салона в
ночное время или в качестве
лампы индивидуальной
подсветки для пассажира на
заднем сиденье.
D210300ABH
Лампа освещения багажника
Лампа освещения багажника
загорается при открытом багажнике.
ВНИМАНИЕ
Не оставляйте эту кнопку
нажатой в течение
длительного времени, когда
двигатель не работает.
OBH048085
ВНИМАНИЕ
Лампа освещения багажного
отсека работает, когда крышка
отсека открыта. Чтобы
избежать чрезмерного
энергопотребления, надежно
закрывайте крышку багажного
отсека.