2009 YAMAHA WOLVERINE 450 Notices Demploi (in French)

Page 1 of 158

YAMAHA WOLVERINE 450 2009  Notices Demploi (in French) YFM45FXY
OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
3C2-F8199-63
READ THIS MANUAL CAREFULLY!
It contains important safety information.
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL!
Il comprend d

Page 2 of 158

YAMAHA WOLVERINE 450 2009  Notices Demploi (in French) PRINTED IN USA
2008.05-0.3×1 CR
(E,F,S)YAMAHA MOTOR CO., LTD.
DIC183

Page 3 of 158

YAMAHA WOLVERINE 450 2009  Notices Demploi (in French) LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL!
Il comprend d’importantes informations 
de sécurité.
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
YFM45FXY
3C2-F8199-63-F0
U3C263F0.book  Page 1  Wednesday, May 14, 2008  9:14 PM

Page 4 of 158

YAMAHA WOLVERINE 450 2009  Notices Demploi (in French) FBU29201
Il convient de lire attentivement ce manuel avant la première utilisation du véhicule. Le manuel
doit être remis avec le véhicule en cas de vente de ce dernier.
EC Declaration of Conformi

Page 5 of 158

YAMAHA WOLVERINE 450 2009  Notices Demploi (in French) FBU17170
INTRODUCTION
FBU17321Nous remercions le propriétaire pour son achat du modèle YFM45FXY de Yamaha. Ce VTT représente le
fruit de nombreuses années d’expérience de Yamaha dans la product

Page 6 of 158

YAMAHA WOLVERINE 450 2009  Notices Demploi (in French) FBU17330
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LE MANUEL
FBU17342LE NON-RESPECT DES AVERTISSEMENTS DONNÉS DANS CE MANUEL PEUT ENTRAÎNER DES
BLESSURES GRAVES, VOIRE LA MORT.
Les informations particuli

Page 7 of 158

YAMAHA WOLVERINE 450 2009  Notices Demploi (in French) FBU17350
REMARQUE IMPORTANTE
FBU17370Bienvenue dans l’univers Yamaha des sports mécaniques !
Ce véhicule est conçu et fabriqué pour une utilisation sur surfaces NON REVÊTUES uniquement. La con-

Page 8 of 158

YAMAHA WOLVERINE 450 2009  Notices Demploi (in French) FBU17420
TABLE DES MATIÈRES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........................ 1-1
EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES 
D’AVERTISSEMENT ET DE 
CARACTÉRISTIQUES .................................. 2-1
DESCRIP
Page:   1-8 9-16 17-24 25-32 33-40 ... 160 next >