2009 TOYOTA TACOMA radio

5
En cas de problème
467
5-2. Procédures en cas d’urgence
TACOMA_D_(L/O_0805)
■Lorsqu’on remplace un pneu par le pneu de secours
Le pneu de secours temporaire ne comporte pas de valve de pression ni
d’émetteur. En cas de crevaison, la lampe témoin de pression des pneus
ne s’éteindra pas, même si vous remplacez le pneu crevé par le pneu de
secours temporaire. Remplacez le pneu de secours temporaire par le
pneu réparé puis régler le pneu à la bonne pression de gonflage. La
lampe témoin de pression des pneus s’éteindra au bout de quelques
minutes.
■Si le système témoin de basse pression des pneus ne fonctionne
pas
Le système témoin de basse pression des pneus sera désactivé dans
les conditions suivantes:
(Lorsque la situation revient à la normale, le système fonctionnera
correctement.)
●Si les pneus ne sont pas dotés de capteurs de pression et que les
émetteurs sont utilisés.
●Si le code d’identification des capteurs de pression et des émetteurs
des pneus n’est pas enregistré sur l’ordinateur du système témoin de
basse pression des pneus.
●Si la pression de gonflage des pneus est de 73 psi (500 kPa, 5,1 kgf/
cm2 ou bar) ou plus.
Le système témoin de basse pression des pneus pourrait être désactivé
dans les conditions suivantes:
(Lorsque la situation revient à la normale, le système fonctionnera
correctement.)
●Si des accessoires ou installations électriques utilisant la même
longueur d’onde se trouvent à proximité.
●Si une radio utilisant des fréquences similaires fonctionne dans le
véhicule.
●Si l’on applique une teinture de pare-brise qui nuit aux signaux des
ondes radio.
●S’il y a beaucoup de neige ou de glace sur le véhicule,
particulièrement autour des roues ou des passages de roue.
TACOMA_D.book 467 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分

532 6-1. Caractéristiques
TACOMA_D_(L/O_0805)
Les catégories B et A représentent des niveaux de performances
plus élevés que la norme minimale exigée par la loi, obtenus sur une
roue d’essai en laboratoire.
Avertissement: Les catégories de température sont établies pour un
pneu correctement gonflé et qui ne supporte pas une charge
excessive.
Une vitesse excessive, un gonflage insuffisant ou une charge
excessive peuvent, ensemble ou individuellement, occasionner une
hausse de température et rendre le pneu défectueux.
Glossaire de terminologie relative aux pneus
Terme relatif aux pneusSignification
Pression de gonflage
des pneus à froid
Pression de gonflage des pneus lorsque le
véhicule n’a pas été utilisé pendant 3 heures
ou plus, ou qu’il n’a pas parcouru plus de 1
mile ou 1,5 km dans ces conditions
Pression de gonflage
maximalePression maximale à laquelle un pneu peut
être gonflé, c’est indiquée sur le flanc du pneu
Pression de gonflage
recommandéePression de gonflage à froid recommandée par
le fabricant
Poids des accessoires
Poids combiné (en plus des éléments standard
pouvant être remplacés) de la boîte de
vitesses, de la direction assistée, du servofrein,
des vitres électriques, des sièges à réglage
assisté, de la radio et du chauffage, dans la
mesure où ces éléments font partie de
l’équipement de série (qu’ils soient installés ou
non)
Poids en ordre de
marche
Poids d’un véhicule à moteur avec équipement
standard et réservoirs de carburant, d’huile et
de liquide de refroidissement pleins, et le cas
échéant, ce poids comprend le climatiseur et le
poids d’un moteur optionnel dépassant le poids
du moteur de série
TACOMA_D.book 532 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分

552 Index alphabétique
TACOMA_D_(L/O_0805)
Radiateur .......................... 386, 396
Radio ......................................... 253
Rails de malle ........................... 213
Rappels latéraux arrièreContacteur.............................174
Remplacement des ampoules ............................ 446
Régulateur de vitesse ..............180
Remorquage Caravane à sellette ............... 229
Remorquage avec les 4 roues au sol ..................... 238
Remorquage d’urgence.........450
Remorquage sur le pare-chocs ..........................229
Traction d’une caravane/ remorque ............................ 224
Remorquage avec les
4 roues au sol ........................ 238
Remplacement Ampoules ..............................437
Fusibles.................................427
Pile de la télécommande.......425
Pneus ............................406, 471
Roues....................................420
Renseignements pour la station-service .......................560
Rétroviseur extérieur Réglage et rabattement...........71
Rétroviseurs extérieurs Réglage et rabattement...........71
Rétroviseur intérieur..................68
Roues ........................................ 420
Sécurité des enfants Contacteur de verrouillage
des vitres électriques ............74
Dispositif de retenue pour enfants ................................112
Installation du dispositif de retenue pour enfants........... 118
Port de la ceinture de
sécurité par les enfants.........63 Précautions à prendre avec
la batterie .................... 403, 493
Précautions à prendre concernant les ceintures de
sécurité ................................. 64
Précautions relatives à la
rallonge des ceintures de
sécurité ................................. 66
Précautions relatives au retrait de la pile de la
télécommande .................... 426
Précautions relatives aux
coussins gonflables .............. 95
Précautions relatives aux vitres électriques................... 75
Verrous de protection pour enfants .................................. 39
Siège arrière
Rabattement ........................... 54
Réglage................................... 53
Soulèvement du coussin du bas ................................... 53
Sièges Appuis-tête .............................. 57
Déplacement du siège du passager pour l’entrée à
l’arrière.................................. 49
Installation des sièges de bébé/du dispositif de
retenue pour enfants .......... 118
Nettoyage.............................. 371
Position assise adéquate ........ 83
Précautions relatives au
rabattement du siège
arrière ................................... 56
Précautions relatives au réglage.................................. 52
Précautions relatives au réglage du siège avant ......... 52
Rabattement du dossier .......... 49
Rabattement du siège arrière ................................... 54R
S
TACOMA_D.book 552 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分

553
Index alphabétique
TACOMA_D_(L/O_0805)
Rabattement du siège du
passager .............................. 50
Réglage .................................. 48
Réglage du siège avant.......... 48
Soulèvement du coussin du bas .................................. 53
Sièges avant Réglage .................................. 48
Signaux sonores Avertisseur de clé de contact ............................... 466
Rappel de ceinture de
sécurité ...................... 464, 465
Système de freinage ............ 461
Soins Ceintures de sécurité ........... 372
Extérieur ............................... 368
Habitacle .............................. 371
Surchauffe du moteur ............. 495
Système à quatre roues motrices Manette de commande quatre roues motrices ................... 188
Système audio Adaptateur AUX .................. 280
Antenne ................................ 256
Caisson de basse ................. 279
Contacteur audio au
volant ................................. 282
Disque MP3/WMA ................ 267
Entrée audio ......................... 280
Lecteur de CD ...................... 260
Lecteur de musique portatif ................................ 280
Radio .................................... 253
Type ..................................... 250
Utilisation optimale ............... 276
Système AUTO LSD ................ 194
Système automatique d’extinction des phares........ 175
Système d’accueil sans clé ...... 34
Système d’éclairage d’accueil ................................ 322 Système d’immobilisation ........80
Système d’immobilisation
du moteur .................................80
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant ...................... 105
Système de climatisation Filtre du climatiseur ............... 422
Système de climatisation manuel ................................242
Système de climatisation manuel ....................................242
Système de commande de traction ................................... 202
Système de commande de traction active ........................192
Système de contrôle de visibilité arrière
Avant d’enlever le hayon arrière ...................................42
Système de contrôle de visibilité arrière ....................184
Système de coupure de la pompe à carburant ............ 458
Système de dissuasion
de vol Étiquettes antivol .....................82
Système d’immobilisation du moteur...................................80
Système de feux de jour..........175
Système de refroidissement Surchauffe du moteur............ 495
Système de verrouillage du différentiel arrière .................. 196
Système de verrouillage du levier de sélection .................488
Système mains-libres (pour
téléphone cellulaire) ..............285
Table de dossier de siège .......345
Tapis de sol ..............................346
Télécommande Remplacement de la pile.......425
T
TACOMA_D.book 553 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分