2009 Peugeot 407 Návod k obsluze (in Czech)

187
02 ZÁKLADNÍ FUNKCE
Pro získání celkového p
9ehledu o disponibilních nabídkách si laskav
) vyhledejte kapitolu 10.
Opakovanými stisky tlačítka MODE získáte p
9ístup k následujícím nabídkám:
Pro údržbu displeje je doporučeno používat m
)kkou a neabrazivní ut
)rku (ut
)rka na brýle), bez p
9idávání dalších p
9ípravk
A.
RADIO / MUSIC MEDIA PLAYERS (P
8EHRÁVAČE HUDEBNÍCH NOSIČ
#) (P
8EHRÁVAČE HUDEBNÍCH (P
8EHRÁVAČE HUDEBNÍCH
TELEPHONE (TELEFON) (Když probíhá hovor)
TRIP COMPUTER (PALUBNÍ POČÍTAČ) ER (PALUBNÍ (PALUBNÍ
FULL SCREEN MAP (MAPA NA CELÉ OBRAZOVCE) FULL SCREEN MAP (MULL S
NAVIGATION (NAVIGACE ) (Když probíhá navád
)ní)
SETUP (NASTAVENÍ): jazyk, datum a čas, zobrazování, parametry vozidla, jednotky a parametry systému, "Demo mode" (Demo režim).
TRAFFIC (DOPRAVNÍ INFORMACE): informace TMC a hlášení.

188
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
ZÁKLADNÍ FUNKCE
Stlačení otočného voliče OK umož
3uje otev
9ít zkrácené nabídky, a to v závislosti na práv
) sledovaných informacích na displeji.
PALUBNÍ POČÍTAČ:
ZÁZNAMNÍK HLÁŠENÍ
STAV FUNKCÍ
P
8EHRÁVAČE HUDEBNÍCH NOSIČ
#:
DOPRAVNÍ INFORMACE
VOLBY P
8EHRÁVÁNÍ
NORMÁLNÍ PO
8ADÍ
NÁHODNÉ PO
8ADÍ
OPAKOVAT SLOŽKU
P
8EHRÁNÍ UKÁZEK
ZVOLIT ZDROJ HUDBY
NAVIGACE ( KDYŽ PROBÍHÁ NAVÁD
(NÍ):
ZASTAVIT NAVÁD
(NÍ
ZOPAKOVAT HLÁŠENÍ
P
8EKÁŽKA NA TRASE
INFO O ITINERÁ
8I
UKÁZAT CÍLOVÉ MÍSTO
INFO O TRASE
Typ cesty
Vyvarovat se
Počet satelit
A
ZV
(TŠENÍ/POSUNUTÍ MAPY
HLASOVÉ NAVÁD
(NÍ
VOLBY NAVÁD
(NÍ
ROZHLASOVÝ P
8ÍJEM:
V PÁSMU FM
DOPRAVNÍ INFORMACE
RDS
RADIOTEXT
REGIONÁLNÍ PROGRAM
AM
V PÁSMU AM
DOPRAVNÍ INFORMACE
AKTUALIZOVAT SEZNAM STANIC AM
FM
MAPA NA CELÝ DISPLEJ:
OBNOVIT/ZASTAVIT NAVÁD
(NÍ
ZVOLIT CÍLOVÉ MÍSTO
BODY ZÁJMU V BLÍZKOSTI
INFORMACE O POLOZE
NASTAVENÍ MAPY
ZV
(TŠENÍ/POSUNUTÍ MAPY
TELEFON:
UKONČIT HOVOR
VYČKÁVACÍ REŽIM
VYTOČIT ČÍSLO
TÓNY DTMF
SOUKROMÝ REŽIM
VYPNUTÍ MIKROFONU
ZOBRAZOVÁNÍ NABÍDEK V ZÁVISLOSTI NA KONTEXTU
TRIP COMPUTER:
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TRAFFIC INFO (TA)DOPRAVNÍ INFORMAINFORMAPLAY OPTIONS
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
REPEAT FOLDER
SCAN
SELECT MUSIC
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):NAVIGACE ( KDYŽ PROBÍHÁ NAVÁD
(NÍ): NAVIGACE ( KDYŽ PROBÍHÁ NAVÁD
(NÍ): ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
Route type
Avoid
Satellites
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
RADIO:
IN FM MODE
TRAFFIC INFO (TA)
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
FULL SCREEN MAP:
ABORT GUIDANCE /RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF-TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF

189
03
1
2
3
6
5
4
NAVIGACE - NAVÁD
(NÍ
VOLBA CÍLOVÉHO MÍSTA
Stiskn
)te znovu tlačítko NAV nebo zvolte funkci Menu navigace Navigation Menu a stisknutím voliče potvr
te.
Zvolte funkci Zadání cílového místa Destination input a stisknutím voliče potvr
te.
Stiskn
)te tlačítko NAV.
Volte jednotlivá písmena tvo
9ící název m
)sta, každé z nich potvr
te stisknutím voliče.
Po zvolení zem
) otočte voličem pro výb
)r m
)sta. Stisknutím voliče potvr
te.
NAVIGATION MENU
DESTINATION INPUT
Vložte a ponechte SD kartu navigace v čelním panelu p
9ehrávače pro použití funkcí Navigace. Údaje zaznamenané na navigační SD kart
) nesmí být m
)n
)ny. Aktualizace databází map jsou k dispozici v autorizovaných servisech PEUGEOT.
Po zadání prvních písmen je k dispozici seznam m
)s t v dané zemi, Po zadání prvních písmen je k dispozici seznam m
)st v dané zemi, počínajících na stejná písmena. Stiskn
)te tlačítko LIST na virtuální počínajících na stejná písmena. Stiskn
)te tlačítko LIST na virtuální klávesnici.
Zvolte funkci Zadání nové adresy Address input a stisknutím voliče potvr
te.
NEW ADDRESS INPUT
Pod funkcí Menu navigace Navigation Menu se objeví seznam Pod funkcí Menu navigace Navigation Menu se objeví seznam 20 posledních cílových míst.

190
8
10
9
V pr
Ab
)hu navád
)ní je možno dát povel k zopakování posledního navigačního hlášení stlačením konce ovladače sv
)tel.
Zopakujte etapy 5 až 7 pro zadání Čísla House number a Ulice Street. Zopakujte etapy 5 až 7 pro zadání Zopakujte etapy 5 až 7 pro zadání
Otočením voliče zvolte OK. Stisknutím voliče potvr
te.
Zvolte funkci Uložit do adresá
9e Save to address b ook pro uložení Zvolte funkci Uložit do adresá
9e Save to address book pro uložení do seznamu adres. Stisknutím voliče potvr
te. Systém WIP Nav umož
3uje uložit do pam
)ti až 4000 z áznam
A. Systém WIP Nav umož
3uje uložit do pam
)ti až 4000 záznam
A.
Pro rychlejší zadání místa je možno zvolit funkci Poštovní sm
)rové Pro rychlejší zadání místa je možno zvolit funkci Poštovní sm
)rové místo Postal code a vložit p
9ímo PSČ místa. Pro rychlejší zadání místa je možno zvolit funkci Poštovní sm
)rové Pro rychlejší zadání místa je možno zvolit funkci Poštovní sm
)rové
Pro zadání písmen a číslic použijte virtuální klávesnici. Pro zadání písmen a číslic použijte virtuální klávesnici. Zvolte kritérium navád
)ní: Optimální trasa Optimized route, Nejkratší trasa Short route, Nejrychlejší trasa Fast route a stisknutím voliče potvr
te.
Poté zvolte Zahájit navád
)ní Start route guidance a stisknutím otočného voliče potvr
te.
Pomocí otočného voliče je možno m
)nit m
)
9ítko zobr azení mapy. Pomocí otočného voliče je možno m
)nit m
)
9ítko zobrazení mapy. Mapu je rovn
)ž možno posunout nebo zm
)nit její orientaci ve Mapu je rovn
)ž možno posunout nebo zm
)nit její orientaci ve zkrácené nabídce Mapa na celý displej. Stiskn
)te ko lečko a zvolte zkrácené nabídce Mapa na celý displej. Stiskn
)te kolečko a zvolte Nastavení mapy Map settings.
Cílové místo je rovn
)ž možno zvolit pomocí Vybrat z posledních Cílové místo je rovn
)ž možno zvolit pomocí Vybrat z posledních cílových míst Choose from last destinations a Vybra t ze seznamu cílových míst Choose from last destinations a Vybrat ze seznamu adres Choose from address book.
CHOOSE FROM ADDRESS BOOK CHOOSE FROM LAST DST DESTINATIONS
Pro vymazání cílového místa: v etapách 1 až 3 zvolte Vybrat z posledních cílových míst Choose from last destinations. P
9i dlouhém potvrzení jednoho z cílových míst se zobrazí seznam činností, ve kterých m
Ažete zvolit: Odstranit cílové místo Delete entry Odstranit seznam posledních cílových míst Delete l ist
START ROUTE GUIDANCE

191
03
1
2
3
4
5
6
7
NAVIGACE - NAVÁD
(NÍ
VOLBY NAVIGACE
Zvolte Zohledn
)ní dopravní situace Route dynamics. Tato nabídka umož
3uje p
9ístup k volbám Bez objížd
)k Semi-dynamic nebo Vyžádat potvrzení Traffi c independent.
Zvolte Kritéria určování trasy Avoidance criteria. Tato funkce umož
3uje nastavit omezení p
9i určování trasy (výhýbat se dálnicím, placeným úsek
Am, lodním trajekt
Am).
Otočením voliče zvolte funkci P
9eplánovat trasu Recalculate pro zahrnutí nastavených voleb do výpočtu. Stisknutím otočného voliče potvr
te.
Stiskn
)te tlačítko NAV.
Stiskn
)te znovu tlačítko NAV nebo zvolte funkci Menu navigace Navigation Menu a stisknutím voliče potvr
te.
Zvolte Kritéria navád
)ní Route type a stisknutím voliče potvr
te. Tato funkce umož
3uje zm
)nit kritéria navád
)ní.
Zvolte Volby navád
)ní Route options a stisknutím otočného voliče potvr
te.
NAVIGATION MENU
ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE
ROUTE DYNAMICS
AVOIDANCE CRITERIA
RECALCULATE
Itinerá
9, který systém WIP Nav vypočítá, závisí p
9ímo na nastavení voleb navigace. Zm
)na t
)chto voleb m
Aže zcela zm
)nit itinerá
9.

192
1
2
3
4
6
7
P
8IDÁNÍ ZASTÁVKY NA TRASE
Zadejte nap
9íklad novou adresu.
Po zadání nové adresy zvolte OK a stisknutím voliče potvr
te.
Zvolte P
9eplánovat trasu Recalculate a stisknutím voliče potvr
te.
Stiskn
)te tlačítko NAV.
Znovu stiskn
)te tlačítko NAV nebo zvolte funkci Menu navigace Navigation Menu a stisknutím voliče potvr
te.
Zvolte funkci P
9idat zastávku Add stopover (maximáln
) 5 zastávek) a stisknutím otočného voliče potvr
te.
Zvolte funkci Zastávky na trase Stopovers a stisknutím voliče potvr
te.
NAVIGATION MENU
STOPOVERS
ADD STOPOVER
NEW ADDRESS INPUT
OK
Zastávkou je nutno projet nebo je nutno ji odstranit, aby mohlo Zastávkou je nutno projet nebo je nutno ji odstranit, aby mohlo pokračovat navád
)ní k cílovému místu. Jinak Vás sys tém WIP Nav pokračovat navád
)ní k cílovému místu. Jinak Vás systém WIP Nav systematicky vrátí k p
9edcházející zastávce.
Po zvolení cílového místa je možno do itinerá
9e p
9idat etapy cesty - zastávky.
RECALCULATE

193
03
1
2
3
4
7
8
6
5
NAVIGACE - NAVÁD
(NÍ
VYHLEDÁVÁNÍ BOD
# ZÁJMU
Stiskn
)te tlačítko NAV.
Znovu stiskn
)te tlačítko NAV nebo zvolte funkci Menu navigace Navigation Menu a stisknutím voliče potvr
te.
Zvolte Blízké body zájmu POI nearby pro vyhledání bodu zájmu v blízkosti vozidla.
Zvolte funkci Hledání bodu zájmu POI search a stisknutím otočného voliče potvr
te.
NAVIGATION MENU
POI SEARCH
POI NEARBY
Zvolte Body zájmu ve m
)st
) POI in city pro vyhledání bod
A zájmu ve zvoleném m
)st
). Zvolte zemi a zadejte název m
)sta pomocí virtuální klávesnice.
Zvolte Body zájmu na trase POI near route pro vyhledání bod
A zájmu na naplánované trase.
Zvolte Body zájmu v zemi POI in country pro vyhledání bod
A zájmu ve zvolené zemi.
Zvolte Body zájmu v blízkosti cílového místa POI near destination pro vyhledání bod
A zájmu, která se nacházejí v blízkosti zadaného cílového místa.
POI NEAR DESTINATION
POI IN COUNTRY
POI NEAR ROUTE
Pomocí tlačítka LIST virtuální klávesnice je možno zobrazit seznam Pomocí tlačítka LIST virtuální klávesnice je možno zobrazit seznam m
)st existujících ve vybrané zemi.
POI IN CITY
Pomocí funkce Body zájmu (POI) je možno signalizovat všechny provozovny služeb v blízkosti (hotely, r
Azné obchody, letišt
)...).

194
03 NAVIGACE – NAVÁD
(NÍ
Seznam POI Seznam POI
* V závislosti na disponibilit
) v dané zemi. * V * V
Tato ikona se objeví v p
9ípad
), že se ve stejném míst
) nachází n
)kolik POI. Zoom na tuto ikonu umož
3uje seznámit se s jednotlivými POI.