Page 169 of 177
9. 39
0 9
anterior. TARJETA SD MP3/WMA: selección del repertorio anterior. CARGADOR CD: selección del CD anterior. Selección del elemento anterior en la agenda.
RADIO: selección de la emisora memorizada siguiente. TARJETA SD MP3/WMA: selección del repertorio siguiente. CARGADOR CD: elección del CD siguiente. Selección del elemento siguiente en la agenda.
RADIO: paso a la emisora de radio siguiente de la Lista. Impulso largo: búsqueda automática de la frecuencia superior. CD/TARJETA SD MP3/CARGADOR CD: selección de la canción siguiente . CD/TARJETA SD MP3/CARGADOR CD: presión continua: avance rápido.
RADIO: paso a la emisora de radio anterior de la Lista. Impulso largo: búsqueda automática de la frecuencia inferior. CD/TARJETA SD MP3/CARGADOR CD: selección de la canción anterior. CD/TARJETA SD MP3/CARGADOR CD: presión continua: retroceso rápido.
- Cambio de función sonora. - Hacer una llamada a partir de la agenda. - Descolgar/Colgar el teléfono. - Presión de más de 2 segundos: acceso a la agenda.
Aumento del volumen.
Disminución del volumen
MANDOS EN EL VOLANTE
Silencio, cortar el sonido: con un impulso simultáneo en las teclas de aumento y disminución del volumen. Restablecer el sonido: con un impulso en una de las dos teclas del volumen.
PRIMEROS PASOS
Page 170 of 177
9.40
1 0
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332 MENÚ "RADIO"
FUNCIÓN PRINCIPAL ELECCIÓN A e l e c c i ó n A 1 e l e c c i ó n A 2 E L E C C I Ó N B . . .
MENÚS DE LAS PANTALLAS
MENÚ "MÚSICA"
MENÚ "TRÁFICO"
TODOS LOS MENSAJES SOBRE UN TRAYECTO
MENSAJES DE ALERTAS SOBRE UN TRAYECTO
MENSAJES DE ALERTAS ÚNICAMENTE
TODO TIPO DE MENSAJES
FILTRO GEOGRÁFICO
d e s a c t i v a d o
e n u n r a d i o d e 3 k m
e n u n r a d i o d e 5 k m
e n u n r a d i o d e 1 0 k m
e n u n r a d i o d e 5 0 k m
ELEGIR LA FUNCIÓN
REGLAJE AUDIO
b a l a n c e / f a d e r
g r a v e s / a g u d o s
e c u a l i z a d o r
ninguno
clásico
jazz
rock/pop
techno
vocal
l o u d n e s s
i n i c i a r r e g l a j e s a u d i o
BANDA AM/FM
b a n d a F M
b a n d a A M
ELEGIR LA FRECUENCIA
REGLAJES AUDIO
b a l a n c e / f a d e r
g r a v e s / a g u d o s
e c u a l i z a d o r
ninguno
clásico
jazz
rock/pop
techno
vocal
l o u d n e s s
i n i c i a r r e g l a j e s a u d i o
Page 171 of 177
9. 41
1
2
4
2
3
4
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
24
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
2
4
4
4
4
4
c r i t e r i o s d e g u i a d o
el más rápido
el más corto
optimizar tiempo/distancia
ETAPAS
a ñ a d i r e t a p a s
capturar nueva dirección
ser guiado hacia mi domicilio
desde la agenda
desde los últimos destinos
o p t i m i z a r r u t a
s u s t i t u i r e t a p a
s u p r i m i r e t a p a
v o l v e r a c a l c u l a r r u t a
la más rápida
la más corta
optimizar tiempo/distancia
MENÚ "NAVEGACIÓN"
PARA/RETOMAR GUIADO
CAPTURAR DESTINO
c a p t u r a r n u e v a d i r e c c i ó n
país
ciudad
calle
número
iniciar guiado
código postal
añadir a la agenda
intersección
centro ciudad
coordenadas GPS
capturar un mapa
s e r g u i a d o h a c i a m i d o m i c i l i o
d e s d e l a a g e n d a
d e s d e l o s ú l t i m o s d e s t i n o s
BUSCAR PUNTOS DE INTERÉS
c e r c a
c e r c a d e l d e s t i n o
e n u n a c i u d a d
e n u n p a í s
a l o l a r g o d e l a r u t a
REGLAJES
t e n e r e n c u e n t a e l t r á fi c o
sin desvío
c o n c o n fi r m a c i ó n
p u n t o s a e v i t a r p u n t o s a e v i t a r p u n t o s a e v i t a r
excluir autopistas
excluir peajes
excluir ferry
v o l v e r a c a l c u l a r l a r u t a
Page 172 of 177
9.42
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
3
MENÚ "TELÉFONO" SETUP
MARCAR
LLAMAR DESDE LA AGENDA
DIARIO DE LAS LLAMADAS
CONECTAR UN TELÉFONO
b u s c a r u n t e l é f o n o
t e l é f o n o s c o n e c t a d o s
desconectar teléfono
nombrar un teléfono
suprimir teléfono
suprimir todos los teléfonos
ver los detalles
REGLAJES
e l e g i r t i m b r e d e l l a m a d a
a j u s t a r v o l u m e n s o n o r o
c a p t u r a r n ú m e r o b u z ó n d e v o z
IDIOMAS
d e u t s c h
e n g l i s h
e s p a ñ o l
f r a n ç a i s
i t a l i a n o
n e d e r l a n d s
p o l s k i
p o r t u g u e s e
FECHA Y HORA
a j u s t a r l a f e c h a y l a h o r a
f o r m a t o f e c h a
f o r m a t o h o r a
PANTALLA
l u m i n o s i d a d
a r m o n í a d e c o l o r
pop titanium
toffee
blue steel
technogrey
dark blue
c o l o r m a p a
mapa en modo día
mapa en modo noche
mapa día/noche auto
PARÁMETROS VEHÍCULO
i n f o r m a c i ó n v e h í c u l o
diario de las alertas
estado de las funciones
UNIDADES
t e m p e r a t u r a
celsius
fahrenheit
D i s t a n c i a
km y l/100
km y km/l
millas (mi) y MPG
PARÁMETROS SISTEMA
r e s t a u r a r c o n fi g u r a c i ó n f á b r i c a
v e r s i ó n p r o g r a m a
t e x t o s q u e d e s fi l a n
Page 173 of 177
9. 43
calidad sonora entre las distintas fuentes de audio (radio, CD, Cargador CD...).
Compruebe que los ajustes de audio (Volumen, Graves, Agudos, Ambientes, Loudness) están adaptados a las fuentes escuchadas. Le aconsejamos que ajuste las funciones AUDIO (Graves, Agudos, Balance Trasero-Delantero, Balance Izquierdo-Derecho) en la posición media, seleccione el ambiente musical "Ninguno" y ajuste la corrección loudness en la posición "Activa" en modo CD y en la posición "Inactiva" en modo radio.
Para permitir una calidad de escucha óptima, los reglajes de audio (Volumen, Graves, Agudos, Ambientes, Loudness) se p ueden adaptar a las distintas fuentes sonoras, lo que puede generar diferencias audibles al cambiar de fuente (radio, CD, Cargador CD...).
El CD se expulsa sistemáticamente o el reproductor no lo reproduce.
- Compruebe el sentido de inserción del CD en el reproductor. - Compruebe el estado del CD: el CD no se reproducirá si está demasiado dañado. - Compruebe el contenido si se trata de un CD grabado: consulte los consejos del capítulo Audio. - El reproductor CD del autorradio no reproduce los DVD. - A l s e r d e c a l i d a d i n s u fi c i e n t e , a l g u n o s C D grabados no podrán ser reproducidos por el sistema de audio. - El cargador CD no reproduce los CD MP3.
El CD está puesto al revés, no se puede reproducir, no contiene datos de audio o tiene un formato de audio que no puede ser reproducido por el autorradio.
El CD está protegido con un sistema de protección antipiratería no reconocido por el autorradio.
El sonido del reproductor CD es de mala calidad.
Inserte CD de buena calidad y consérvelos en buenas condiciones. El CD utilizado está rayado o es de mala calidad.
Los ajustes del autorradio (graves, agudos, ambientes) no son adecuados. Ponga el nivel de los agudos o de los graves en 0, sin seleccionar ningún ambiente.
La tabla siguiente recoge las respuestas a las preguntas realizadas con más frecuencia sobre el WIP N av.
PREGUNTA SOLUCIÓN RESPUESTA
PREGUNTAS FRECUENTES
Page 174 of 177
9.44
SOLUCIÓN RESPUESTA
La calidad de recepción de la emisora escuchada se degrada progresivamente o las emisoras memorizadas no funcionan (no hay sonido, se visualiza 87,5 Mhz...).
El vehículo está demasiado lejos del transmisor de la emisora escuchada o n o h a y n i n g ú n t r a n s m i s o r e n l a z o n a g e o g r á fi c a p o r l a q u e c i r c u l a .
El entorno exterior (colinas, inmuebles, túneles, parkings subterráneos...) puede bloquear la recepción, incluso en modo de seg uimiento RDS.
La antena no está puesta o está dañada (por ejemplo, al pasar por un túnel de lavado o en un parking subterráneo).
Active la función RDS para permitir que el sistema compruebe si hay una emisora más p o t e n t e e n e s a z o n a g e o g r á fi c a .
Este fenómeno es normal y en ningún caso constituye un defecto o fallo del autorradio.
Lleve el vehículo para que revisen la antena en la red PEUGEOT.
Cortes del sonido de 1 a 2 segundos en modo radio.
El sistema RDS busca durante este breve corte del sonido una frecuencia que permita una mejor recepción de la emisora. Desactive la función RDS si el fenómeno aparece con demasiada frecuencia y siempre en el mismo recorrido.
Con el motor parado, el autorradio se apaga tras unos minutos de utilización.
Cuando el motor está parado, el tiempo de funciona miento del autorradio depende de la carga de la batería. Es normal que se apague: el autorradio se pone en modo economía de e n e r g í a y s e a p a g a c o n e l fi n d e p r e s e r v a r l a b a t e r í a d e l v e h í c u l o .
Arranque el motor del vehículo para aumentar la carga de la batería.
Page 175 of 177
9. 45
PREGUNTA SOLUCIÓN RESPUESTA
La casilla INFO. TRÁFICO está marcada. Sin embargo, algunos embotellamientos en el itinerario no se indican en tiempo real.
Al arrancar, el sistema tarda unos minutos en captar la información de t r á fi c o . Espere a recibir correctamente la información d e t r á fi c o ( v i s u a l i z a c i ó n e n e l m a p a d e l o s p i c t o g r a m a s d e l a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o ) .
En algunos países sólo las grandes carreteras (aut opistas...) están a s o c i a d a s a l a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o .
El tiempo para calcular un itinerario parece, a veces, más largo que de costumbre.
Este fenómeno es normal. El sistema depende de l a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o d i s p o n i b l e .
El rendimiento del sistema puede ralentizarse mome ntáneamente si se está copiando un CD/DVD en el Jukebox al mismo tiem po que se calcula el itinerario.
Espere a que termine la copia del CD/DVD o interrumpa la copia antes de iniciar un guiado.
No se indica la altitud. Al arrancar, la inicialización del GPS puede tardar unos 3 minutos en captar correctamente más de 4 satélites. Espere a que el sistema se inicie por completo. Compruebe que la cobertura GPS es al menos de 4 satélites (efectúe una pulsación larga en la tecla MENÚ y, a continuación, seleccione DIAGNÓSTICO 4 satélites (efectúe una pulsación larga en la tecla satélites (efectúe una pulsación larga en la te
RADIOTELÉFONO y COBERTURA GPS). MENÚ y, a continuación, seleccione DIAGNÓy, a con
S e g ú n e l e n t o r n o g e o g r á fi c o ( t ú n e l . . . ) o l a m e t e o r o l o g í a , l a s c o n d i c i o n e s de recepción de la señal GPS pueden variar. Este fenómeno es normal. El sistema depende de las condiciones de recepción de la señal GPS.
El cálculo del itinerario no se efectúa. Los criterios de exclusión pueden ser contradictor ios con la localización actual (exclusión de las autopistas de peaje en una autopista de peaje). Compruebe los criterios de exclusión.
El tiempo de espera después de introducir un CD o una tarjeta de memoria SD es largo.
Al introducir un nuevo soporte, el sistema lee un cierto número de datos (carpeta, título, artista, etc.). Esto puede tardar unos segundos. Este fenómeno es normal.
No consigo conectar mi teléfono Bluetooth. Es posible que el Bluetooth del teléfono esté desa ctivado o que el aparato no esté visible. - V e r i fi q u e q u e e l B l u e t o o t h d e s u t e l é f o n o e s t á activado. - V e r i fi q u e q u e s u t e l é f o n o e s t á v i s i b l e .
Page 176 of 177
11
22
33
11
22
5511
04 KIT MANOS LIBRES
Por razones de seguridad y porque requieren una atención especial p o r e l c o n d u c t o r , l a s o p e r a c i o n e s d e c o n fi g u r a c i ó n d e l t e l é f o n o m ó v i l Bluetooth con el sistema kit manos libres del autorradio, deben realizarse vehículo parado y con el contacto puesto .
Seleccione el accesorio correspondiente al nombre del vehículo, un mensaje superpuesto de c o n fi g u r a c i ó n a p a r e c e e n l a p a n t a l l a m u l t i f u n c i ó n .
Active la función Bluetooth del teléfono y efectúe una búsqueda de los accesorios Bluetooth presentes alrededor del teléfono.
Seleccione la pestaña SI en la pantalla con la ayuda de las teclas y después valide con OK.
I n t r o d u z c a e l n ú m e r o d e a u t e n t i fi c a c i ó n d e l v e h í c u l o (=1234). Según los teléfonos, la captura puede ser solicitada antes de la señalización superpuesta de c o n fi g u r a c i ó n .
SI
SI
Los servicios ofrecidos por el kit manos libres son independientes de la red, de la tarjeta SIM y de la compatibilidad de los aparatos Bluetooth utilizados. V e r i fi q u e e n e l m a n u a l d e s u t e l é f o n o y c o n s u o p e r a d o r , l o s s e r v i c i o s a l o s c u a l e s tiene acceso. Una lista de los teléfonos móviles proponiéndol e la mejor oferta está disponible en la red. Consulte en la red PEUGEOT. . R e m í t a s e a l fi n a l d e l c a p í t u l o a l p á r r a f o " U s o c o r r e c t o d e l t e l é f o n o k i t m a n o s l i b r e s " .
RECIBIR UNA LLAMADA
Una llamada entrante es anunciada por un timbre de llamada y un mensaje superpuesto aparece en la pantalla multifun ción.
Seleccione la pestaña SI en la pantalla con la ayuda de las teclas y valide pulsando OK.
Pulse el extremo del mando en el volante para aceptar la llamada.
Pulse más de dos segundos el extremo del mando en el volante para acceder a su agenda.
Para marcar un número, utilice el teclado de su teléfono.
HACER UNA LLAMADA
CONFIGURAR UN TELÉFONO
PANTALLA C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176