2009 TOYOTA TACOMA service

450
TACOMA_D_(L/O_0805)
5-1. Informations essentielles
Si votre véhicule doit être remorqué
Avant de procéder au remorquageLes éléments suivants pourraient suggérer un problème de
transmission. Adressez-vous à votre concessionnaire Toyota avant
de procéder au remorquage.
● Le moteur tourne mais le véhicule n’avance pas.
● Le véhicule émet un bruit anormal.
Remorquage d’urgence (modelès 4WD et PreRunner uniquement)
Si aucun service de remorquage n’est disponible en cas d’urgence,
vous pouvez temporairement remorquer le véhicule avec un câble ou
une chaîne, fixés au crochet ou à l’œillet de remorquage d’urgence.
Ce type de remorquage ne peut être pratiqué que sur des routes à
revêtement dur, sur de courtes distances et à faible vitesse.
Le conducteur doit se trouver dans le véhicule pour diriger les roues
et actionner les freins. Les roues, les essieux, la transmission, la
direction et les freins doivent être en bon état.
Si votre véhicule doit être remorqué, nous vous recommandons de
faire appel à votre concessionnaire Toyota ou à un dépanneur
professionnel avec une dépanneuse à paniers ou à plateau.
Utilisez un système de chaîne de sécurité valable pour tous les types
de remorquage et respectez la réglementation nationale et locale en
matière de remorquage.
Les roues et l’essieu en contact avec le sol doivent être en bon état.
S’ils sont endommagés, utilisez un panier remorque ou une
dépanneuse à plateau.
TACOMA_D.book 450 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分

544
TACOMA_D_(L/O_0805)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C .............................................242
ABS ...........................................202
Adaptateur AUX ......................280
Affichage de la température extérieure ............................... 336
Allume-cigarettes..................... 337
Ampoules Puissance..............................523
Remplacement ......................437
Antenne..................................... 256
Appuis-tête Réglage ...................................57
Assistance au freinage ............202
Avertisseur sonore de ceinture de sécurité
du passager avant .........464, 465
Avertisseur sonore de rappel de ceinture de
sécurité du
conducteur .....................464, 465
Batterie Lampe témoin du système
de charge ............................ 462
Préparatifs et vérifications avant l’hiver.........................220
Si la batterie de votre véhicule est déchargée ..................... 491
Vérification ............................ 402
Blocage Si votre véhicule est bloqué .................................498
Blocs centrals ..................324, 325
Bluetooth
®................................289
Boîte à gants ............................ 324
Boîte de vitesses automatique
Boîte de vitesses automatique ........................ 156
S’il est impossible de déplacer le sélecteur
de vitesses de P ................488
Boîte de vitesses manuelle ..... 160 Boîtier pour commande
d’ouverture de la porte de
garage..................................... 358
Bouchon de réservoir................ 77
Bougie d’allumage ................... 512
Boussole........................... 173, 362
Capacité de charge .................. 213
Capacité de chargement ............ 213, 218, 503
Capacité totale de charge ....... 218
Capot......................................... 384
Caractéristiques....................... 502
Caractéristiques de rangement .............................. 324
Caractéristiques du compartiment à bagages ...... 347
Carburant Capacité ................................ 509
Informations .......................... 524
Jauge de carburant ............... 166
Lampe témoin ....................... 465
Remplissage du réservoir ....... 77
Renseignements pour la station-service .................... 560
Système de coupure de la pompe à carburant.......... 458
Type ...................................... 509
Ceintures de sécurité
ALR ......................................... 62
Avertisseur sonore de rappel.......................... 464, 465
Dispositifs de tension des ceintures ............................... 62
ELR ......................................... 62
Femmes enceintes, utilisation
adéquate de la ceinture de
sécurité ................................. 63
Installation du dispositif de retenue pour enfants .......... 118
Nettoyage et entretien........... 372
Port de la ceinture de
sécurité ................................. 60
A
B
C
TACOMA_D.book 544 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分

545
Index alphabétique
TACOMA_D_(L/O_0805)
Port de la ceinture de
sécurité par les enfants........ 63
Rallonge de ceinture de sécurité ................................ 64
Réglage .................................. 60
Rétracteur à blocage automatique ......................... 62
Rétracteur à blocage d’urgence ............................. 62
Témoin de rappel ................. 464
Chaînes .................................... 221
Clé de service voiturier............. 32
Clés Avertisseur sonore de rappel ................................. 466
Clés ........................................ 32
Contacteur d’allumage ......... 153
Contacteur du moteur........... 153
Numéro de la clé .................... 32
Pile de la télécommande ...... 425
Si vous perdez vos clés........ 490
Système d’accueil sans clé .... 34
Télécommande....................... 34
Clignotants Contacteur............................ 163
Levier.................................... 163
Puissance ............................. 523
Remplacement des
ampoules ........................... 442
Clignotants arrière Contacteur............................ 163
Levier.................................... 163
Puissance ............................. 523
Remplacement des
ampoules ........................... 443
Clignotants avant Contacteur............................ 163
Levier.................................... 163
Puissance ............................. 523
Remplacement des
ampoules ........................... 442
Coffret de rangement .............. 354 Commande de l’éclairage du
bloc d’instrumentation ..........167
Compartiment auxiliaire .................324, 330, 348
Compartiment supérieur ......... 332
Compte-tours ...........................166
Compteur Commande de l’éclairage du bloc d’instrumentation......... 167
Compteurs.............................166
Instrument annexe ................173
Compteur de vitesse................166
Compteur journalier.................167
Condenseur ..............................396
Conduite
Conseils de rodage ............... 144
Conseils pour la conduite en hiver ....................................220
Posture adéquate ....................83
Procédures............................ 142
Systèmes d’assistance à la conduite ..............................202
Conseils de rodage .................. 144
Conseils pour la conduite en hiver ........................................220
Contacteur Clignotants ............................ 163
Contacteur DAC ....................199
Contacteur d’allumage ..........153
Contacteur d’annulation de démarrage à
embrayage ..........................201
Contacteur d’éclairage ..........174
Contacteur de désactivation de détection de retournement
des sacs de sécurité
gonflables rideau ................103
Contacteur de désactivation du coussin gonflable du
passager .............................100
Contacteur de phares............ 174
TACOMA_D.book 545 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分

552 Index alphabétique
TACOMA_D_(L/O_0805)
Radiateur .......................... 386, 396
Radio ......................................... 253
Rails de malle ........................... 213
Rappels latéraux arrièreContacteur.............................174
Remplacement des ampoules ............................ 446
Régulateur de vitesse ..............180
Remorquage Caravane à sellette ............... 229
Remorquage avec les 4 roues au sol ..................... 238
Remorquage d’urgence.........450
Remorquage sur le pare-chocs ..........................229
Traction d’une caravane/ remorque ............................ 224
Remorquage avec les
4 roues au sol ........................ 238
Remplacement Ampoules ..............................437
Fusibles.................................427
Pile de la télécommande.......425
Pneus ............................406, 471
Roues....................................420
Renseignements pour la station-service .......................560
Rétroviseur extérieur Réglage et rabattement...........71
Rétroviseurs extérieurs Réglage et rabattement...........71
Rétroviseur intérieur..................68
Roues ........................................ 420
Sécurité des enfants Contacteur de verrouillage
des vitres électriques ............74
Dispositif de retenue pour enfants ................................112
Installation du dispositif de retenue pour enfants........... 118
Port de la ceinture de
sécurité par les enfants.........63 Précautions à prendre avec
la batterie .................... 403, 493
Précautions à prendre concernant les ceintures de
sécurité ................................. 64
Précautions relatives à la
rallonge des ceintures de
sécurité ................................. 66
Précautions relatives au retrait de la pile de la
télécommande .................... 426
Précautions relatives aux
coussins gonflables .............. 95
Précautions relatives aux vitres électriques................... 75
Verrous de protection pour enfants .................................. 39
Siège arrière
Rabattement ........................... 54
Réglage................................... 53
Soulèvement du coussin du bas ................................... 53
Sièges Appuis-tête .............................. 57
Déplacement du siège du passager pour l’entrée à
l’arrière.................................. 49
Installation des sièges de bébé/du dispositif de
retenue pour enfants .......... 118
Nettoyage.............................. 371
Position assise adéquate ........ 83
Précautions relatives au
rabattement du siège
arrière ................................... 56
Précautions relatives au réglage.................................. 52
Précautions relatives au réglage du siège avant ......... 52
Rabattement du dossier .......... 49
Rabattement du siège arrière ................................... 54R
S
TACOMA_D.book 552 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分

560
TACOMA_D_(L/O_0805)
RENSEIGNEMENTS POUR LA STATION-SERVICE
STYPIAF008
Levier du crochet auxiliaire
P. 384
Panneau de réservoir
P. 7 7
Pression de gonflage des pneus
P. 518
Levier de déverrouillage du capot
P. 384
Capacité du réservoir
de carburant21,1 gal. (80,0 L, 17,6 lmp.gal.)
Type de carburantEssence sans plomb avec un indice d’octane 87
(Indice d’octane recherche 91) ou supérieur
Pression de gonflage
des pneus à froid
P. 5 1 8
Quantité d’huile moteur
(Vidange et
remplissage) P. 5 0 9
Type d’huile moteur“Toyota Genuine Motor Oil” «huile moteur
d’origine Toyota» ou produit équivalent
Grade d’huile:
P. 509
Huile moteur multigrade ILSAC
Viscosité recommandée:
SAE 5W-20 ou 0W-20 (moteur 2,7 L
4 cylindres [2TR-FE])
SAE 5W-30 (moteur 4,0 L V6 [1GR-FE])
TACOMA_D.book 560 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分