2009 Seat Altea XL Manual de instrucciones (in Spanish)

Datos técnicos303
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Capacidad de relleno de aceite motor
Motor de gasolina 1.4 92 kW (125 CV)Datos del motor
Rendimientos
Pesos
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro
2,8 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 92 (125)/ 5000
Par motor máximo en Nm a 1/min 200/ 1500-4000
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1390
Combustible Súper sin plomo de 95 octanos o Normal sin plomo de 91 octanos
a)
a)Con ligera pérdida de potenciaVelocidad máximaen km/h 194
Aceleración 0-80 km/h en seg 7,0
Aceleración 0-100 km/h en seg 10,5
Peso máximo autorizado en kg 2023
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1478
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1004
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1036
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Altea XL_ES.book Seite 303 Donnerstag, 30. Juli 2009 3:40 15

Datos técnicos
304Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motorMotor de gasolina 1.6 75 kW (102 CV)Datos del motor
Rendimientos Remolque sin freno
730
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1300
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 3,3 litros
Funcionando con GLP Funcionando con gasolina
Potencia kW (CV) a 1/min 72 (98)/ 560075 (102)/ 5600
Par motor máximo en Nm a 1/min 144/ 3800148/ 3800
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 15954/ 1595
Combustible GLPSúper 95 octanos o Normal 91 octa-
nos
a)
a)Con ligera pérdida de potencia.
Funcionando con GLP Funcionando con gasolina
Velocidad máxima en km/h 178181
Aceleración 0-80 km/h en seg 9,39
Aceleración 0-100 km/h en seg 1413,4
Altea XL_ES.book Seite 304 Donnerstag, 30. Juli 2009 3:40 15

Datos técnicos305
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motor
Motor de gasolina 1.8 118 kW (160 CV)Datos del motor
Peso máximo autorizado
en kg 2040
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1495
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 970
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1085
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno 740
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1200
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,1 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 118 (160)/4500-6200
Par motor máximo en Nm a 1/min 250/ 1500-4500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1798
Combustible Súper sin plomo de 95 octanos o Normal sin plomo de 91 octanos
a)
a)Con ligera pérdida de potencia
Altea XL_ES.book Seite 305 Donnerstag, 30. Juli 2009 3:40 15

Datos técnicos
306Rendimientos
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motor Manual
Automático
Velocidad máxima en km/h 210210
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,06,0
Aceleración 0-100 km/h en seg 8,68,6
Manual Automático
Peso máximo autorizado en kg 20502070
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 15051525
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 10681068
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 10431043
Carga autorizada sobre techo en kg 7575
Remolque sin freno 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Capacidad aceite de motor con cambio de filtro 4,6 litros
Altea XL_ES.book Seite 306 Donnerstag, 30. Juli 2009 3:40 15

Datos técnicos307
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Motor Diesel 1.9 TDI 66 kW (90 CV)Datos del motor
Rendimientos
Pesos
Cargas de remolquePotencia kW (CV)
a 1/min 66 (90)/ 4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 210/1800
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/1896
Combustible Min. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleoVelocidad máxima en km/h 183
Aceleración 0-80 km/h en seg 8,4
Aceleración 0-100 km/h en seg 12,6
Peso máximo autorizado en kg 2050
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1505
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1050
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1030
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Altea XL_ES.book Seite 307 Donnerstag, 30. Juli 2009 3:40 15

Datos técnicos
308Capacidad de relleno de aceite motorMotor Diesel 1.9 TDI 77 kW (105 CV)Datos del motor
Rendimientos
Pesos Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro
4,3 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 77 (105) 4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 250/1900
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/1896
Combustible Min. 51 CZ
Manual Automático
Velocidad máxima en km/h 183183
Aceleración 0-80 km/h en seg 8,48,2
Aceleración 0-100 km/h en seg 12,612,7
Manual Automático
Peso máximo autorizado en kg 20502094
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 15051549
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 10501080
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 10311031
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Altea XL_ES.book Seite 308 Donnerstag, 30. Juli 2009 3:40 15

Datos técnicos309
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motor
Motor Diesel 1.9 TDI 77 kW (105 CV). Tracción totalDatos del motor
Rendimientos
Remolque sin freno
750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,3 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 77 (105)/ 4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 250/1900
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/1896
Combustible Min. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl (índice de cetano) = Medida del poder de combustión del gasóleoVelocidad máxima en km/h 175
Aceleración 0-80 km/h en seg 8,5
Aceleración 0-100 km/h en seg 13,3
Altea XL_ES.book Seite 309 Donnerstag, 30. Juli 2009 3:40 15

Datos técnicos
310Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motor Peso máximo autorizado
en kg 2128
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1583
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1070
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1075
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno 750
Remolque con freno en pendientes hasta 8% 1500
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,3 litros
Altea XL_ES.book Seite 310 Donnerstag, 30. Juli 2009 3:40 15