2010 AUDI S8 check engine

Intelligent technology
'-----------------------------------------------
until the car starts to move . The whee l less ab le to transfer power
spins .
Overheating of brakes
To prevent the disc b rake of the bra ked wheel from ove rhea ting if
subjected to excessive loads, the EDL cuts out temporarily . The
veh icle remains operat ional and beh aves in the same way as a vehicle
without EDL .
As soon as the brake has coo led down, EDL switches on again auto­
matically .
& WARNING
• When a ccelerating on slippery surfaces, such as on ice or snow,
alw ay s be careful when depre ssing the a ccelerator pedal. E ven
with the EDL working, the drive wheel s can spin and reduce your
ability to control your car . Risk of crash !
• The in creased safety afforded by EDL does not mean that you
can take safety ri sks. Always adapt your driving st yle to the road
condition s and traffic situation .
fi Tips
If a fault occurs i n the ABS, the EDL is also no t fu nct ion ing . This is
indicated by the ABS warning light~
page 19. •
Anti-Slip Regulation System (ASR)
The Anti-Slip Regulati on System prevents the driven
wheels from spinning when the car is a ccel erating.
General notes
T he Anti-S lip Regulation System (ASR) is integrated in the electronic
stabilization program (ESP). When the veh icle starts up and acceler­
ates , the wheels are p reve nted from sp inning by adjust ing the eng ine
powe r to match t he amo unt of grip avai lab le from the road s urface.
How the system works
ASR perfo rms au toma tica lly, i .e . witho ut the drive r's in tervent ion .
With the aid of the A BS sensors~
page 256, ASR monitors the speed
of the driven wheels . If the wheels start to spin, the engine powe r is
reduced automat ically u nti l the t ires find enough gr ip to lock onto
the road s urface. The system is active across the entire speed range.
Th e ASR wor ks in con ju nction with the A BS .
If a m alfu nction sho uld
occur in the ABS, the ASR w ill also be out of action.
& WARNING
The increased safety afforded by ASR does not mean that you can
take safety ri sks . Always adapt your driving style to the road
condit ions and traffic situation.
[ i ] Tips
To ensure that the ASR works prope rly, all four wheels must be fitted
w ith ident ic a l ti res Any differences in rollin g radius of the tires can
cause the system to reduce engine power when t his is not desired .
See also ~
page 318, "N ew t ires and replacing tires and whee ls" .•
Braking
General Information
What affects b raking efficiency ?
Operating cond itions and driving habits
Th e bra kes on t oday's automo biles are still subjec t to we ar,
depending large ly on operating conditions a nd driving habits~ &.
O n ve hicles tha t are eithe r driven mostly in stop- and-go city t raff ic or
are drive n hard, the brake pads should be checked by your author ized
Audi de aler more o ften than specified in the
Warranty & Mainte­
nance booklet .
Failure to have your brake pads i nspected can result
in re duced brake pe rformance. .,

lillill.a._...:I:..: n~ t .::.e::::..::.: ll~igent technology ,_ _______________________________________ _
Brake booster
The brake booster adds extra braking power.
The brake booster works with vacuum pressure which is created on ly
w hen the eng ine is ru nn ing =>& .
& WARNING
• Nev er let the vehicle roll to a stop w ith the engine shut off.
• If the brake booster is n ot working , for e xample when towing
your vehicle, or because the brake booster has som ehow been
damaged , the brake pedal must be pressed conside rably harder to
make up for the lack of booster assistan ce. •
Functioning of Anti-Lock Brake System
(ABS)
A BS prevents the wheels fr om locking up under braking.
The ABS co ntributes effectively to ve hicle contro l s i nee it preve nts the
w heels from
locking when the brakes a re applied. T his means that the
vehicle remains steerable and is less likely to skid .
With ABS you do not need to pump the brake. Just hold the brake
pedal down.
However, do not expect the A BS to shorten brak ing distance under all
circumstances. When driving on grave l o r on newly fa llen snow on top
of icy su rfaces, b raking distance may be even longer, therefore, under
these circumstances, it is especially important that you drive slowly
and w ith great care.
How the ABS system works
An automatic check is made w hen a speed of abo ut 4 mph (6 km/h) is
reached . When this happens, a pumping noise can be heard . If a
n ind iv idua l wheel begins to rotate too slow ly in relat ion to ve hicle
speed and tends to lo ck, the ABS automat ically redu ces bra ke pres ­
su re to p revent t hat wheel from lock ing.
Th is automatic adjustment process wi ll cause a
slight vib ration of
t he bra ke pedal and so me noises to al er t you tha t vehicle s peed mus t
be adapted to existing road and traff ic conditions.
& WARNING
Although the ABS is very effective, always remember that braking
capability is limited by tir e traction. Always adjust your driving
speed acco rding to the road and traffic conditions. Do not let the
extra safety afforded by the ABS tempt you into taking extra ri sks .
The ABS cannot ove rcome the laws of physics.
[I) Tips
• If ABS is not funct ioning properly, a warning light will come on.
See=>
page 19.
• If a fa ult occ urs in the ABS, the ED L is also not functioning . This is
ind icated by the A BS warn ing ligh t.•
Brake assistant
T he brake assistant is designed to achi eve the optimum
b ra king effect.
The b rake ass istant helps to i ncrease the effective brak ing power and
thus to achieve a shorter stopping distance. If the driver p resses the
bra ke pedal
very quickly, the brake assistan t automatically boosts t he
brak ing fo rce to the maximum level, up to the po int where the anti­
lo ck bra ke f un ct ion (ABS) intervenes to stop the whee ls from locking.
You shou ld then keep the brake pedal pressed unt il the ve hicle has
bra ked to t he required s peed . T he bra ke ass ist ant sw itches itse lf off
as soon as you re lease the brake pedal. ._

_________________________________________ I_ n_ t_ e_ ll_,igent technology ,__E~-
The brake assistant will not be operative if there is a malfunct io n in
t he ABS.
& WARNING
Plea se remember that the accident ri sk a lwa ys increa se s if you
d riv e too fast , especially in corne rs or on a slippery road , or if you
follow the vehi cle ahead of you too closely . In cre ased ri sk of an
accident cannot be compensated for e ven by the brake ass istant,
so always maintain a safe speed. •
Servotronic® - advanced power
steering system
The power steering systems uses th e power of the
running engine to allow precise steering with little effort.
Th e advanced Servotronic ® power steeri ng system senses the road
speed and electronically ad justs power assistance to provide
c omfortable and safe s teer ing response exa ctly matched to the
vehicle speed.
Powe r steering will not work if the engi ne is of f. As a resu lt, the
steer ing wheel will be hard to turn .
The power stee ring fluid level is checked during the sched uled main­
t enance se rvi ces.
0 Note
If the re is an ele ct roni c mal func tion, servotroni c will still f unction
like a conventional power steer ing system, prov iding a constant
steeri ng support force tha t is no lo nger propo rt iona te to the ve hicle
speed. This is most not iceab le when turn ing the steer ing wheel at low
speeds (for example when parking), -more effort will be required
than usual.
Controls and equip­ ment Safety first Vehicle operation
•
Be aware of the d ifferent than usual steering response and adjust
your stee rin g for ce acco rdi ng ly.
• Have the prob lem checked and set r ight by an A udi dea ler as soon
as possib le.
[ i ] Tips
• Whe n the eng ine is runni ng, neve r hold t he steering w hee l turned
all the way to the right or to t he left for longer than 15 seconds. The
powe r stee ring pump wi ll over heat the hydra ulic fluid if yo u keep
holding the steeri ng w heel tur ned all the way. This is likely to damage
the power steering system .
• If the power stee ring system shou ld fa il entire ly, or if the engine
is not r unning (fo r examp le, while being towed), you w ill still be a ble
to steer the vehicle. However,
considerably more effo rt will be
req uired to do so .
• If the power steering system s hou ld have a lea k, or is not func­
tioning properly, contact your authorized Au di dea ler immediate ly .
• The power steering system requ ires a specially formulated
hydra ulic fl uid. The power stee ring re se rvoir is t he one located mos t
forward o n the left side of the eng ine compa rtment=:>
page 290 . The
correct fluid leve l in the reservoir is important fo r proper f unctioning
of t he power steering. •
Dr"ving with your quattro®
With All Whee l Drive, all four wheels are driven .
General information
With All Wheel Drive, power is d istributed to all four wheels. This
happens au tom atically depending on you r d rivi ng style a nd the roa d
conditions at the time. See also=>
page 253, "Electronic different ial
lock (ED L)".
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

Driving and environment
------------------------------------------------'
- Lack of proper maintena nce as well as improper use of the
vehicle w ill imp air t he funct io n of t he emission con trol system and
could lead to damage.
<£> For the sake of the environment
Even when the Emiss ion Contro l System is operating properly, the
exhaust gas can have a sulfur-like exhaust gas sme ll under some
operat ing states. This depends on the s ulfur content of the fue l being
used. Using a differe nt brand of fuel may help, or filling the tank with
lead-free supe r grade gasoline. •
Avoid damaging the vehicle
When you are dr iving on poor roads, or ove r cur bs, steep r amps, etc.,
make certain that low-lying parts such as spoilers and exhaust system
p arts do not bo ttom ou t and ge t damage d.
Th is is espec ia lly true for vehicles with low-slung chass is (sports
chassis)* and fully loaded vehicles .•
Driving through water on roads
N ote the following to avoid vehicle damage w hen driving through
water, fo r examp le on flooded roads:
• The water must not be any higher than the bottom of the vehicle
b ody.
• Do not drive faster tha n walking speed.
& WARNING
After driving through water , mud, slush , etc. , the brakes may be
slow to take effect because of wet brake rotors and pads . Dry the
brakes first by braking carefully to restore the full braking effect.
Controls and equip­ ment Safety first Vehicle operation
0 Note
Vehicle
compone nts such as the engine, tra nsmiss ion, s uspension or
electrical system can be severely damaged by driv ing thro ugh water .
[ i ] Tips
• Check the depth of the water before d riving throug h it.
• Do not stop the vehicle, d rive in revers e or switch the e ngine off
when driving through wate r.
• Keep in m ind that oncoming vehicles may c reate waves t hat raise
the water leve l and make it too deep for yo ur vehicle to drive throug h
sa fely.
• Avoid driving through salt water because it can ca use corros io n.
Operate your vehicle economically
and minimize pollution
General
You r personal style of driving will determi ne the econom y
of your vehicle, as well as exhaust and noise l evels.
Fuel economy, environmenta l impact, and wea r on your eng ine,
brakes and tires largely depend on t hree factors:
• your persona l dr iving style
• operati ng conditions
• t echni cal lim itations
If you an ticipa te what you need to do next and drive economically,
you can easily cut your fuel consumption by 10-15 percent. This
s e ct io n w ill give you so me tip s on how you can he lp the e nvir onme nt
and your pocketbook.
~
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

Driving and environment
(I] Tip s
The consumption estimates as pub lished by ENV IRONMENTAL
PROTECTION AGENCY (EPA) and Transport Canada may not corre­
spond to your actual consumption on the road, which will vary
depending upon vehicle load and speed, road and weather conditions,
trip length, etc. •
Drive smoothly and keep a lookout ahead
Vehicles use the most fuel when they are accelerating .
-Avo id unnecessary accelerating and braking.
Vehicles use the most fue l when they a re accele rating. If you antici­
pate what is going to happen next, you will need to brake less and,
thus, accelerate less. Let the vehicle coast whenever possible -for
example when you see that the next traffic l ight is red. •
Avoid full throttle
Driving at moderate speeds saves fuel and improves your
mileage.
- Try and keep well below your car's maximum speed .
Accelerating gently reduces fuel consumption, engine wear, and does
not disturb the environment.
Fuel consumption, exhaust emissions and engine noise increase
disproportionately at high speeds . If you drive at approx imately three
qua rters of top speed, fuel consumption will be reduced by one half.
Never drive faster than the posted speed limit and weather condi­
tions permit.
a Reducing unnecessary idling
Even when your car is just idling it burns up fuel.
-
Shut the engine off when yo u are not driving the vehicle.
- Do not warm up the vehic le by letting the eng ine run at
idle.
It makes sense to shut off the engine in traffic jams, when waiting for
trains to pass at rai lroad crossings, o r at traffic lights that have long
wa its on red . Turn ing the eng ine off for just 30-40 seconds saves
more fuel than is burned starting the engine again.
It takes a long t ime for the engine to warm up fully when it is running
at idle. Howeve r, wear and noxious emissions are espec ially high
when the eng ine is wa rm ing up. So you sho uld d rive away as soon as
you start the engine and avoid running at hig h rpms while the eng ine
is still warming up.
0 Note
Do not leave engine idling unattended after starting . If warning
lights should come on to indicate improper operation, they would go
unheeded. Extended idling also produces heat, which cou ld result in
overheat ing o r othe r damage to the vehicle or other p roperty. •
Regular maintenanc_e ____________ _
A badly tuned engine unnecessarily wastes a lot of fuel .
- Have your vehicle serviced at regular intervals .
By having yo ur vehicle regularly se rviced by an Audi dealer helps to
ensure that it runs properly and economically . T he condition of your
vehicle not only a ffects its safety and ability to ho ld its va lue, it a lso
affects
fu el con sumption .
Check your o il e ach tim e you fill you r tank.
~

Operating instructions
Maximum trailer weight
A trailer for your vehicle is limited to a typical class 1 or class 2 trailer.
Trailer load distribution
Be sure the load in the trailer is held securely in place to prevent it
from shifting forward, backward or sideways.
Never allow a passenger to ride in a trailer=>
& in "Driving instruc­
tions".
Engine cooling system
Towing a trailer makes the engine work harder. It is important that
the cooling system's performance is up to the additional load. Make
sure that the cooling system has enough fluid.
Tire pressure
When towing a trailer, inflate the tires of your vehicle to the cold tire
pressure listed under "Full load" on the label located either on the
driver's side B -pillar (visible when the door is open) or inside the fuel
filler flap. Inflate trailer tires to trailer and tire manufacturers' spec­
ifications .
Lights
The headlight settings should be checked with the trailer attached
before driving off. Check to make sure both vehicle and trailer lights
are working properly.
Safety chains
Be sure trailer safety chains are properly connected from the trailer
to the hitch on the vehicle. Leave enough slack in the chains to permit
turning corners . When you install safety chains, make sure they will
not drag on the road when you are driving.
The chains should cross under the trailer tongue to prevent it from
dropping in case of separation from the hitch .
Controls and equip­ ment Safety first Vehicle operation
Trailer
towingL_,1!:::!:·~-
0 Note
If you are going to tow a trailer, you must activate the trailer opera­
tion mode =>
page 179, "Towing a Trailer". •
Driving instructions
Driving with a trailer always requires extra care and
consideration .
To obtain the best possible handling of vehicle and trailer,
please note the following:
- Do not tow a loaded trailer when your car itself is not
loaded.
- Be especially careful when passing other vehicles.
- Observe speed limits.
- Do not drive at the maximum permissible speed.
- Always apply brakes early .
- Monitor the temperature gauge.
Weight distribution
Towing a loaded trailer with an empty car results in a highly unstable
distribution of weight. If this cannot be avoided, drive at very low
speeds only to avoid the risk of losing steering control.
A "balanced" rig is easier to operate and control. This means that the
tow vehicle should be loaded to the extent possible and permissible,
while keeping the trailer as light as possible under the circumstances.
Whenever possible, transfer some cargo to the luggage compart­
ment of the tow vehicle while observing tongue load requirements
and vehicle loading considerations.
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

___ C_h_ e_c _k _i_n -=g :a,__ a_n_ d_ f_ i_ l _li _n _,g;._ __________________________________________ _
Checking and filling
Engine hood
Releasing the engine hood
The engine hood is released from inside the vehicle.
Fig . 2 39 Dr iver 's sid e
f oo twell : e ng in e ho od
r elease leve r
-Pull the release lever on the left under the instrument
panel ~ fig. 239 in the dir ect ion of th e arrow .
The hood pops up slightly under spring pressure. •
Opening the engine hood
Fig. 24 0 Rel ease le v er
under the eng ine h ood
Before opening the eng ine hood, make sure that the wi nd­
sh ield wipers are flat against the windshield . Otherwise, t hey
cou ld damage the pa int on the hood.
Lif t the hood slightly~ &.
- Pull u p on t he rel ease un der the hood ~ fig . 240. This
releases the c atch .
- Open t he hood a ll the way.
& WARNING
Hot eng ine coolant can burn you.
• To reduce the risk of being burned , never open the hood if you
see or hear steam or coolant escaping from the engine compart ­
ment . Wait until no ste am or coolant can be seen or heard before
c arefull y opening the hood .•

___________________________________________ C..:...._ h:....:e :....:c:..:. k.::..: i..:.. n .:..:g:!:....:: a....:. n..:.. d~ f:....:. i.:..ll :.:.i:....:n :.:g !....- __
Closing the engine hood
- Pull the hood down until the pressure from the struts is
reduced.
- Let the hood
drop down and latch in place. Do not try to
push it shut;
it may fail to engage=:> &.
& WARNING
A hood that is not completely latched could fly up and block your
view while driving.
• When you close the engine hood, check it to make sure the
safety catch has properly engaged. The hood should be flush with
the surrounding vehicle body parts.
• If you notice while driving that the hood is not secured prop­
erly, stop at once and close it. •
Working in the engine compartment
Be especially careful whenever you work in the engine
compartment.
Whenever you must perform any work in the engine compartment,
for example checking and filling different fluids, there is a risk of injury, burns and accidents. To prevent personal injury always
observe the following WARNINGS. The engine compartment of any
vehicle is a hazardous area=>& .
& WARNING
To help avoid injury, before you check anything under the hood:
• Turn off the engine.
• Remove the ignition key.
• Apply the parking brake.
Safety first
& WARNING (continued)
• Move selector lever to "P" (Park).
• Always let the engine cool down. Hot components will burn
skin on contact.
• To reduce the risk of being burned, never open the hood if you
see or hear steam or coolant escaping from the engine compart­
ment. Wait until no steam or coolant can be seen or heard before
carefully opening the hood.
• Keep children away from the engine compartment.
• Never spill fluids on hot engine components. They can cause a
fire. • Never touch the radiator fan. The auxiliary electric fan is
temperature controlled and can switch on suddenly.
• Never open the coolant reservoir cap when the engine is still
warm. The coolant system is pressurized and hot coolant could
spray out.
• Protect your face, hands and arm from steam or hot engine
coolant by placing a thick rag over the cap when you open the
coolant reservoir.
• If work on the fuel system or the electrical system is necessary:
- Always disconnect the battery.
- Never smoke or work near heaters or open flames. Fluids in
the engine compartment could start a fire.
- Keep an approved fire extinguisher immediately available.
• To avoid electrical shock and personal injury while the engine is
running or being started, never touch:
-Ignition cables
- Other components of the high voltage electronic ignition
system.
• If you must perform a check or repair with the engine running:
- First, fully apply the parking brake, move selector lever to
"P" (Park). .,
Vehicle care Technical data