2010 Abarth Punto Evo Návod k použití a údržbě (in Czech)

ÚVOD
V této kapitole jsou popsány pouze odlišnosti týkající se
přehrávače CD. Funkce autorádia je popsána k kapitole
„Funkce a nastavení“.
PŘEHRÁVAČ CD
AUTORÁDIO
248
VOLBA PŘEHRÁVAČE CD
Zapnutí přehrávače CD, jež je součástí aparatury:
❒založte CD při zapnutém přístroji: začne přehrávání
první skladby;
nebo
❒pokud je CD již založen, zapněte autorádio
a následně krátkým stisknutím tlačítka CD zvolte
režim „CD“: začne přehrávání naposledy poslouchané
skladby.
Pro optimální reprodukci se doporučuje používat pouze
originální CD. V případě používání CD-R/RW
doporučujeme používat nosiče dobré kvality vypálené co
nejmenší možnou rychlostí.
221-258 GPUNTO EVO Abarth CS 1(2)ed 10-05-2010 11:06 Pagina 248

ZALOŽENÍ/VYSUNUTÍ CD
CD se lehce zatlačí do štěrbiny, a disk se samočinně
správně umístí v přehrávači.
CD lze založit při vypnutém autorádiu a klíči ve spínací
skříňce v poloze MAR. V takovém případě zůstane
autorádio vypnuté. Při zapnutí se autorádia se aktivuje
zdroj audia, který byl aktivní při vypnutí.
Založením CD se na displeji zobrazí symbol „CD-IN“
a nápis „CD Reading“. Symbol a nápis zůstanou
zobrazeny po dobu, než autorádio načte stopy na CD.
Po načtení stop se automaticky spustí přehrávání první
skladby.
Při zapnutém autorádiu se vysouvací mechanismus zapne
stisknutím tlačítka ˚(EJECT). Po vysunutí se aktivuje
zdroj zvuku, který byl aktivní před přehráváním CD.
Jestliže CD z autorádia nevyjmete, autorádio jej zasune
zpět automaticky cca po 20 sekundách a přepne se do
režimu rádia (tuner).
Při vypnutém autorádiu nelze CD vysunout.
Pokud CD zasunete znovu do přehrávače, aniž byl
předtím zcela vysunut ze zdířky autorádio se nepřepne
na přehrávač CD.
AUTORÁDIO
249
Případná chybová hlášení
Pokud je založený CD nečitelný (např. byl založen CD
ROM, nebo byl CD založen obráceně, nebo nastala chyba
při načítání CD), na displeji se zobrazí hlášení „CD Disc
error“.
CD se pak vysune a autorádio se přepne na zdroj audia,
který byl aktivní před volbou režimu CD.
Je-li aktivní externí zdroj audiosignálu („TA“, „ALARM“
a „Phone“), nečitelný CD se vysune až po dokončení
těchto funkcí. Jestliže je aktivní režim CD, na displeji se
na několik sekund zobrazí nápis „CD Disc error“ a CD
se potom vysune.
221-258 GPUNTO EVO Abarth CS 1(2)ed 10-05-2010 11:06 Pagina 249

AUTORÁDIO
250
INFORMACE ZOBRAZOVANÉ NA DISPLEJI
Je-li přehrávač CD aktivní, na displeji se zobrazují údaje
s následujícím významem:
❒„CD Track 5“: ukazuje číslo skladby na CD;
❒„03:42“: udává dobu přehrávání od začátku skladby,
(je-li aktivní příslušná funkce menu).
VOLBA SKLADBY (vpřed/zpět)
Předcházející skladba na CD se přehraje krátkým
stisknutím tlačítka ¯, následující skladba se přehraje
krátkým stisknutím tlačítka ˙. Volba skladeb probíhá
cyklicky: po poslední skladbě se zvolí první a naopak.
Pokud přehrávání trvalo déle než 3 sekundy, stisknutím
tlačítka ¯se skladba začne přehrávat znovu od začátku.
Pokud chcete v takovém případě přehrát předcházející
skladbu, musíte stisknout tlačítko dvakrát.RYCHLÝ POHYB PO SKLADBĚ VPŘED/ZPĚT
Podržením stisknutého tlačítka ˙se pohybujte skladbou
na CD rychle vpřed, podržením stisknutého tlačítka ¯se
pohybujte skladbou rychle zpět. Uvolněním tlačítka se
rychlý pohyb vpřed/zpět přeruší.
FUNKCE PAUSE
Pauza přehrávače CD se aktivuje tlačítkem MUTE.
Na displeji se zobrazí „CD Pause“.
Přehrávání skladby se opět spustí opětovným stiskem
tlačítka MUTE.
Volbou jiného zdroje zvuku se funkce „pause“ vypne.
221-258 GPUNTO EVO Abarth CS 1(2)ed 10-05-2010 11:06 Pagina 250

AUTORÁDIO
251
PŘEHRÁVAČ CD MP3
ÚVOD
V této kapitole jsou popsány pouze varianty týkající se
fungování přehrávače CD MP3. Fungování autorádia je
popsáno v kapitole „Autorádio“ a „Přehrávač CD MP3“.
POZN.: MPEG Layer-3 audio decoding technology
licensed from Fraunhofer IIS and Thomson multimedia.
REŽIM MP3
Přístroj je schopen přehrávat jak běžné audio CD,
tak CD ROM, na nichž jsou nahrány audiosoubory
v komprimovaném formátu MP3. Autorádio funguje
stejně jako s běžným audio CD (viz pokyny uvedené
v kapitole „Přehrávač CD“).
K zaručení optimální reprodukce doporučujeme používat
nosiče dobré kvality, vypálené co nejnižší možnou rychlostí.
Soubory jsou na CD MP3 uspořádány do složek, což na
CD vytváří seznam všech složek obsahujících skladby
MP3 (složky a podsložky jsou uvedeny na stejné úrovni);
složky bez souborů MP3 nelze zvolit.Charakteristiky a funkční podmínky pro přehrávání
souborů MP3:
❒je nutno používat jen CD-ROM vypálené podle
specifikace ISO 9660;
❒hudební soubory musejí mít příponu „.mp3“: soubory
s jinou příponou nebudou přehrávány;
❒vzorkovací frekvence jsou: 44,1 kHz, stereo
(96 – 320 kbit/s) – 22,05 kHz, mono nebo stereo
(32 – 80 kbit/s);
❒je možné přehrávat sklady s variabilní přenosovou
rychlostí (variable bit-rate).
UPOZORNĚNÍ Názvy skladeb nesmějí obsahovat
následující znaky: mezery, ‘ (apostrofy), ( a ) (levá a pravá
závorka). Při vypalování CD MP3 zkontrolujte, zda názvy
souborů neobsahují tyto znaky. Pokud by je obsahovaly,
autorádio by nebylo schopné příslušné skladby přehrát.
221-258 GPUNTO EVO Abarth CS 1(2)ed 10-05-2010 11:06 Pagina 251

252
AUTORÁDIO
VOLBA SEKCÍ MP3 NA HYBRIDNÍCH DISCÍCH
Při založení hybridního disku (Mixed Mode, Enhanced,
CD-Extra), který obsahuje i soubory MP3, začne
autorádio automaticky přehrávat sekci audio. Během
přehrávání je možné přepnout do sekce MP3 stisknutím
tlačítka MEDIA delším než 2 sekundy.
UPOZORNĚNÍ Při aktivaci funkce může trvat několik
sekund, než začne přehrávání. Během kontroly CD se na
displeji zobrazí hlášení „CD Reading“. Pokud soustava
nezjistí žádné soubory MP3, začne rádio znovu hrát sekci
audio od místa, ve které byla přerušena.INFORMACE ZOBRAZOVANÉ NA DISPLEJI
Zobrazování informací ID3-TAG
Autorádio dokáže spravovat informace o době přehrávání
skladeb, jméně složky a souboru, i informace ID3-TAG
o názvu skladby, jménu interpreta a autora.
Na displeji se zobrazí jméno složky MP3, který odpovídá
jménu, pod nímž je složka uložena na disku. Za
zobrazeným názvem se zobrazí hvězdička.
Příklad kompletního označení adresáře MP3: BEST OF *.
Pokud chcete zobrazit některou z informací ID3-TAG
(název skladby, interpret, album) a tyto informace nejsou
pro danou skladbu uloženy, budou nahrazeny informací se
jménem souboru.
221-258 GPUNTO EVO Abarth CS 1(2)ed 10-05-2010 11:06 Pagina 252

253
AUTORÁDIO
VOLBA NÁSLEDUJÍCÍHO/PŘEDCHÁZEJÍCÍHO
ADRESÁŘE
Následující složka se zvolí stisknutím tlačítka ▲,
předcházející složka se zvolí stisknutím tlačítka ▼. Na
displeji se zobrazí číslo a jméno složky (např. „DIR 2
XXXXXX“).
XXXXXX: jméno adresáře (na displeji se zobrazí pouze
prvních osm znaků).
Složky jsou cyklicky: po poslední složce se navolí první
složka a naopak.
Jestliže do dvou sekund nezvolíte žádnou složku/skladbu,
začne se přehrávat první skladba z nové složky.
Po přehrání poslední skladby ve zvolené složce se začne
přehrávat následující složka. STRUKTURA SLOŽEK
Autorádio s přehrávačem MP3:
❒rozpoznává jen složky obsahující soubory MP3;
❒pokud jsou soubory MP3 na CD-ROM strukturovány
do několika „podložek“, struktura se zredukuje pouze
na jednu úroveň, tzn. povýší „podsložky“ na složky.
221-258 GPUNTO EVO Abarth CS 1(2)ed 10-05-2010 11:06 Pagina 253

DIAGNOSTIKA ZÁVAD
AUTORÁDIO
254
OBECNĚ
Nízká hlasitost
Funkci Fader je nutno nastavit pouze na hodnoty
„F“(přední), čímž se zabrání snížení výstupního výkonu
autorádia a nulové hlasitosti při nastavení předozadního
vyvážení Fader na R+9.
Zdroj zvuku nelze zvolit
Nebyl založen žádný nosič. Založte do přehrávače CD
nebo CD MP3.
PŘEHRÁVAČ CD
CD se nepřehrává
CD je znečištěný. Očistěte CD.
CD je poškrábaný. Zkuste použít jiný CD.
CD nelze založit
CD je již založen. Stiskněte tlačítko ˚a vyjměte CD.ČTENÍ SOUBORŮ MP3
Přeskakování skladeb během načítání souborů
MP3
CD je poškrábaný nebo znečištěný. Vyčistit nosič podle
pokynů uvedených v části „CD“ v kapitole
„PŘEDSTAVENÍ“.
Doba přehrávání MP3 se nezobrazuje správně
V některých případech (z důvodu způsobu záznamu) se
nemusí doba přehrávání skladeb MP3 zobrazovat správně.
221-258 GPUNTO EVO Abarth CS 1(2)ed 10-05-2010 11:06 Pagina 254

POKYNY OHLEDNĚ ZPRACOVÁNÍ VOZIDLA SE SKONČENOU ŽIVOTNOSTÍ
F.G.A. ji mnoho let vyvíjí značné úsilí, zaměřené na ochranu životního prostředí, průběžným zlepšováním výrobních
postupů a výrobků, jež jsou stále více „ekokompatibilní“. Pro poskytování co nejlepších služeb zákazníkům v rámci
předpisů o ochraně životního prostředí a povinností stanovených evropskou směrnicí 2000/53/ES o vozidlech
s ukončenou životností nabízí F.G.A. možnost takové vozidlo* bezplatně odevzdat.
Podle výše uvedené směrnice EU může poslední držitel nebo vlastník vozidlo s ukončenou životností předat bez
jakýchkoli výdajů díky tomu, že vozidlo má nulovou nebo zápornou tržní hodnotu. Ve všech zemích Evropské unie
bylo do 1. ledna 2007 možné bezplatně odevzdat pouze vozidla přihlášená od 1. července 2002. Od roku 2007 jsou
přijímána vozidla se skončenou životností bez ohledu na rok přihlášení za podmínky, že má dané vozidlo podstatné
součásti (zejména motor a karosérii) a neobsahuje žádné přidané odpady.
Přejete-li si odevzdat vozidlo se skončenou životností bez dalších finančních nákladů, můžete se obrátit buď na naše
prodejce nebo na sběrná střediska autorizovaná od F.G.A. Tato střediska jsou pečlivě vybírána, aby byly zajištěny
příslušné kvalitativní standardy pro příjem, zpracování a recyklaci vozidel, určených k likvidaci, v souladu s ochranou
životního prostředí.
Informace o těchto sběrných a zpracovatelských zařízeních získáte u dealerů Abarth nebo zatelefonováním na
bezplatné telefonní číslo 00800 22278400 nebo na webových stránkách Fiat.
* Vozidlo pro dopravu osob s max. devíti místy s povolenou celkovou hmotností 3,5 t.
221-258 GPUNTO EVO Abarth CS 1(2)ed 10-05-2010 11:06 Pagina 255