2010 Alfa Romeo 159 Instructieboek (in Dutch)

310
AUTORADIO
Op de display verschijnt de huidige status
van de functie:
❒“REGIONAL MODE: ON”: functie inge-
schakeld.
❒“REGIONAL MODE: OFF”: functie uitge-
schakeld.
Als de functie is uitgeschakeld en u hebt af-
gestemd op een regionaal station dat in een
bepaald gebied uitzendt, zult u als u in een
ander gebied komt, het regionale station
van dat nieuwe gebied ontvangen.
BELANGRIJK Als de functies AF en REG ge-
lijktijdig zijn ingeschakeld en u reist in een
overgangsgebied tussen twee regio’s, dan
kan de radio mogelijk niet correct op een jui-
ste alternatieve frequentie overschakelen.FUNCTIE MP3 DISPLAY
(weergave van de gegevens van
de MP3-cd)
Met deze functie kunt u kiezen welke infor-
matie op het display wordt weergegeven als
u naar een MP3-cd luistert.
Deze functie kan alleen worden gekozen als
er een MP3-cd is geladen: in dat geval ver-
schijnt op het display het opschrift “MP3 DI-
SPLAY”.
De functie kan worden gewijzigd met de
knop
÷of˜.
Er zijn zes instellingen mogelijk:
❒TITLE (titel muziekstuk, ID3-TAG indien
beschikbaar)
❒AUTHOR (auteur van muziekstuk, ID3-
TAG indien beschikbaar)
❒ALBUM (albumnaam, ID3-TAG indien be-
schikbaar)
❒DIR (mapnaam);
❒FILENAME (naam van MP3-bestand);
❒TIME (verstreken speelduur vanaf het be-
gin muziekstuk). Functie REGIONAL MODE
(ontvangst van regionale
uitzendingen)
Enkele nationale stations zenden, op be-
paalde uren van de dag, regionale pro-
gramma’s uit die per gebied verschillen. Met
deze functie wordt automatisch alleen op
lokale (regionale) stations afgestemd (zie
paragraaf “Functie EON”).
Als u wilt dat de autoradio automatisch af-
stemt op regionale stations binnen het geko-
zen netwerk, dan moet u deze functie in-
schakelen.
De functie kan worden in-/uitgeschakeld
met de knop
÷of˜.
293-318 Alfa 159 NL 31-03-2009 10:12 Pagina 310

311
AUTORADIO
EXTERNAL AUDIO VOL
Met deze functie kan het volume van een ex-
terne audiobron worden geregeld (instelling van
0 tot 40) of uitgeschakeld (instelling OFF).
De functie kan worden in-/uitgeschakeld
met de knop
÷of˜.
Op het display verschijnt de huidige status
van de functie:
❒“EXTERN FUNCTION OFF”: functie uit-
geschakeld.
❒“EXTERN VOLUME: 23”: functie inge-
schakeld en volume ingesteld op 23.
Functie RADIO OFF
(in- en uitschakelwijze)
Met deze functie kan de uitschakelwijze van
de radio op twee manieren worden inge-
steld. De functie kan worden ingeschakeld
met de knop
÷of˜.
Op het display verschijnt de gekozen wij-
ze:
❒“00 MIN ”: uitschakelen afhankelijk van
sleutel; de radio wordt automatisch uit-
geschakeld als de sleutel uit het startsy-
steem wordt verwijderd;
❒“20 MIN”: uitschakeling onafhankelijk
van sleutel; de radio blijft gedurende
maximaal 20 minuten werken nadat de
sleutel uit het startsysteem is verwijderd.WAARSCHUWING Als de radio automatisch
wordt uitgeschakeld als de sleutel uit het
startsysteem wordt verwijderd (bij onmid-
dellijk uitschakelen of met een vertraging
van 20 minuten), dan wordt de radio au-
tomatisch ingeschakeld als de sleutel weer
in het startsysteem wordt geplaatst. Als de
radio daarentegen wordt uitgeschakeld met
de knop ON/OFF en de sleutel wordt in het
startsysteem geplaatst, blijft de radio uit.
Functie RESTORE DEFAULT
Met deze functie kunt u alle oorspronkelijke
fabrieksinstellingen herstellen. De moge-
lijkheden zijn:
❒NO: geen restorewerkzaamheden;
❒YES: alle fabrieksinstellingen worden her-
steld. Tijdens deze bewerking verschijnt
“RESTORING”. Na deze bewerking wij-
zigt de bron niet en zal de oorspronke-
lijke situatie worden weergegeven. Functie SPEED VOLUME
(snelheidsafhankelijke
volumeregeling) (uitgezonderd
uitvoeringen met Bose HI-FI
systeem)
Met deze functie wordt automatisch het vo-
lume verhoogd als de snelheid toeneemt,
waardoor het volumeniveau wordt aange-
past aan het achtergrondgeluid in het inte-
rieur.
De functie kan worden in-/uitgeschakeld
met de knop
÷of˜. Op het display
verschijnt de huidige status van de functie:
❒OFF: functie uitgeschakeld.
❒LOW: functie ingeschakeld
(lage ontvangstgevoeligheid)
❒HIGH: functie ingeschakeld
(hoge ontvangstgevoeligheid).
293-318 Alfa 159 NL 31-03-2009 10:12 Pagina 311

312
AUTORADIO
CD-SPELER SELECTEREN
Ga voor het inschakelen van de geïnte-
greerde cd-speler als volgt te werk:
❒plaats een cd, bij ingeschakeld apparaat:
de weergave start vanaf het eerste mu-
ziekstuk;
of
❒schakel als er al een cd in de speler zit,
de autoradio in en druk vervolgens kort
op de knop CD om de cd-speler te selec-
teren: de weergave start vanaf het laat-
st beluisterde muziekstuk.
Voor een optimale weergave raden wij aan
originele cd’s te gebruiken. Als u een CD-
R/RW gebruikt, dan moet deze van goe-
de kwaliteit zijn en tijdens het opnemen op
de laagst mogelijke snelheid zijn beschre-
ven.
LADEN/UITWERPEN VAN DE
CD
Steek de cd voorzichtig in de opening, zo-
dat de cd automatisch en op de juiste wij-
ze in de speler wordt geladen.
Druk bij ingeschakeld apparaat op de knop
ıvoor het automatisch uitwerpen van de
cd. Na het uitwerpen wordt de audiobron in-
geschakeld die beluisterd werd voordat de
cd werd weergegeven.
Als de cd niet uit de speler wordt verwijderd,
dan wordt de cd na ongeveer 20 seconden
automatisch weer geladen en wordt afge-
stemd op de Tuner (Radio).
De cd kan niet worden uitgeworpen bij uit-
geschakelde autoradio.
Als u de uitgeworpen cd weer in de speler
plaatst zonder dat hij volledig uit de opening
is verwijderd, dan schakelt de radio niet over
op de cd-speler.
INLEIDING
Dit hoofdstuk bevat de specifieke instructies
voor de werking van de cd-speler: zie voor
de werking van de autoradio het hoofdstuk
“FUNCTIES EN INSTELLINGEN“.
C C
D D
- -
S S
P P
E E
L L
E E
R R
293-318 Alfa 159 NL 31-03-2009 10:12 Pagina 312

313
AUTORADIO
EVENTUELE
FOUTMELDINGEN
Als de geladen cd niet kan worden gelezen
(bijvoorbeeld als er een CD-ROM is geladen,
als een cd verkeerd is geplaatst of er een
leesfout is), verschijnt op het display onge-
veer 2 seconden het opschrift “CD ERROR”.
Vervolgens wordt de cd uitgeworpen en
hoort u de audiobron die ingeschakeld was
voordat de cd-speler werd geselecteerd.
INFORMATIE OP HET DISPLAY
Als de cd-speler is ingeschakeld, verschijnen
op het display de volgende meldingen:
“T05”: het nummer van het muziekstuk op
de cd;
“03:42”: de verstreken speelduur vanaf het
begin van het muziekstuk (als de betref-
fende menufunctie is ingeschakeld).
MUZIEKSTUK SELECTEREN
(voor-/achteruit)
Druk kort op de knop
÷om het vorige
muziekstuk op de cd te beluisteren en op de
knop
˜om het volgende muziekstuk
te beluisteren. De muziekstukken worden
cyclisch geselecteerd: na het laatste mu-
ziekstuk wordt het eerste muziekstuk ge-
selecteerd en omgekeerd.
Als het muziekstuk al meer dan 3 seconden
wordt weergegeven en op knop
÷wordt
gedrukt, wordt het muziekstuk vanaf het be-
gin herhaald. Als u in dat geval het vorige
muziekstuk wilt beluisteren, moet de toets
tweemaal na elkaar worden ingedrukt.
MUZIEKSTUKKEN SNEL
VOORUIT-/
ACHTERUITSPOELEN
Houd knop ˜ingedrukt om het gekozen
muziekstuk versneld vooruit te spoelen of
houd knop
÷ingedrukt om het gekozen
muziekstuk versneld achteruit te spoelen.
Het snel vooruit-/ terugspoelen wordt on-
derbroken als u de knop loslaat.
PAUZEFUNCTIE
Druk om de cd-speler in de pauzestand te
zetten op toets MUTE. Op het display ver-
schijnt het opschrift “PAUSE”.
Druk om de weergave te hervatten opnieuw
op de knop MUTE.
Als een andere audiobron wordt gekozen,
wordt de pauzefunctie uitgeschakeld.
293-318 Alfa 159 NL 31-03-2009 10:12 Pagina 313

314
AUTORADIO
Geheime code invoeren
Als u de autoradio inschakelt, verschijnt, als
de code wordt gevraagd, op het display on-
geveer 2 seconden het opschrift “CODE”,
gevolgd door vier streepjes “- - - -”.
De geheime code bestaat uit vier cijfers tus-
sen 1 en 6. Elk streepje staat voor een cij-
fer.
Druk voor het invoeren van het eerste cij-
fer op de betreffende voorkeuzetoets (tus-
sen 1 en 6). Voer op dezelfde wijze de ove-
rige cijfers van de code in.
Als de vier cijfers niet binnen 20 seconden
worden ingevoerd, verschijnt op het display
opnieuw gedurende 2 seconden het opsch-
rift “CODE”, gevolgd door vier streepjes
“- - - -”. Dit wordt niet beschouwd als het in-
voeren van een verkeerde code.
Na het invoeren van het vierde cijfer (bin-
nen 20 seconden), begint de autoradio te
werken.
Als een verkeerde code wordt ingevoerd,
hoort u een akoestisch signaal en verschijnt
op het display gedurende 2 seconden het
opschrift “CODE”; vervolgens verschijnen
“- - - -” om aan te geven dat de juiste code
moet worden ingevoerd.Iedere keer als een verkeerde code wordt
ingevoerd, wordt de wachttijd waarna
opnieuw een code kan worden ingevoerd,
verhoogd (1 min, 2 min, 4 min, 8 min, 16
min, 30 min, 1 uur, 2 uur, 4 uur, 8 uur, 16
uur en 24 uur), totdat de wachttijd van
maximaal 24 uur is bereikt. De wachttijd
wordt op het display aangegeven door het
opschrift “WAIT”. Als dit opschrift is verdwe-
nen, kan de code opnieuw worden inge-
voerd.
Code Card
Dit document is het eigendomsbewijs van
de autoradio. Op dit document staan het mo-
del, het serienummer en de geheime code
van de autoradio aangegeven.
BELANGRIJK Bewaar de Code Card zorgvul-
dig, zodat u bij diefstal van de autoradio
de gegevens aan de bevoegde instantie kunt
overleggen.DIEFSTALBEVEILIGING
De autoradio is voorzien van een diefstal-
beveiliging die gebaseerd is op de informa-
tie-uitwisseling tussen de autoradio en de re-
geleenheid (Body Computer) in de auto.
Dit systeem garandeert maximale veiligheid
en zorgt ervoor dat de geheime code niet
opnieuw ingevoerd hoeft te worden, als de
voeding van de autoradio onderbroken is
geweest.
Als deze controle een positief resultaat heeft,
dan begint de autoradio te werken. Als de
codes bij de vergelijking echter niet ove-
reenkomen of als de regeleenheid (Body
Computer) wordt vervangen, dan moet de
gebruiker de geheime code invoeren op de
wijze die in de volgende paragraaf is be-
schreven.
293-318 Alfa 159 NL 31-03-2009 10:12 Pagina 314

315
AUTORADIO
MP3-SPELER
Naast het weergeven van normale audio-
cd’s, kan de autoradio ook CD-ROM’s weer-
geven waarop gecomprimeerde audiobe-
standen in MP3-formaat zijn geregistreerd.
De autoradio werkt zoals in het voorgaan-
de hoofdstuk is beschreven (“Autoradio met
cd-speler”) wanneer een normale audio-cd
wordt geladen.
Voor een optimale weergave raden wij het
gebruik aan van CD R/RW’s van goede kwa-
liteit die tijdens het opnemen op de laagst
mogelijke snelheid zijn beschreven.
De bestanden in de MP3-cd worden inge-
deeld in mappen, waardoor opeenvolgende
lijsten worden gemaakt van alle mappen die
MP3-bestanden bevatten (mappen en sub-
mappen worden alle tot hetzelfde niveau te-
ruggebracht); de mappen die geen MP3-be-
standen bevatten kunnen niet worden ge-
selecteerd.Kenmerken en werking bij de weergave van
MP3-bestanden:
❒de cd-rom’s moeten zijn opgenomen in
ISO 9660 formaat;
❒de muziekbestanden moeten de exten-
sie “.mp3” hebben: bestanden met een
andere extensie worden niet weergege-
ven;
❒de weergavefrequenties zijn: 44.1 kHz,
stereo (van 96 tot 320 kbit/s) - 22.05
kHz, mono of stereo (van 32 tot 80
kbit/s);
❒de weergave van muziekstukken met va-
riabele bit-rate is mogelijk.
BELANGRIJK De namen van de muziek-
stukken mogen de volgende tekens niet be-
vatten: spaties, ‘ (apostrof), ( en ) (haakjes
openen en sluiten). Zorg tijdens het sa-
menstellen van een MP3-cd dat de be-
standsnamen deze tekens niet bevatten; als
dit wel het geval is, dan kan het systeem
de betreffende muziekstukken niet weer-
geven.
INLEIDING
Dit hoofdstuk bevat de specifieke instructies
voor de werking van de MP3 cd-speler: zie
voor de werking van de autoradio het hoofd-
stuk “FUNCTIES EN INSTELLINGEN“.
OPMERKING MPEG Layer-3 audio decoding
technology licensed from Fraunhofer IIS and
Thomson multimedia.
M M
P P
3 3
C C
D D
- -
S S
P P
E E
L L
E E
R R
293-318 Alfa 159 NL 31-03-2009 10:12 Pagina 315

316
AUTORADIO
DIEFSTALBEVEILIGING
Zie het hoofdstuk “CD-SPELER”.
INFORMATIE OP HET DISPLAY
Weergave van informatie
ID3-TAG
De autoradio kan niet alleen informatie over
de verstreken speelduur, naam van de map
en van het bestand weergegeven, maar ook
de ID3-TAG-informatie over de Titel, Artiest,
Auteur van het muziekstuk (zie paragraaf
“FUNCTIE MP3 DISPLAY”).
De naam van de op het display weergege-
ven MP3-map komt overeen met de naam
waarmee de cd-map is opgeslagen, gevolgd
door een asterisk.
Voorbeeld van een naam van een volledi-
ge MP3-map: BEST OF *.
Als u voor de weergave van de ID3-TAG-infor-
matie (Titel, Artiest, Album) hebt gekozen en
bij het geselecteerde muziekstuk is deze infor-
matie niet opgeslagen, dan wordt deze ver-
vangen door de naam van het bestand.
VOLGENDE/VORIGE MAP
SELECTEREN
Druk op toets Nom de volgende map te
selecteren of op toets
Oom de vorige map
te selecteren. De naam van de nieuwe ge-
selecteerde map wordt op het display weer-
gegeven.
De mappen worden cyclisch geselecteerd:
na de laatste map wordt de eerste map ge-
selecteerd en omgekeerd.
Als binnen 2 seconden geen enkele andere
map of muziekstuk wordt geselecteerd,
wordt het eerste muziekstuk van de nieuwe
map weergegeven.
Als het laatste muziekstuk op de geselec-
teerde map is weergegeven, wordt de vol-
gende map weergegeven.
293-318 Alfa 159 NL 31-03-2009 10:12 Pagina 316

317
AUTORADIO
INLEIDING
In dit hoofdstuk wordt alleen de werking van
de cd-wisselaar
(voor bepaalde uitvoerin-
gen/markten, waar voorzien) beschre-
ven
: zie voor de werking van de autoradio
het hoofdstuk “FUNCTIES EN INSTELLIN-
GEN“.
CD-WISSELAAR SELECTEREN
Schakel de autoradio in en druk vervolgens
herhaaldelijk kort op de toets CD om de
functie “CHANGER” te selecteren.
EVENTUELE FOUTMELDINGEN
Eventuele foutmeldingen worden in de vol-
gende gevallen weergegeven:
❒geen cd in de cd-wisselaar geladen: op
het display verschijnt het opschrift “NO
CD” totdat een andere audiobron wordt
gekozen;
❒de geladen cd kan niet worden gelezen
(bijvoorbeeld als een cd verkeerd is ge-
plaatst of er een leesfout is), op het di-
splay verschijnt, na het nummer van de
geselecteerde cd, het opschrift “CD ER-
ROR”. Hierna wordt de volgende cd geko-
zen; als er geen andere cd’s aanwezig
zijn of deze zijn ook niet leesbaar, dan
verschijnt op het display het opschrift “NO
CD” totdat een andere audiobron wordt
gekozen;
❒leesfout van cd: op het display verschijnt
het opschrift “CD ERROR”. Vervolgens
wordt de volgende cd geselecteerd; als
er geen andere (leesbare) cd’s zijn (na
de laatste cd wordt overgeschakeld naar
de eerste cd), verschijnt het bericht “NO
CD” op het display zolang geen andere
audiobron wordt gekozen;
❒een cd-rom wordt geladen: de volgende
beschikbare cd wordt geselecteerd.
C C
D D
- -
W W
I I
S S
S S
E E
L L
A A
A A
R R
( (
C C
D D
C C
) )
Wendt u voor de montage
van een Lineaccessori cd-
wisselaar uitsluitend tot
het Alfa Romeo Servicenetwerk.CD SELECTEREN
Druk op de knop Nom de volgende cd te
selecteren of op de knop
Oom de vorige
cd te selecteren.
Als in de houder op de gekozen plek geen
cd aanwezig is, dan verschijnt kort op het
display het opschrift “NO CD”. Vervolgens
wordt automatisch de volgende cd weerge-
geven.
293-318 Alfa 159 NL 31-03-2009 10:12 Pagina 317