2010.5 Peugeot 508 audio
[x] Cancel search: audioPage 246 of 331
231
Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert. Wenden Sie sich für den Einbau in ein anderes Fahrzeug an einen Vertreter des P E U G E O T - H ä n d l e r n e t z e s , u m d i e A n l a g e k o n fi g u r i e r e n zu lassen.
NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMEDIA BLUETOOTH
TELEFON 01 Erste Schritte - Bedieneinheit
Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienungsschritte, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem Fahrzeug ausführen.
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das System nach Aktivierung des Energiesparmodus aus, um die Batterie zu schonen.
INHALT
02 Lenkradbetätigungen
03 Allgemeine Funktionen
04 Navigation - Führung
05 Verkehrsinformationen
06 Telefonieren
07 Verzeichnis - ADDR BOOK
08 Radio
09
Laufwerke für Musikdateien, Speichermedien
10 Audioeinstellungen
11 Konfiguration
12 Bildschirmstruktur S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
232
234
235
237
251
254
262
265
268
274
275
276
Häufig gestellte Fragen S. 279
Page 248 of 331
233
01
1. Drehknopf:
- Kurz drücken bei ausgeschaltetem Motor: Ein/Aus.
- Kurz drücken bei laufendem Motor: Löschen/Wiederaufnahme der Audioquelle.
- Drehen: Lautstärkeregelung (jede Audioquelle ist unabhängig, einschließlich der Verkehrsmeldungen und der Navigationshinweise).
2. Audioquelle, Zugang zum Menü " FM/AM " und Anzeige der Liste der empfangenen Sender.
3. Medienquelle, Zugang zum Menü " MEDIA " und Anzeige der Titelliste.
4. Zugang zum Menü " Navigation - Zielführung " und Anzeige der letzten Ziele.
5. Zugang zum Menü " Verkehrsinformationen TMC " und Anzeige der aktuellen Verkehrswarnmeldungen.
6. Zugang zum Menü " Telefon " und Anzeige d e r A n r u fl i s t e .
7. Zugang zum Menü " Einstellungen ".
Lange drücken: Zugang zum GPS und zum Demomodus der Navigation.
8. Taste MODUS :
Auswahl des dauerhaften Anzeigetyps
9. ESC: Abbruch des laufenden Vorgangs; Zurück zur Baumstruktur.
Lange drücken: Rückkehr zur dauerhaften Anzeige
10. CD-Auswurf
Anhaltend drücken: Reinitialisierung des Systems
11. Je nach Kontext:
Auswahl der vorherigen/nächsten Zeile einer Liste oder eines Menüs.
Auswahl des vorherigen/nächsten Medienverzeichnisses.
Schrittweise Auswahl des vorherigen/nächsten Radiosenders.
Auswahl des vorherigen/nächsten MP3-Verzeichnisses
Verschieben hoch/runter, in den Modus " Karte verschieben ".
12. Je nach Kontext:
Automatische Auswahl des vorherigen/nächsten Radiosenders.
Auswahl des vorherigen/nächsten CD-Titels, MP3- oder Medienverzeichnisses.
Auswahl des linken/rechten Bildschirmbereichs bei Anzeige eines Menüs.
Verschieben links/rechts, in den Modus " Karte verschieben ".
13. Tasten 1 bis 6: Kurz drücken: Auswahl eines gespeicherten Senders Lange drücken: Speichern des eingestellten Senders
14. Drehwählschalter und Bestätigung OK: Auswahl eines Elements am Bildschirm oder in einer Liste oder eines Menüs, dann Bestätigung durch kurzes Drücken. Außerhalb eines Menüs oder einer Liste, erscheint nach kurzem Drücken je nach Bildschirmanzeige ein Kontextmenü Drehen bei Kartenanzeige: Zoom des Kartenmaßstabs vergrößern/verkleinern. 15. Zugang zu " Audio-Optionen ": musikalische Richtungen, Bässe, Höhen, Loudness, Klangverteilung, Balance links/rechts, Balance vorn/hinten, automatische Lautstärkeregelung.
16. Ein/Aus der TA-Funktion (Verkehrsmeldungen). 17. Anzeige eines dunklen Bildschirms (DARK). 18. Auswahl der Klangquelle: CD, USB, AUX, Bluetooth, Radio. 19. Anzeige der Liste der verfügbaren Sender, der Titel oder der Verzeichnisse auf der CD/MP3-CD. Lange drücken: Einstellung für Sortierung der MP3-/WMA-Dateien/Aktualisierung der Liste der verfügbaren Sender. 20. Auswahl der Frequenzbereiche FM und AM. 21. Anzeige der Liste der Kontakte/Zugang zum Menü "Kontakte". 22. Ablehnen eines eingehenden Anrufs bzw. A u fl e g e n w ä h r e n d e i n e s A n r u f s .
ERSTE SCHRITTE
Page 250 of 331
235
03
E i n e G e s a m t ü b e r s i c h t ü b e r d i e M e n ü s i m E i n z e l n e n fi n d e n S i e i m Abschnitt "Baumstruktur der Bildschirme". Z u r P fl e g e d e s B i l d s c h i r m s e m p fi e h l t s i c h e i n w e i c h e s , n i c h t scheuerndes Tuch (Brillentuch) ohne Putzmittelzusatz.
"RADIO / MEDIA"
" TELEFON "
(bei laufendem Gespräch)
SETUP: EINSTELLUNGEN
Datum und Uhrzeit, Anzeigeoptionen, Ton
Wechseln der Audioquelle:
RADIO: RADIO-Betrieb.
MUSIC : MEDIEN-Betrieb.
Durch mehrfaches Drücken der Taste MODE erhalten Sie Zugang zu folgenden Anzeigen:
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
" KARTE IM VOLLBILDMODUS "
" AUSSCHNITTFENSTER "
Page 268 of 331
253
05
2
1
1
2
3
VERKEHRSINFORMATIONEN
DIE WICHTIGSTEN TMC-BILDSCHIRMSYMBOLE
Dreieck rot und gelb: Verkehrsinformationen, zum Beispiel:
Dreieck schwarz und blau: allgemeine Informationen, zum Beispie
l:
VERKEHRSMELDUNGEN ABHÖREN
B e i d e r F u n k t i o n T A ( T r a f fi c A n n o u n c e m e n t ) w e r d e n V e r k e h r s m e l d u n g e n vorrangig abgehört. Die Aktivierung dieser Funktion erfordert den einwandfreien Empfang eines Radiosenders, der diese n Nachrichtentyp sendet. Sobald eine Verkehrsmeldung abgegeben wird, schaltet die laufende Audio-Quelle (Radio, CD, USB, etc.) automatisch ab, um die Verkehrsnachricht zu empfangen. Der normale Abspiel modus der Audio-Quelle wird gleich nach Beendigung der Meldung fortgeführt.
Drücken Sie auf RADIO , um das Menü " FM/AM " anzuzeigen.
Wählen Sie " Zielführungsoptionen " aus und bestätigen Sie anschließend Ihre Auswahl.
Wählen Sie " TA aktivieren/deaktivieren " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Die Lautstärke der Verkehrsmeldungen lässt sich ausschließlich während der Ansage dieser Warnmeldungen einstellen.
Page 270 of 331
255
1
2
5
6
3
4
06
BLUETOOTH-TELEFON
ANSCHLIESSEN Bluetooth-Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung des Autoradios bei stehendem Fahrzeug vornehmen, weil dieser Vorgang seine dauernde Aufmerksamkeit erfordert.
Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons und stellen Sie sicher, dass e s f ü r a l l e " s i c h t b a r i s t " ( K o n fi g u r a t i o n des Telefons).
Drücken Sie auf PHONE .
Wählen Sie den Namen des ausgewählten Peripheriegerätes aus der Liste der erkannten Peripheriegeräte und anschließend " Verbinden " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Das System schlägt vor, das Telefon:
- im " Freisprechmodus " (nur Telefon),
- im Modus " Audio " (Streaming: Wiedergabe der Musikdateien des Telefons),
- oder im Modus " Alles " (um beides auszuwählen) zu verbinden.
Wählen Sie " OK " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Bluetooth - Funktionen " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Peripheriegeräte suchen " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Die Liste der erkannten Peripheriegeräte wird angezeigt. Warten Sie bis die Taste " Verbinden " erscheint.
TELEFONIEREN
Page 284 of 331
269
09
CD, CD MP3, USB-LAUFWERK
Das Autoradio spielt Audio-Dateien mit der Erweiterung ".m4a, .m4b, aac, . fl a c , . o g g , . m p 3 , " m i t e i n e r A b t a s t r a t e z w i s c h e n 3 2 K b p s u n d 3 2 0 K b p s .
Es unterstützt auch den VBR-Modus (Variable Bit Ra te).
Alle anderen Dateitypen (.wma, .mp4, .m3u, usw.) können nicht gelesen werden.
Folgende Abtastfrequenzen werden unterstützt: 11, 22, 44 und 48 KHz.
E s e m p fi e h l t s i c h , d i e D a t e i n a m e n a u f w e n i g e r a l s 2 0 Z e i c h e n z u beschränken und keine Sonderzeichen (z.B.: " " ? ; ù) zu verwenden, um Probleme bei der Wiedergabe oder Anzeige zu vermeiden.
Um eine CDR oder eine selbst gebrannte CDRW abspielen zu können, wählen Sie zum Brennen vorzugsweise die Normen ISO 9660 Level 1, 2 oder Joliet.
Wenn die CD in einem anderen Format gebrannt wurde, wird sie möglicherweise nicht korrekt abgespielt.
E s e m p fi e h l t s i c h , a u f e i n u n d d e r s e l b e n C D s t e t s d i e g l e i c h e B r e n n -Norm mit der kleinstmöglichen Geschwindigkeit (maximal 4-fach) zu verwenden, um eine optimale akustische Qualität zu erzielen.
I m b e s o n d e r e n F a l l e i n e r M u l t i - S e s s i o n - C D e m p fi e h l t s i c h d i e J o l i e t -Norm.
TIPPS UND INFORMATIONEN
Das System unterstützt die mobilen USB-Massenspeichergeräte oder IPod's über eine USB-Schnittstelle (entsprechendes Kabel nicht im Lieferumfang enthalten).
Die Steuerung des Massenspeichergeräts erfolgt übe r die Bedientasten des Audiosystems.
Die anderen vom System während der Verbindung nich t erkannten Peripheriegeräte müssen am AUX-Anschluss mit Hilfe eines Klinke-/Cinch-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) angeschlossen werden.
Damit eine Wiedergabe möglich ist, müssen USB-Sticks mit FAT 16 oder 32 formatiert sein.
Page 285 of 331
270
09
1
2
3
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN
CD, MP3-CD, USB-LAUFWERK
Legen Sie die CD in das Laufwerk, stecken Sie den USB-Stick an der entsprechenden Schnittstelle ein oder schließen Sie das USB-Speichergerät mit Hilfe eines entsprech enden Kabels (nicht mitgeliefert) am USB-Anschluss an. Das System erstellt innerhalb weniger Sekunden bis hin zu mehreren Minuten Wiedergabelisten (temporärer Speic her). Das Löschen von anderen auf dem Speichermedium vorhandenen Dateien als der Audiodateien sowie von Verzeichnissen kann diese Wartezeit verringern. Die Wiedergabelisten werden bei jedem Ausschalten der Zündung oder Anschließen eines USB Sticks aktualisi ert. Die Wiedergabe setzt je nach Speicherkapazität des USB Sticks nach einer gewissen Zeit automatisch ein.
AUSWAHL DER AUDIOQUELLE (SOURCE)
Anhand des SOURCE -Knopfes der Bedientasten am Lenkrad kann man direkt zum nächsten Medium gelangen.
" CD/CD MP3 "
" USB, IPod "
" AUX " " STREAMING "
" RADIO "
Drücken Sie auf MUSIC , um das Menü " MEDIA " anzuzeigen.
Wählen Sie " Nächste Quelle " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wiederholen Sie den Vorgang so oft wie nötig, um das gewünschte Medium zu erhalten (mit Ausnahme des Radios, das über SOURCE oder RADIO verfügbar ist).
Page 287 of 331
272
1
2
1
209
STREAMING AUDIO
Das Streaming ermöglicht das Abspielen der Audiodateien des Telefons über die Lautsprecher des Fahrzeugs.
Schließen Sie das Telefon an: siehe Abschnitt "TELEFONIEREN".
Wählen Sie den Modus " Audio " oder " Alles " aus.
Wenn die Wiedergabe nicht automatisch erfolgt, kann es erforderlich sein, die Audiowiedergabe vom Telefon aus zu initiieren.
Die Steuerung erfolgt ausschließlich über das Peripheriegerät.
Sobald das Telefon im Modus Streaming verbunden ist, wird es a ls Medienquelle betrachtet.
Es wird empfohlen, den Modus " Wiederholen " am Bluetooth-Gerät zu aktivieren.
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN
IPOD/IPHONE
Schließen Sie den IPod oder das IPhone mit einem geeigneten Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den USB-Anschluss an.
Die Wiedergabe erfolgt automatisch.
Die Steuerung erfolgt über die Bedientasten des Audiosystems.
Die zur Verfügung stehenden Einteilungen sind die des angeschlossenen mobilen Abspielgerätes (Interpreten/Alben/Musikrichtung/Playlisten/Hörbücher/Podcasts).
Standardmäßig wird eine Einteilung nach Interpreten verwendet. Um die verwendete Einteilung zu ändern, gehen Sie die Baumstruktu r bis zur ersten Stufe wieder zurück und wählen Sie dann die gewünscht e Einteilung (z.B. Playlist) und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um die Baumstruktur bis zum gewünschten Titel nach unten abzusteigen.