2010 BMW MOTORRAD S 1000 RR Manual do condutor (in Portuguese)

  %
  \b\b ) ##' \b 
8# 
=\bL
7O
)   #) \b  # *:I-6
;A\b \b 
! \b




    ) \b \b )#)  '+) \b 
 ) / 
# ' 6

   \b 5 \b #+5 *6

 ) #)33 )+
\b 3 \b 6
 ) '
)) \b O
) 03 )
\b \b . O
)  #) \b  # 6
P '   #) \b  # *:Q-6
 )  #.  
) OO
)\b   ) %
 \b )+
43 )
\b 3 \b 6
7  ) #)33 )
\b 3 \b   ,#$+6
# \b '
) #) \b  # \b #)))
A 
7    \b 5 \b #+5 * ,#$6
(5 \b #5 \b \b)  # , )+
#

  '
))L G,+
= \b '
))  8+#
(5 \b #5 \b \b)  # , )+
#
 
1F
\b  \b \b



(# #  M %
\b\b 6
\b  \b )  # ) #+\b \b 6
7  # / /+ #)#\b6
@  #  
# # \b # ;
# \b Q  +, )*6
2
:I
6\b

+!

 # \b + #  \b
$5 :BA.  * \b\b 
# \b Q  , ). + # ),  #)-
7  # 
#
 $5 #  \bL


 '# ) +
=\b. \b  ' 1#
 #+ ))#$ ;< \b6
 \b


\b+!  #

 \b \b #) \b #
. ;< \b  )

)+)'
 ) 
)  8#) \b  #\b) )\b #
)6  
) #
). ;< \b # \b #
)) )  )) ) \b 
\b).# \b #\b.  )). # ) 
# \b 

6
7 ;< \b #)
 
 #) ) O

=\b) #
) )\b) 
 ;< \b6
\b ,  #'0 )  +#=\b) # )
# ))#$;< \b 
# G# #   ^XXX6,X+\b6^6
(
F\fH

\b \b 
-
\b  \b  
\b  \f\b+! \b
#
!
7) \b #)0 ) \b) \b) 1

'
#\b #
#) )) )\b  

 \b )
) #) 7; @S6 () 
 # .  \b8 + 

 \b) \b) ) )\b) #
#\b\b \b +#\b  ,)  \b) )$


) #  ))$)6 T 
 + \b )) \b #)0 ). %/)\b
  
 #  
+) \b) 
# ) #\b)\b )/ . \b   #) 
1#)% )   ) \b #' \b  

 \b ) ) )) )6
S,/ ) \b) ) #)). # + ))$)   \b   \b #\f+  \b 0 ) \b \b. \b +%  )  \b 
\b) ) )) )\b  

 #)
\b) #\b  )  \b)6
)   #\b # 
) +\b) # )
 . \b % $ # )
2
:E
6\b

+!

#% ) 
 '# )+ 
=\b ),  ))
#. \b  ' 1# 
 # ))+#$ ;< \b6 ( 

#))). ) \b\b) 
\b\b) #)
#\b\b ) \b #\b \b  ) \b\b) 3) #%) \b #)0 )\b) \b)6

\b \b  \b
\b
\b

    ) \b \b )#)  '+) \b 
 ) / 
# ' 6
 ;< \b  7;7
@ )#  '
)*  +  ) #) 7; \b ' 6
, ) $ ) \b O# 
)) )  )\b) \b
# \b )#  \b) #) \b%6
( )\b \b )#\b.) )
) \b % +\b  )   \b) /  #  
# ) O )) %

$+
) ),  )
 \b % \b
+#  # 6
 #  
%# \b +% \b   ) #) \b% \b )#\b)6
@ )# ) '
))0\b)#) )
\b \b  \b%6
2
:A
6\b

+!

 
  # ) )+
) \b %3 \b#  )) %/) \b % #)) \b # \b %4#  \b) \b %/6

5 ) #) \b %  
  $)  '\b) \b)) \b %6

   ),
 \b )+#) 
5
Y  ;< +\b   #\b   \b \b)  ;< \b6
#  \b )#) 
5
 #\b )  *RE-6
N %#   3 ' # . / \b \b#  
%  # 6

%#  .  ;<\b   #\b  \b \b \b#  ;< +\b6
#  \b )#) 
5
 #\b \b#  *RQ-6
C '
) \b '5 )+
\b \b 5 '5  )+

 )\b # 
 \b \b\b# 6
 )) 
  O
)  \b )

 )\b. # ) \b % )
 
\b )#  +'
) \b '5 )
\b \b 56

 ) '
)) \b '5\b 5*.
\b \b 6
@ )#  5 \b #5 0.#\b  \b6
"=  )  \b \b#   ' # . 
#\b+6

\b \b  \b \b
\b
)) % )  
,0 ) \b '
## #  # +% #0 ) \b  

 \b 7; @S. 
#\b / #\b
\b \b'  # \b \b \b )/ 6
S #  # ) #\b0 )# #  \b )  

  
+ 3 #'

1# \b) \b #)0 )\b) O# ) ), ) )) ) \b  

 \b )
) #) 7; @S6
T#0 ) '
)\b)  +\b) 
 ,#$ +\b \b  )
+) 

)\b#) #
# '
)\b6
#\b )  % ' ) ,#$+) \b   #
 '# )+
2
R
6\b

+!

 
=\b. \b  ' 1# #
# ))#$ ;< \b6
7 \b \b#  \b % ) #\b # ) #\b \b 6
 )  # 3) ) ) 
#+\b  ) #\b \b  ##

# O# 6
"=  
  \b \b#  \b # \b 
 \b \b \b#+ 6
N %#  \b \b# . #+  5 \b #5 0,#$6
(5 \b #5 # )+

 )\b
B 
7  ) '
)) \b )\b '5 \b 5* ,#$+6
'
)) \b '5 #)
 \b 5
A 
    \b \b \b#+   \b )#) 
5
6

  # \b % )+,  \b) \b %6
 ;< \b  7;7
)#  ' 76
# ) '
))03 )+
\b 3 \b   ,#$6
2
R
6\b

+!

# \b % \b
)
 \b 5
RE 
 ;< \b  7;7

  ) #) 7; # ' + #  '
)*6
  ) ') \b )%) \bO# 6
7#  
%# \b %\b  %$) % = )  '/ 
 # \b  ))1#) O    %
6

\b \b  \b \b\b

   ),
 \b )+#) 
5
Y  ;< +\b   #\b   \b \b)  ;< \b6
#  \b )#) 
5
 #\b )  *RE-6
7 ,   \b ) . 6 56. 
 ,
 \b \b .\b '  
#  ) \b )#  \b 5 \b #5 6
@ )#   \b 5*  #
6

 ) #)33 )+
\b 3 \b 6

 ) '
)) \b O
) 03 )
\b 3 \b 6
   
 \b O
) 4 
  5  $5 )+) %
 \b #6
@ )#  5 \b #5 /    
 \b O
) 76
2
R:
6\b

+!


  \b )   $5)) %
 ' #    # 5\b  6
   
, \b % \b \b)+)% \b '5:6
 ;< \b  7;7
   
, \b % \b7; \b \b))% \b '5+:6
7 
  \b )  '.  )  #  #\b#'  ) #) 7;26

  \b )   $). ' \b , )
# Y)

#  # . 
5  )
+ \b # \b %*9
2
RR
6\b

+!

# 
# )) %
 $). 
 O# \b \b +)  )) ))6
C   ) )

)\b)#\b ) 3 )
\b 3 \b  ) '
5) # \b6@
#  \b )# .  ) #  # \b#' 
 \b  ))  )6

\b \b  \b \b\b
)) % )  
,0 ) \b '
## #  # +% #0 ) \b  

 \b 7; @S. 
#\b / #\b
\b \b'  # \b \b \b )/ 6
S #  # ) #\b0 )# #  \b )  

  
+ 3 #'

1# \b) \b #)0 )\b) O# ) ), ) )) ) \b  

 \b )
) #) 7; @S6
T#0 ) '
)\b)  +\b) 
 ,#$ +
\b \b  )
+) 

)\b#) #
# '
)\b6
#\b )  % ' ) ,#$+) \b   #
 '# )+ 
=\b. \b  ' 1# #
# ))#$ ;< \b6
 #  ))$. '=  
 \b )  ),   \b # \b , )
# . 
 )
 \b # \b% )) )  
\b6

  )
 \b # \b% \b # \b 
**6
 ;< \b  7;7
7 
  \b )  \b #.  )  # # \b#'  ) #) 7;26
##
  
  \b +)  # , )
# Y 
2
RJ
6\b

+!