2009 TOYOTA TACOMA audio

TABLE DES MATIÈRES
TACOMA_D_(L/O_0805)
1
1Avant de
conduireRéglage et utilisation des accessoires tels le dispositif
de verrouillage des portières, les rétroviseurs et la
colonne de direction.
2Pendant la
conduiteRenseignements sur la conduite et l’arrêt du véhicule,
ainsi que sur la conduite préventive.
3Caractéristiques
intérieure et
extérieureClimatiseur, système audio et autres caractéristiques
intérieures visant au confort pendant la conduite.
4Entretien et
soinsNettoyage et protection de votre véhicule, opérations
d’entretien à réaliser soi-même et informations sur
l’entretien.
5En cas de
problèmeMesures à prendre en cas de remorquage du véhicule,
de crevaison ou d’accident.
6Caractéristiques
du véhiculeInformations détaillées sur le véhicule.
IndexListe alphabétique des informations contenues dans ce
manuel.
TACOMA_D.book 1 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分

1
2
3
4
5
6
TACOMA_D_(L/O_0805)
3
Levier de commande des clignotants......................... 163
Frein de stationnement ....... 164
2-2. Jauges et compteurs ........ 166 Jauges et compteurs........... 166
Voyants et lampes témoin... 169
Bloc d’instruments au plafond .............................. 173
2-3. Fonctionnement des phares et des
essuie-glaces .................. 174
Contacteur des phares........ 174
Contacteur des phares antibrouillards ................... 176
Essuie-glace et lave-glace ......................... 177
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite .... 180
Régulateur de vitesse ......... 180
Système de moniteur de rétrovision (véhicules dotés
de rétroviseur automatique
intérieur antireflet) ............. 184
Système à quatre roues motrices ............................ 188
Voyant du régulateur de traction actif ...................... 192
Système AUTO LSD ........... 194
Système de verrouillage du différentiel arrière .............. 196
Dispositif de commande d’assistance en
descente ........................... 199
Commutateur d’annulation de démarrage à
embrayage ........................ 201 Systèmes d’assistance à la
conduite............................ 202
2-5. Informations sur la conduite .......................... 208
Précautions relatives à la conduite hors route
(modèles 4WD et
PreRunner)....................... 208
Charge et bagages ............. 213
Limites de charge du véhicule ............................ 218
Conseils pour la conduite en hiver ............................ 220
Traction d’une caravane/ remorque .......................... 224
Remorquage avec les 4 roues au sol................... 238
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur .......... 242
Système de climatisation.... 242
3-2. Utilisation du système audio................................ 250
Types de systèmes audio ................................ 250
Fonctionnement de la radio ................................. 253
Fonctionnement du lecteur de CD ............................... 260
Lecture de disques MP3 et WMA ............................ 267
Utilisation optimale du système audio .................. 276
3Caractéristiques
intérieure et extérieure
TACOMA_D.book 3 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分

TABLE DES MATIERESIndex
TACOMA_D_(L/O_0805)
4
Fonctionnement du caisson d’extrêmes graves
(sur certains modelès
à Access Cab) .................. 279
Utilisation de l’adaptateur AUX .................................. 280
Utilisation des contacteurs audio au volant ................. 282
3-3. Utilisation du système téléphonique mains-libres
(pour téléphone
cellulaire) ........................ 285
Système téléphonique mains-libres (pour
téléphone cellulaire) ......... 285
Utilisation d’un système téléphonique
mains-libres ...................... 289
Composition d’un appel...... 300
Configuration d’un téléphone cellulaire .......... 305
Sécurité et configuration du système ....................... 310
Utilisation de l’annuaire ...... 314
3-4. Utilisation de l’éclairage intérieur ........................... 322
Liste des éclairages intérieurs .......................... 322
• Éclairage intérieur ............ 323
• Éclairage de lecture ......... 323
3-5. Utilisation des rangements ..................... 324
Liste des rangements ......... 324
• Boîte à gants .................... 324
• Blocs centrals ................... 325
• Porte-gobelets .................. 326
• Porte-bouteilles ................ 329 • Boîte auxiliaires ................ 330
• Compartiment supérieur ... 332
3-6. Autres caractéristiques intérieures ....................... 333
Pare-soleils ......................... 333
Miroirs de pare-soleil .......... 334
Montre ................................ 335
Affichage de la température extérieure (véhicules avec
bloc d’instruments au
plafond) ............................ 336
Allume-cigarettes ................ 337
Prise de courant (12V DC) .......................... 338
Prise de courant (si le véhicule en est
doté de 115V CA) ............. 339
Table de dossier de siège ................................. 345
Tapis de sol ........................ 346
Caractéristiques du compartiment à
bagages............................ 347
Boîtier pour commande d'ouverture de la porte de
garage .............................. 358
Boussole (véhicules avec bloc d’instruments au
plafond) ............................ 362
4-1. Entretien et soins ............. 368 Nettoyage et protection de l’extérieur du véhicule ....... 368
Nettoyage et protection de l’habitacle ......................... 371
4Entretien et soins
TACOMA_D.book 4 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分

TACOMA_D_(L/O_0805)
22Manette de
commande quatre roues
motrices
∗2 P. 188Contacteur des feux de détresse
Système audio
P. 250
Système de climatisation P. 242
Contacteur A-TRAC∗3
P. 192
Adaptateur AUX P. 280
Prise de courant P. 338
Contacteur de désactivation du coussin
de sécurité du passager
∗1 P. 100
Allume-cigarettes P. 337
Index visuelTableau de bord
TACOMA_D.book 22 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分

153
2-1. Procédures liées à la conduite
2
Pendant la conduite
TACOMA_D_(L/O_0805)
Contacteur du moteur (allumage)
■Contacteur du moteur
LOCK
Le volant est verrouillé et on
peut enlever la clé.
ACC
On peut utiliser certains
composants électriques, par
exemple le système audio.
ON
On peut utiliser tous les
composants électriques.
START
Pour faire démarrer le moteur.
■Démarrage du moteur
Boîte de vitesses automatique
Vérifiez si le frein de stationnement est engagé.
Vérifiez si le sélecteur de vitesses est en position P.
Asseyez-vous dans le siège du conducteur et appuyez
fermement sur la pédale de frein.
Placez le contacteur du moteur en position START et faites
démarrer le moteur.
Boîte de vitesses manuelle
Vérifiez si le frein de stationnement est engagé.
Vérifiez si le sélecteur de vitesses est en position N.
Enfoncez fermement la pédale de frein et la pédale
d’embrayage.
Placez le contacteur du moteur en position START et faites
démarrer le moteur.
TACOMA_D.book 153 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分

240
TACOMA_D_(L/O_0805)
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur ........ 242
Système de climatisation ................... 242
3-2. Utilisation du système audio 250
Types de systèmes audio .............................. 250
Fonctionnement de la radio ............................... 253
Fonctionnement du lecteur de CD............................. 260
Lecture de disques MP3 et WMA .......................... 267
Utilisation optimale du système audio................ 276
Fonctionnement du caisson d’extrêmes graves
(sur certains modelès à
Access Cab) .................. 279
Utilisation de l’adaptateur AUX ............................... 280
Utilisation des contacteurs audio au volant .............. 282 3-3. Utilisation du système
téléphonique mains-libres
(pour téléphone
cellulaire) ...................... 285
Système téléphonique mains-libres (pour
téléphone cellulaire) ....... 285
Utilisation d’un système téléphonique
mains-libres ................... 289
Composition d’un appel ... 300
Configuration d’un téléphone cellulaire ........ 305
Sécurité et configuration du système .................... 310
Utilisation de l’annuaire .... 314
TACOMA_D.book 240 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分

250
TACOMA_D_(L/O_0805)
3-2. Utilisation du système audio
Types de systèmes audio
Type A: Lecteur de CD avec commande de changeur de CD et
radio AM/FM
Type B: Lecteur de CD avec changeur et radio AM/FMTy p e A
Ty p e B
TACOMA_D.book 250 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分

251
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques intérieure et extérieure
TACOMA_D_(L/O_0805)
■
Utilisation de téléphones cellulaires
Vous pouvez entendre des interférences dans les haut-parleurs du système
audio si un téléphone cellulaire est utilisé à l’intérieur du véhicule ou près de
celui-ci lorsque le système audio fonctionne.
TitrePage
Fonctionnement de la radioP. 253
Fonctionnement du lecteur de CDP. 260
Lecture de disques MP3 et WMAP. 267
Utilisation optimale du système audioP. 276
Fonctionnement du caisson d’extrêmes
gravesP. 279
Utilisation de l’adaptateur AUXP. 280
Utilisation des contacteurs audio au volantP. 282
TACOMA_D.book 251 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分