2009 RENAULT TWINGO Electrical Equipment - Petrol Injection Workshop Manual

17B-89V7 MR-413-X44-17B000$132.mif
17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
DF082
PRESENT
OR
STOREDUPSTREAM OXYGEN SENSOR HEATING CIRCUITCO: Open circuit
CC.0: Short circuit to earth
CC.1: Short circuit to + 12 V
1.DEF: EOBD
2.DEF: Abnormal voltage
NOTESPriorities when dealing with a number of faults:
Deal with the faults DF084 Actuator relay control circuit and DF046 Battery voltage
if they are present or stored.
Conditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present with the engine running or when using command
AC117 Upstream O2 sensor heating.
Special notes:
CO/CC.1: No upstream sensor heating: the vehicle is polluting and the OBD warning
light is lit.
CC.0: Upstream sensor heating on continuously from switching on the ignition: risk of
sensor being irreparably damaged.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for NEW TWINGO, E33, CLIO III,
or MODUS.
Check the condition of the upstream oxygen sensor connector (component code 887).
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
With the ignition on, check for + 12 V on connection 3FB of the upstream oxygen sensor, component code 887.
If there is no + 12 V:
–Disconnect the battery
SIM32_V44_DF082/SIM32_V4C_DF082/SIM32_V50_DF082/SIM32_V54_DF082
AFTER REPAIRFollow the instructions to confirm repair:
- If the fault is present, continue to deal with the fault.
- If the fault is stored, ignore it.
Deal with any other faults.
Clear the stored faults.
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults

17B-90V7 MR-413-X44-17B000$132.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
DF082
CONTINUED 1
For NEW TWINGO or E33:
–Disconnect the injection locking relay connector, component code 238,
–Check the condition of the injection locking relay connector, component code 238.
If the connector(s) is(are) faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring
repair, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Use the "universal bornier" to check the insulation and continuity of the following connection:
●3FB between components 887 and 238,
If the connection is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Reconnect the injection locking relay connector and reconnect the battery.
With the ignition on, if the + 12 V is still not present on the upstream oxygen sensor connector, there is a fault in
the engine fuse and relay box.
Run fault finding on the engine fuse and relay box to check the continuity of the following connection:
●BP17 between components 120 and 597,
●BP17 between components 1033 and 597.
If the connection is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, check the battery and run fault finding on the charging circuit (see Technical Note 6014A,
Checking the charging circuit).
For CLIO III or MODUS:
–Check the condition of the Protection and Switching Unit (component code 1337).
If the connector(s) is(are) faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring
repair, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
AFTER REPAIRFollow the instructions to confirm repair:
- If the fault is present, continue to deal with the fault.
- If the fault is stored, ignore it.
Deal with any other faults.
Clear the stored faults.

17B-91V7 MR-413-X44-17B000$132.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
DF082
CONTINUED 2
Use the "universal bornier" to check the insulation and continuity of the following connection:
●3FB between components 887 and 1337.
If the connection is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Reconnect the Protection and Switching Unit connector and reconnect the battery.
If the + 12 V is still not present on the upstream oxygen sensor connector with the ignition on, there is a fault with
the Protection and Switching Unit.
Run fault finding on the UPC, component code 1337 (see 87G, Engine compartment connection unit).
Check the condition of the connector for the engine management computer (see Wiring Diagram Technical Note
for NEW TWINGO, E33, CLIO III, or MODUS, component code 120).
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Use the "universal bornier" to check the insulation and continuity of the following connection:
●3GF between components 887 and 120.
If the connection is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Check for an earth on connection 3GH of the upstream oxygen sensor during activation of command AC117
Upstream O2 sensor heating.
If the connection is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Measure the heating resistance of the upstream oxygen sensor:
If the resistance of the upstream oxygen sensor is not between:
●8 Ω < X < 10 Ω at 20 ˚C, replace the upstream oxygen sensor.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRFollow the instructions to confirm repair:
- If the fault is present, continue to deal with the fault.
- If the fault is stored, ignore it.
Deal with any other faults.
Clear the stored faults.

17B-92V7 MR-413-X44-17B000$132.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
DF083
PRESENT
OR
STOREDDOWNSTREAM OXYGEN SENSOR HEATING CIRCUITCO: Open circuit
CC.0: Short circuit to earth
CC.1: Short circuit to + 12 V
1.DEF: EOBD
2.DEF: Abnormal voltage
NOTESPriorities when dealing with a number of faults:
–DF084 Actuator relay control circuit,
–DF046 Battery voltage if they are present or stored.
Conditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present with the engine running or when using command AC118
Downstream O2 sensor heating.
Special notes:
CO/CC.1: No downstream sensor heating: the vehicle is polluting and the OBD
warning light is lit.
CC.0: Downstream sensor heating on continuously from switching on the ignition: risk of
sensor being irreparably damaged.
Use the Wiring Diagrams Technical Note for NEW TWINGO, E33, CLIO III, or
MODUS.
For NEW TWINGO or E33:
Check the condition of the downstream oxygen sensor connector (component code 242).
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
SIM32_V44_DF083/SIM32_V4C_DF083/SIM32_V50_DF083/SIM32_V54_DF083
AFTER REPAIRFollow the instructions to confirm repair:
- If the fault is present, continue to deal with the fault.
- If the fault is stored, ignore it.
Deal with any other faults.
Clear the stored faults.

17B-93V7 MR-413-X44-17B000$132.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
DF083
CONTINUED 1
With the ignition on, check for + 12 V on connection 3FB of the downstream oxygen sensor, component code 242.
If there is no + 12 V:
–Disconnect the battery.
–Disconnect the injection locking relay connector, component code 238.
–Check the condition of the injection locking relay connector (see Wiring Diagram Technical Note, component
code 238).
If the connector(s) is(are) faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring
repair, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Use the universal bornier to check the insulation and continuity of the following connection:
●3FB between components 242 and 238.
If the connection is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Reconnect the injection locking relay connector and reconnect the battery.
With the ignition on, if the + 12 V is still not present on the downstream oxygen sensor connector, there is a fault
in the engine fuse and relay box.
Run fault finding on the engine fuse and relay box to check the continuity of the following connection:
●BP17 between components 120 and 597,
●BP17 between components 1033 and 597.
If the connection is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, check the battery and run fault finding on the charging circuit (see Technical Note 6014A,
Checking the charging circuit).
Check the condition of the engine management computer connector (component code 120).
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
AFTER REPAIRFollow the instructions to confirm repair:
- If the fault is present, continue to deal with the fault.
- If the fault is stored, ignore it.
Deal with any other faults.
Clear the stored faults.

17B-94V7 MR-413-X44-17B000$132.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
DF083
CONTINUED 2
Use the universal bornier to check the insulation and continuity of the following connection:
●3GG between components 242 and 120.
If the connection is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Check for an earth on connection 3GJ of the downstream oxygen sensor whilst running command AC118
Downstream O2 sensor heating.
If the connection is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Measure the heating resistance of the downstream oxygen sensor:
If the resistance of the downstream oxygen sensor is not between:
●8 Ω < X < 10 Ω at 20˚C, replace the sensor.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRFollow the instructions to confirm repair:
- If the fault is present, continue to deal with the fault.
- If the fault is stored, ignore it.
Deal with any other faults.
Clear the stored faults.

17B-95V7 MR-413-X44-17B000$132.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
DF083
CONTINUED 3
For CLIO III and MODUS
Check the condition of the downstream oxygen sensor connector (see Technical Note Wiring Diagram, CLIO III
or MODUS, component code 242).
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
With the ignition on, check for + 12 V on connection 3FB of the downstream oxygen sensor, component code 242.
If there is no + 12 V:
–Disconnect the battery.
–Check the condition of the Protection and Switching Unit connectors (see Wiring Diagram Technical Note,
CLIO III or MODUS, component code 1337).
If the connector(s) is(are) faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring
repair, Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Use the universal bornier to check the insulation and continuity of the following connection:
●3FB between components 242 and 1337.
If the connection is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Reconnect the Protection and Switching Unit connector and reconnect the battery.
With the ignition on, if the + 12 V is still not present on the downstream oxygen sensor connector, there is a fault
with the Protection and Switching Unit.
Run fault finding on the UPC, component code 1337 (see 87G, Engine compartment connection unit).
Check the condition of the engine management computer connector (see Technical Note Wiring Diagram,
CLIO III or MODUS, component code 120).
If the connector is faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical wiring,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
AFTER REPAIRFollow the instructions to confirm repair:
- If the fault is present, continue to deal with the fault.
- If the fault is stored, ignore it.
Deal with any other faults.
Clear the stored faults.

17B-96V7 MR-413-X44-17B000$132.mif
PETROL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults17B
SIM 32 Injection
Program no.: D3
Vdiag No.: 44, 4C, 50
and 54
DF083
CONTINUED 4
Use the universal bornier to check the insulation and continuity of the following connection:
●3GG between components 242 and 120.
If the connection is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Check for an earth on connection 3GJ of the downstream oxygen sensor whilst running command AC118
Downstream O2 sensor heating.
If the connection is faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Measure the heating resistance of the downstream oxygen sensor:
If the resistance of the downstream oxygen sensor is not between:
●8 Ω < X < 10 Ω at 20˚C, replace the sensor.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRFollow the instructions to confirm repair:
- If the fault is present, continue to deal with the fault.
- If the fault is stored, ignore it.
Deal with any other faults.
Clear the stored faults.