2010 AUDI S8 technical data

_____________________________________________ C_h _ e_ c_ k_in --= g'-- a_n _d_ f_i _ll _i_n -=g ::;__ ____..
of properly in compliance with all environmental regulations .
Disposing of vehicle batter ies improperly is
very dangerous to the
environment .•
Windshield/headlight washer
container
F ig . 251 E ngine
compa rtme nt: W ind·
sh iel d and h eadlight
w asher flu id con tainer
The washer fluid container is marked wi th the symbol ~ on
its cap.
- Before you check anything in the engine compartment,
always read and heed all WARNINGS~ & in "Working
in the engine compartment" on page
289.
- Lift the filler cap tongue to add washer fluid. You can fill
the container to the top.
- Press the cap back onto the filler neck a fter filling the
container.
You can find the reservoir capacity i n the table in~ page 360 .
To p revent lime residue from bui ld in g up on the spray jets, use
distilled wate r when refilling . Always add a glass cleaner solution
(with frost p rotection in the winter) .
Vehicle OP-eration
0 Note
Do not mix engine coo lant antifreeze o r any other additives to fill up
the w indshield wash er reservoir .•
Vehicle care Do-it-yourselt service iTechnical data

________________________________________________ T_i_re _ s_ a _ n_d_ w_ h_ e_ e_l_s __ l!'II
& WARNING (co ntinued )
• Tires age even if they are not be ing used and can fail suddenly ,
e specially at high speeds . Tires that are more than 6 year s old can
only be used in an emergency and then with special care and at low
s peed .
Glossary of tire and loading terminology
Accessory weight
means the combined weigh t (in excess of those sta ndard items wh ich
may be replaced) of automatic transmission, power steer ing, power
bra kes, powe r win dows, power sea ts, radio, and heate r, to the exte nt
that these items are available as factory-insta lled equipment
(whet her i ns ta lled or no t).
Aspect ratio
means the r atio of t he he ight to t he widt h of the t ire in percent.
N umbers of 55 or lower indicate a low sidewa ll for improved steer ing
res ponse and bet ter over all h andling on dry p avemen t.
Bead
means the part of the t ire that is made of stee l wi res, w rapped or
re in forced by ply cords and that is shaped to fit the rim.
Bead separation
means a brea kdown of the bond between components in the bead.
Cord
means the st rands forming the plies in the ti re.
Safety first
& W ARNING (co ntinued )
• Never mount u sed tires on your vehicle if you are not sure of
their "previous history ." Old u sed tires may have been damaged
eventhoughthedamagecannotbeseenthatcanleadtosudden
tire failure and loss of vehicle control.
• If you notice unusual vibr ation or if the vehicle pulls to one side
when driving, always stop as soon as it is safe to do so and check
the wheels and tires for damage. •
Cold tire inflation pressure
means the t ire pressu re recom mended by the vehicle manufa ctu rer
for a tire of a desig nate d size that has not been driven for more than
a couple of m iles ( kilomete rs) a t low speeds in the t hree hour per io d
before the tire pressu re is measured or adjusted.
Curb weight
means the weight of a moto r vehicle wit h standard equipment
incl uding the max imum ca pac it y of fue l, o il, and coo lan t, air condi ­
tioning and additiona l weig ht of optional eq uipment.
Extra load tire
means a tire design to operate at higher loads and at higher inflat ion
pressures than t he co rresponding sta ndard t ire. Extra load tires may
be identif ied as "XL", "xl", "EXTRA LOAD", or "RF" on the sidewa ll.
Gross Axle Weight Rating ( "GAWR ")
means the loa d-carrying capac ity of a sing le ax le system, measure d at
the t ire-grou nd interfaces.
Gross Vehicle Weight Rating ("GVWR")
mea ns the maximum tota l loaded we ig ht of the vehicle .
Vehicle care Technical data

________________________________________________ T_i_re _ s_ a _ n_d_ w_ h_ e_ e_l_s __ _
Sidewall
means that portion of a tire between the tread and bead.
Speed rating (letter code)
means the speed at which a tire is designed to be driven for extended
periods of time. The ratings range from 93 mph (150 km/h) to 186
mph (298 km/h)=>
page 320. You may not find this information on
all tires because it is not required by law .
The speed rating letter code, where applicable, is molded on the tire
sidewall and indicates the max imum permissible road speeds=>
& in
"Winter tires" on
page 323.
Tire pressure monitoring system*
means a system that detects when one or more of a vehicle's tires are
underinflated and illuminates a low tire pressure warning telltale.
Tread
means that portion of a tire that comes into contact with the road.
Tread separation
means pulling away of the tread from the tire carcass .
Treadwear indicators (TWI)
means the projections within the principal grooves designed to give a
visual indication of the degrees of wear of the tread. See=>
page 317,
"Tread Wear Ind icator (TWI)" for more information on measuring
tire wear.
Uniform Tire Quality Grading
is a tir e information system developed by the United States National
Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) that is designed to
help buyers make relative comparisons among tires. The UTQG is not
a safety rating and not a guarantee that a tire will last for a prescribed
number of miles (kilometers) or perform in a certain way. It simp ly
gives tire buyers additional information to combine with other
considerations, such as price, brand loyalty and dealer recommenda­
tions. Under UTQG, tires are graded by the tire manufacturers in three
Safety first
areas: treadwear, traction, and temperature resistance . The UTQG
information on the tires, molded into the sidewalls.
U.S. DOT Tire Identification Number (TIN)
This is the tire's "serial number" It begins with the letters "DO T" and
indicates that the tire meets all federal standards. The next two
numbers or letters indicate the plant where it was manufac tured, and
the last four numbers represent the week and year of manufacture.
For example,
DOT ... 2209 ...
means that the tire was produced in the 22nd week of 2009 . The
other numbers are ma rket ing codes that may or may not be used by
the tire manufacturer . Th is information is used to contact consumers
if a tire defect requires a recall.
Vehicle capacity weight
means the rated cargo and luggage load plus 150 lbs. (68 kilograms)
times the vehicle's total seating capacity as listed on the label located
either on the driver's side B-pillar or on the inside of the fu e l filler
flap.
Vehicle maximum load on the tire
means that load on an individual tire that is determined by distrib­
ut ing to each axle its share of the maximum loaded vehicle weight
and dividing by two.
Vehicle normal load on the tire
means that load on an individual tire that is determined by distrib­
uting to each axle its share of the curb weight, accessory weight, and
normal occupant weight (distributed in accordance with tab le below
=> page 310) and dividing by two. ._
Vehicle care Technical data

Tires and wheels Ill
----------------
sure label lists the recommended cold tire inflation pressures for the
vehicle at its maximum capacity weight and tires that were on your
vehicle at the time it was manufactured.
If you wish to improve comfort when operating the vehicle at
normal load (up to 3 occupants), you can adjust tire pressures to
those specified for normal vehicle load. Before operating the
vehicle at maximum load, you must increase the tire pressures to
those specified for maximum vehicle load~& .
Bear in mind that the tire pressure monitoring system* can only
mon itor the tire pressures you have stored . The system does not
recognize the load condition of your vehicle.
Th e effectiveness of the tire pressure monitoring system* will be
impaired if you store normal load pressures but then operate the
vehicle at its maximum load~.&, . See the
illustration
~ page 310, fig. 2 52 for the locat ion of the label
either on dr iver's side B-pillar or inside the fuel filler flap (color of the
actual label and exact location on the vehicle will vary slightly) .
Note that the following tab le is accurate at the time of going to press
and is subject to change. In the event of discrepancies , the tire pres­
sure label (On USA vehicles, the tire pressure label is located on the
dr ive r's side B -pillar . On Canada veh icles, the tire pressure label is
located either on the dr iver's s ide B-pillar or inside the fue l f ill er flap)
always takes precedence.
The table below lists the recommended cold t ire inflation pressures
for the Audi model covered by your Owner's Literature at the vehicle's
capacity weight and the tire sizes insta lled on the respective models
as original equipment, or as a factory option .
Engine Tire designation Tire pressure front Tire pressure rear
(displace- normal load full load normal load
full load
ment in conditiona> condition conditiona> condition
liter)
PSI kPA PSI kPA
a -cylinder 255/45 Rla 99H All Season
33 230 36 250 30 210 35 240
4.2
255/40 Rl9 l0OV XL All Season 36 250 39 270 33 38 260
255/40 Rl9 l00Y XL High Performance 33 230 36 250 30 210 35 240
265/35 R20 99V XL High Performance 35 240 38 260 32 220 36 250
275/35 R20 102V XL High Performance 38 260 41 280 35 240 44 300
a-cylinder 255/45 Rla 99H All Season 33 230 36 30 210 35 240
4.2 L
255/40 Rl9 l00V XL All Season 36 250 39 270 33 230 38 260
255/40 R19 l00Y XL High Performance 33 230 36 250 30 35 240
275/35 R20 102V XL High Performance 38 260 41 280 35 240 44 300
Safety first Vehicle care Technical data

Tires and wheels -________________ Effll
& WARNING
• Incorr ect tire pressures and /or underinflation can lead to a
s erious or fatal accident .
• Incor rect tire pressures and /or unde rinflation cause increased
tire wear and can aff ect the handling of the vehicle .
• Incorrect tire pressures and /or underinflation can also lead to
sudden tire failure , including a blowout and sudden deflation,
caus ing loss of vehicle cont rol. •
Checking tire pressure
The correct tire pressure for the tires orig in a lly installed
on your vehicle is listed on the tire pressure label located
either on driver 's sid e 8-pillar or inside the fuel filler flap.
The recommended tire pressures a re on the tire p ressure labe l and in
t he table => page 310, "Cold tire infla tion pressure ".This means that
the pressure must be chec ked and adjusted when the tire has not
bee n dr iven for more tha n a coup le of m iles (k ilomete rs) at low
speeds dur ing t he previous three ho urs . Air in t he tires expands when
t he tire hea ts up as a r esu lt of in te rna l fr ic tion as it flexes in use. The
tire pressure is higher when the tire has warmed up than when it is
" ld "
co .
It is the inflation pressu re in a "cold" ti re that counts. Therefore, yo u
sho uld never let air out of a warm tire to matc h "Cold tire inflation
pressure" recommendations=>
page 310. The t ires would then be
underinflated and co uld fail sudden ly.
Th e tire press ure label on your Audi lists the re comme nded cold t ire
inflation pressures at max imum capacity for t he new, origina l equip­
ment tire s that were on yo ur vehi cle at t he time it was m anufactu red .
For the location of the label=>
page 310 , fig. 252.
M ost tires lose air nat urally
over time. They can also lose some air if
you d rive
over a potho le or hi t a curb while pa rking. It is usually not
Safety first
poss ible to see whether the radial t ires used today are underinflated
ju st by loo king at th em.
Th erefore, be sure to check t ire pressures a t least once a month and
always before going on a long trip. Make sure to take the n umber of
people a nd t he amount of luggage into account whe n ad justi ng tire
pressure for a tr ip -
even one that you would not consider to be
" long. " See =>
page 314, "Ti res and vehicle load limits" fo r more
important information.
Always use an acc urate t ire pressure ga uge when chec king and
adjust ing inf lation press ures. Check all of the tires and be sure not to
forget the spare tire . If the press ure in any tire is too hig h when the
t ir e is "cold," let air out of the t ire s lowly w it h the edge of the t ire
gauge and keep chec king the pressure u nti l yo u reach the pressure
t ha t is co rre ct for the load (passenge rs an d luggage) a nd kind of
dr iv ing you plan to do.
If the pressure in any ti re is too low, note t he difference betwee n th e
pressure in the co ld tire and the pressure you need and add the a ir
tha t you need to reach the correct p ressu re fo r th e ve hicle load
(passengers a nd luggage) fo r th e tires on yo ur vehicle as listed on the
on your vehicle and in this man ua l and the kind of driving you p lan to
do .
Never e xceed the max imum inflation pressure l isted on the tire
s idewall for any reason.
Remember that the vehicle manufacture r, not the t ire manufacturer,
de termines the correct tire press ure for the t ires on your vehicle.
It is i mport ant to che ck the t ire pressure when t he ti res a re cold.
• Read the required t ire pressure from the t ire pressure label. On
US A veh icles, the tire pressu re labe l is loca ted on the d river's si de B ­
pillar . On Canada vehicles, the tire pressure label is located either on
t he drive r's side B-pillar or inside the fuel fille r flap.
• Turn the
valve stem cap counter -clockw ise to remove it from the
tire
valve.
• Place the air press ure gauge on the valve. ..,.
Vehicle care Technical data

Tires and wheels -________________ fWII
is mor e difficult to s top . Ov erloadin g can not only lead to loss of
ve hicle cont rol , but can a lso dam ag e im por tant parts of th e veh icl e
and can lead to s udden t ire failur e, incl uding a blowout and sudd en
deflation that can cause the vehicle to c ras h.
You r saf ety an d that o f your p assenger s also d ep end s on maki ng sur e
tha t load limits a re not exceeded. Vehi cle load in cludes everyb ody
a nd every thing in and on the ve hicl e. The se l oad l imi ts are tech nicall y
referred to as the ve hicle's
Gross Vehicle Weight Rating ("GVW R").
Th e "GVWR " includes the we ight of the basic vehicle, all factory
ins talled accessories, a f ull tank of fue l, o il, coola nt and o ther flu ids
plus maxim um loa d. The maxim um loa d i ncludes the number of
pass eng ers that t he v ehicle is inten ded to ca rry ("s eating capa city")
w it h an ass ume d we ight of 150 lbs (68 kg) for each passenger at a
desig nated se ating pos it io n and t he tota l weig ht o f any luggage in
the vehicle . If you tow a tra iler , the weight of t he trailer hitch and t he
t o ngue we ig ht of th e load ed t rail er m ust be i ncluded as p art o f the
vehicle load.
Th e
Gross Axle Weight Rating ("GAW R") is the ma ximu m load that
can be a pplied at each of t he veh icle's two axles.
T he Gross Vehicle Weight Rati ng and the Gross Axle Weight Rat ing
a re list ed on the sa fe ty c ompl iance sticke r label loca te d ei the r on the
driver's side B-pilla r or on the inside of the fuel fille r flap . Your Audi
h as 5 se ating posit ion s, 2 i n the fro nt and 3 in t he re ar for to tal
seating capacity of 5. Ve hicles wit h power ind iv id ual rear s eats* have
4 se ating posi tions, 2 in the front and 2 i n the rea r for tot al sea ting
capacity of 4. Each seat ing pos ition has a safety belt =>
page 197,
"Safety be lts" .
Th e fa ct that th ere is an upper li mit to your ve hicle's Gross Vehicle
We ight Rating means that the total weight o f whatever is being
c ar ried in the vehicle ( including the we igh t o f a t rail er hit ch and the
tongue weight of the loa ded tra ile r) is limited. The mo re passengers
in the vehi cle or p assen gers wh o are he avie r than t he stand ard
we ights assum ed mean t hat less weight ca n be carried as luggage.
Safety first
The tire pressure label on yo ur Aud i also lis ts the maxim um combined
we ight of all of the o ccupant s and lug gage o r oth er c argo that t he
vehicle ca n car ry . For the location o f the label=>
pag e 310, fig. 252 .
& WARNING
Overloading a vehicle can cause loss of vehicle control, a crash or
other accident, serious personal injury, and even death .
• Carrying more weight than your vehicle was designed to carry
will prevent the vehicle from handling properly and increase the risk of the loss of vehicle control.
• The brakes on a vehicle that has been overloaded may not be
able to stop the vehicle within a safe distance.
• Tires on a vehicle that has been overloaded can fail suddenly,
including a blowout and sudden deflation, causing loss of control
and a crash.
• Always make sure that the total load being transported -
including the weight of a trailer hitch and the tongue weight of a
loaded trailer -does not make the vehicle heavier than the
vehicle's Gross Vehicle Weight Rating. •
Determining correct load limit
Use the example below to calculate the
total weight of the passengers and luggage
or other things that you plan to transport so
that you can make sure that your vehicle
will not be overloaded. .,_
Vehicle care Technical data

________________________________________________ T_ i_ re _ s_ a_ n_d_ w_ h_ e_ e_l _s _ ....... JIII
Tire service Life
The service life of tires depends on a lot of different
things including proper installation and balancing,
correct tire pressure and driving style.
_/l
l '-------- ,)
Tread Wear Indic ator (TWI )
Fig. 2 54 T ir e t read :
t rea d we ar i ndicators
( T WI)
Fig . 255 Rotati ng
t ir e s fo r mo re e ve n
w ea r
Th e or iginal t ires on your veh icle have 1/16 inch ( 1.6 mm) high "wear
ind icators"=> fig . 254 running across the tread . Depending on the
make, there w ill be six to e ight of them evenly placed around the tire.
Marks on the t ire sidewall (for example "TWI" or other symbols) indi­
cate the posit ions of the tread wear indicators . Worn tires must be
replaced. Different fig ures may apply i n other countr ies => ,& .
Vehicle OP-eration
Tire pres sur e
Incorrect tire pressure ca uses premature wear and can cause sudden
tire blow-out . For this reason, tire pressure m ust be checked at least
once a mo nth =>
page 313.
Driv ing style
Driving fast around curves, heavy acceleration and hard braking
increase tire wear .
Rotating tires for more even wear
For all four tires on your vehicle to have the same service life, we
recommend that the fron t and rear tires a re rotated accord ing to the
t ire manufact urer's suggested tire rotation intervals . Please
remember the follow ing:
• T ire ro tat ion interva ls may differ from the ve hicle service in tervals
outlined in your Warranty
& Maintenance book let.
• The longer one tire is used in one location on the veh icle, the more
i t wears at certain points; therefore, we recommend that you follow
the t ire manufacturer's suggested tire rotation intervals.
• Vehicles with front-whee l drive experience more tread wear on the
front wheels compared to all-wheel dr ive (quattro
® ).
• Please rotate tires as sh own => fig. 255.
• Extra care must be taken when rotat ing d irection-spec ific tires
=:> page 341.
Wheel balancing
The w heels on new vehicles are balanced . H oweve r, various sit uat ions
dur ing everyday dr iving can cause them to become unbalanced,
resulting in vibrations yo u can usu a lly fee l through the s teering
wheel.
Unbalanced whee ls must be rebalanced to avoid excessive wear on
steering, suspension and t ires . A wheel must also be rebalanced
when a new tire is installed. _,,
Vehicle care Do-it-yourselt service iTechnical data

________________________________________________ T_i_re _ s_ a _ n_d_ w_ h_ e_ e_l_s __ _
0
-
©
®
@
-
@
U.S . DOT tire identification number
Audi Original tire
Sever snow conditions
Tire ply composition and materials used
Treadwear, traction and temperature grades Ma ximum perm issible inflation pressure
The tires and rims are essential parts of the vehicle's design . The tires
and rims approved by Audi are specially matched to the characteris­
tics of the vehicle and can make a major contribution to good road
holding and safe handling when in good condition and properly
inflated =>
&.
We recommend that all work on tires and wheels be performed by an
authorized Audi dealer. They are familiar with recommended proce­
dures and have the necessary special tools and spare parts as well as
the proper facilities for disposing of the old tires.
Authorized Audi dealers have the necessary information about tech­
nical requirements for installing or changing tires and rims.
Replacing tires and wheels
Tires should be replaced at least in pairs and not individually (for
example both front tires or both rear tires together).
Be sure to read and heed the information to the tire pressure moni­
toring system* =>
page 320.
Always buy replacement radial tires that have the same specifications
as the tires approved for your vehicle by Audi. Replacement tires must
always have the same load rating specification as the original equip­
ment or approved optional tires listed in the table=>
page 310.
Audi-approved specification tires are specially matched to your
vehicle and its load limits, and can contribute to the important road-
Safety first
holding, driving characteristics, and safety of the vehicle. The table
(=>
page 310) lists specifications of the tires approved for the Audi
models covered by your Owner's Literature.
The tire pressure label located either on driver's side B-pillar or inside
the fuel filler flap (=>
page 310, fig. 253) lists the specifications of
the original equipment tires installed on your vehicle at the time it
was manufactured.
Federal law requires tire manufacturers to place standardized infor­
mation on the sidewall of all tires=>
page 318, fig. 256. This infor­
mation identifies and describes the fundamental characteristics, the
quality grade of the tire and also provides a tire identification number
for safety standard certification and in case of a recall.
Tire specifications
Knowledge of tire specifications makes it easier to choose the correct
tires. Radial tires have the tire specifications marked on the sidewall,
for example:
255/45 R 18 99 H
This contains the following information:
P Indicates the tire is for passenger cars (where applicable)
255 Nominal tire width in mm of the tire from sidewall edge to side-
wall edge. In general, the larger the number, the wider the tire
45 Height/width ratio in percent (aspect ratio)
R Tire construction: Radial
18 Rim diameter code (in inches)
99 Load rating code
H Speed rating letter code
XL (or "xl", "EXTRA LOAD" or "RF") indicates that the tire is a "Rein­
forced" or an "Extra Load" tire
M+S (or "M/5") Indicates that the tire has some mud and snow capa­
bility
The tires could also have the information of direction of rotation
=>
page 306 .
Vehicle care Technical data