2010 BMW MOTORRAD S 1000 RR Manual do condutor (in Portuguese)

\b\b\f C
\b 
 L\b\b*0
ER
6>;1

;7,)  . I
7, %
) ) ,
). Q
7;7
\b#). QB
(
 # \b #\b. J
G#\b\b ) \b \b% 1#. :E
S #
   #. Q
T
=. JJ
7

\b\b . I
7  #7O
). B:
(
 # \b O
) \b# . 
(
 # \b O
) ) . . R
7 \b \b \b# #. RQ
7 \b \b ) #. RE
7#. QR
7
#  )# . J
7
5
 \b #
5 #. JI
; G#\b0 ) \b  \b '5. :
;  . B
@\b) /#). QA
@ )#. B
N
\b 
. Q
#. B
;#$). Q
;

 \b \b #. RA
;
=#. J
5 \b %
\b\b )7 #. QJ
@\b) /#). QB
 # @ )#&#. ::
% . RE
,
) %
7,)  . I
@\b) /#). QJ
G#\b\b \b \b% 1#  
#\b\b \b  ) %. :B
#'0 ) \b #
 #. II
#O
#) \b 
\bP)  
.
\b \b . B
P)  
.
\b )
\b. J
#+

 ). :(
 # \b #\b. J
T
=. J
#+0 ). I
 # 7O
)   #). :I
N
,'. :Q
P '   #). :Q
P '  \b )) . :I
@\b) /#); . QA
5 \b %
\b\b ). QB
,
) %
. QJ
*3
EJ
6'




@'  #
\b \b) . QQ
@ #)0 ). I
(, . QB
"
) % ). QE
N8\b). QA
. QR
). I
U
 \b . QJ
 )). I
H
\b. I
\b) #
). QI
) 
/. QE

) #). QQ
S%0 ). QI
P
) \b #. QA
@ )#)
 
7 #. QR
@ )
. I
@'  #
\b \b ) @\b) /#). QQ
@ #)0 )@\b) /#). I
@)
? 

'
#0 ). I"
#0 ) \b  . J

#  \b \b #\b. IQ
T
=  \b G"C. E:
T
=  \b N7SG(. IE
T
=  \b (ST. EI
P)  
. :
@S7
\b#). QQ
(
 # \b #\b. J
G#\b\b ) \b \b% 1#. R
S #
   #. A
T
=. JB
?(' 
 
\b#)7))) # \b 
\b# \b %
\b\b ). QE
"
) \b 
\b# \b %
\b\b ). QI
(, 7O
). :J
@\b) /#). QB
P '. :J
P '  '
## #. :J
(
 #. I
()#. I
D")P)  
. E
" \b
 \b )) #. 
"  # \b ,\b# \f\b. J
N
\b 
. Q
"
) \b 
\b# \b %
\b\b ). I
"
) % ). QE@\b) /#). QE
) # % 

. Q

,)
. JQ
(G#@ )
. RE
N. RE
G
)  '5 , . Q. BA
G,
=. BQ
G,
=\b. RAG#\b\b \b \b% 1#. :B
*3
EB
6'




G,
=\b
# (<G#\b\b \b \b% 1#. :B
G#\b \b %
\b\b )
#\b. :
G#\b \b #
 #. :
G#\b0 )#)

 ,/ )#\b\b ) \b \b% 1#. :
G#\b\b ) \b \b% 1#. :
G#\b\b ) \b. :
G#\b0 ) \b ) 
#(  
. Q:
S%0 ). QA
G#\b\b ) \b \b% 1#. :7) . :
 7;. :E
 @S. R
 @<7. R:
 ) #) \b 
\b. :I
G#\b\b ) \b 
\b# \b \b @ )#&#. AE
(
 # \b #\b. J
N
= \b #
. :
T
=. J:
G#)
 # ,#\b #) \b

#)\b\b , # . I
P)  
. I
G# 
 \b  1#. B. JR
G# %
) \b #
 #. IB
GN8\b)@\b) /#). QA
G#\b \b \b% 1# \b '  \b
8\b. :Q. :I
G#\b0 )  ). RA

,)
 
8\b \b

= \b $5). RA

,)
 
8\b \b

= \b /\b). RA

,)
 
8\b \b

= \b  ) #. J. J:

,)
 )
8\b) \b)#\b\b ) \b 
\b# \b \b . JR

,)
  '
) . JB
P)  
\b) '). E
N 
\b \b  ' G#\b\b \b \b% 1#. :B
G#\b\b \b # %
\b # #. R
  ). ::
P '  # %
\b # #. :
N) \b % '. QR
N
= \b )# #. J:
N
= \b $5)N. J:
N
= \b #
. :
N
= )(
 # \b #\b. J
N 

= \b $5). J:
N 

= \b /\b). J
N 

= \b  ) #. J
N
= \b )# #. J:
N
= \b $5). J
#
\b

= ). J. J:
N
= ) \b \b% 1#. I
N
= ) \b #
. IP)  
. :
*3
EQ
6'




#

\b #\b
N
\b 
. Q
#
 #G#\b0 )  ). J
\b \b #\b
7O
). JQ
  ) #. :
S #
   #. J

 '
## #. BI
G,
=. BQ
7#. QR
@\b) /#). QR
(
 # \b #\b. B
G#\b \b \b% 1#  )) 
# \b. :Q
\b \b #\b
. B
8\f  \b 
\b. R
UU
 \b @\b) /#). QJ
G#\b\b \b # %
\b # #. 
C'  \b # #. R
  ). Q
P '  # %
\b # #. B
U
 \b) %0 ) ) % \b# . R
 ) % ) . R
P '  # %
\b # #3 ' # . A
P '  # %
\b # #$). :
)
) \b) %0 )\b . QI
P ' 3 ' # . I
P ' $). E
 ))@\b) /#). I
S,
 \b . 

 \b   )). R
#
)@\b) /#). QI
  #\b. :E
\b . QI
S,
 \b  )) \b # #. 
P '   )) \b # #. BQ
P '  '
#\b\b\b \b  '
. :B
 +\b  _ *% '/% 3 
 -. QJ
 )0 ) \b ,
\b\b . IJ
SH
\b@\b) /#). I
H
#\b\b \b  ) %G#\b\b \b \b% 1#. :B

#N
= \b #
. :

. :7O
). RA
*3
EI
6'




 %) )7O
). JA
@ )#&#. AJ
\b . QQ
\b)7
  \b \b #). :E
@\b) /#). QI
@ )#  \b\b# . :A
@ )#  \b ) . R:
#  \b \b# . R
#  \b ) . RJ
P ' ) O# ). :B
>7P. IJ #) \b 
\bG#\b\b ) \b \b% 1#. :I
)  \b 
 #+
,G#\b\b ) \b \b% 1#. R:
N
= \b #
. I
)  \b

= ) \b  1#(
 # \b #\b. J
T
=. JR
) 
/@\b) /#). QE

 \b  \b  

@ )#&#. AB

    ). Q. BE

) #)@\b) /#). QQ
S,
 \b %). Q
S #) /% \b 
7O
). B
(
 # \b O
) \b# . 
(
 # \b O
) ) . 
S#)  #\b . I:
S%0 )7O
)  
%# \b % \b . JA
@\b) /#). QI
G#\b0 ) \b ) 
#. QA
P '  '
## #. I
1P
) \b #. QA
P
  . :
P)  
#O
#) \b 
\b.
\b\b . B
#O
#) \b 
\b.
\b )
\b. J
@)
? 

'
#0 ). :
"). E
G#)
 # ,#\b. I
N\b \b  \b % 

. R
N\b )
\b \b % 

. 
P)  
\b) #\b\b ) \b \b% 1#. :R. :A. R. RJ
*3
EE
6'




( '
# \b 
 # 
\b)  ))) \b )
 . ,/  ) \b % )0 ) #+#). \b  )
 \b% 1#+)  
 3) #'0 )#\b\b) #)  #) &  5)6 )   ) 
)
  %#+\b0 )6
7) #\b0 ) \b \b #)0 ). ). #)
 1# # #\b +)   #\b )
8#)  )#\b # )6
"  ) %\b) \b )  
 +0 ) # #)
. # 
+ # #)  )))6
 ) %\b  \b   % #
) ) &
))0 )6
9 : ;< \b
7 .  ) 
. ) \b )  '  \b ) \b
 
=+.  ). \b ;< +\b. 7' )
)6
# \b # > #?6

@\b) # ) 
%) 3    ,)  #6
\f


\b\b \b ,
) %
  #\b\b 
  )  
,AB CD&CEA 7FG
H
#\b\b \f
\b ,
) %
  \b I.B

H
#\b\b \b  ) % \b ,
) %
  \b J

!  #

 )) \b #
\b#  :.B ,.   #
'
 )) \b #
)  :.A ,.   #
'
 


6K \b # #\bL  JA E B:: :AI6:. J6M \b\b 
\b 
\b