2009 Peugeot 407 Návod k obsluze (in Czech)

6VNIT
8NÍ USPO
8ÁDÁNÍ
83
Vysoká zádržná sí
" pro náklad
Vysoká zádržná sí
? pro náklad m
Aže
být umíst
)na za p
9ední sedadla (
9ada 1)
nebo za zadní lavici (
9ada 2).
Montáž:

 sklopte op
)radla zadních sedadel,

 umíst
)te navíječ zádržné sít
) nad
dv
) kolejničky 5 , nacházející se za
zadními sedadly (lavice 2/3). Dva
vý
9ezy 6 musí být umíst
)né nad
ob
)ma kolejničkami,

 posu
3te ob
) kolejničky 5 do vý
9e-
z
A 6 ,
 zatlačte navíječ (v podélném sm
)-
ru) zprava sm
)rem doleva pro jeho
zablokování,

 vra
?te na místo op
)radla zadních
sedadel. Použití v
1.
9ad
) :

 sklopte op
)radla zadních sedadel,

 otev
9ete krytky 7 p
9íslušných hor-
ních úchyt
A,

 rozvi
3te zádržnou sí
? a umíst
)te
jeden z konc
A kovové tyče sít
) do
p
9íslušného úchytu. Ujist
)te se, že
je háček
9ádn
) zasunutý v kolejnič-
ce, umíst
)né uvnit
9 krytky úchytu 7 ,

 p
9itáhn
)te kovovou tyč vysoké
zádržné sít
) pro umíst
)ní druhého
háčku do úchytu.

Poznámka
: v p
9ípad
) použití
za p
9edními sedadly musí být
op
)radla a sedáky zadních
sedadel sklopené (viz kapitola
pojednávající o zadních sedadlech).

6VNIT
8NÍ USPO
8ÁDÁNÍ
84
Použití ve 2.
9ad
) :

 otev
9ete krytky 8 p
9íslušných hor-
ních úchyt
A,

 ze zadní lavice rozvi
3te zádržnou
sí
?, p
9itom zatlačte, aby se uvolnila
ze záchytných háčk
A,

 umíst
)te jeden z konc
A kovové
tyče sít
) do p
9íslušného úchy-
tu. Ujist
)te se, že je háček
9ádn
)
zasunutý v kolejničce, umíst
)né
uvnit
9 krytky úchytu 8 ,

 umíst
)te druhý háček do druhého
úchytu a p
9itáhn
)te kovovou tyč
sm
)rem k sob
).
Rozložení
Složení
KRYT ZAVAZADEL (407 SW)

6VNIT
8NÍ USPO
8ÁDÁNÍ
84
Použití ve 2.
9ad
) :

 otev
9ete krytky 8 p
9íslušných hor-
ních úchyt
A,

 ze zadní lavice rozvi
3te zádržnou
sí
?, p
9itom zatlačte, aby se uvolnila
ze záchytných háčk
A,

 umíst
)te jeden z konc
A kovové
tyče sít
) do p
9íslušného úchy-
tu. Ujist
)te se, že je háček
9ádn
)
zasunutý v kolejničce, umíst
)né
uvnit
9 krytky úchytu 8 ,

 umíst
)te druhý háček do druhého
úchytu a p
9itáhn
)te kovovou tyč
sm
)rem k sob
).
Rozložení
Složení
KRYT ZAVAZADEL (407 SW)

7BEZPEČNOST
85
ZVUKOVÉ VÝSTRAŽNÉ ZA
8ÍZENÍ (KLAKSON)
Zatlačte na jedno z ramen volantu.
VÝSTRAŽNÁ SV
(TLA
Automatické rozsvícení
výstražných sv
)tel *
P
9i nouzovém brzd
)ní se v závislos-
ti na zpomalení rozsvítí automaticky
výstražná sv
)tla. Zhasnou automatic-
ky p
9i prvním stlačení pedálu akcelerace.
M
Ažete je rovn
)ž zhasnout stisknutím
tlačítka na palubní desce.
* Podle zem
) prodeje.
DYNAMICKÉ
8ÍZENÍSTABILITY (ESP)
Tento systém je spojený se systémem
ABS, jehož funci dopl
3uje.
V p
9ípad
) odchylky mezi skutečnou
dráhou vozidla a dráhou požadovanou

9idičem kontroluje systém ESP jednot-
livá kola a p
Asobí automaticky na brz-
du jednoho či n
)kolika kol a na motor
pro zajišt
)ní dráhy vozidla požadované

9idičem (v mezích fyzikálních zákon
A).
Uvedení systému ESP do činnosti Kontrolka se rozsvítí. Neutralizace systému ESP
P
9i výjimečných situacích (rozjezd
vozidla uvázlého v blát
), na sn
)hu,
sypkém povrchu...) m
Aže být vhodné
neutralizovat systém ESP.

 Stiskn
)te vypínač "ESP OFF" ,
umíst
)ný na st
9edové konzole.
Kontrolka na vypínači a kontrolka na
p
9ístrojové desce se rozsvítí: systém
ESP již nep
Asobí na činnost motoru
vozidla. Kontrolka na p
9ístrojové desce.

Uvedou se znovu do činnosti:

 automaticky v p
9ípad
) vypnutí
zapalování,

 automaticky p
9i p
9ekročení rych-
losti 50 km/h,

 ručn
) novým stisknutím vypínače.
Stiskn
)te tlačítko, sm
)rová sv
)tla
začnou blikat.
Mohou být v činnosti i p
9i vypnutém
zapalování.

7BEZPEČNOST
85
ZVUKOVÉ VÝSTRAŽNÉ ZA
8ÍZENÍ (KLAKSON)
Zatlačte na jedno z ramen volantu.
VÝSTRAŽNÁ SV
(TLA
Automatické rozsvícení
výstražných sv
)tel *
P
9i nouzovém brzd
)ní se v závislos-
ti na zpomalení rozsvítí automaticky
výstražná sv
)tla. Zhasnou automatic-
ky p
9i prvním stlačení pedálu akcelerace.
M
Ažete je rovn
)ž zhasnout stisknutím
tlačítka na palubní desce.
* Podle zem
) prodeje.
DYNAMICKÉ
8ÍZENÍSTABILITY (ESP)
Tento systém je spojený se systémem
ABS, jehož funci dopl
3uje.
V p
9ípad
) odchylky mezi skutečnou
dráhou vozidla a dráhou požadovanou

9idičem kontroluje systém ESP jednot-
livá kola a p
Asobí automaticky na brz-
du jednoho či n
)kolika kol a na motor
pro zajišt
)ní dráhy vozidla požadované

9idičem (v mezích fyzikálních zákon
A).
Uvedení systému ESP do činnosti Kontrolka se rozsvítí. Neutralizace systému ESP
P
9i výjimečných situacích (rozjezd
vozidla uvázlého v blát
), na sn
)hu,
sypkém povrchu...) m
Aže být vhodné
neutralizovat systém ESP.

 Stiskn
)te vypínač "ESP OFF" ,
umíst
)ný na st
9edové konzole.
Kontrolka na vypínači a kontrolka na
p
9ístrojové desce se rozsvítí: systém
ESP již nep
Asobí na činnost motoru
vozidla. Kontrolka na p
9ístrojové desce.

Uvedou se znovu do činnosti:

 automaticky v p
9ípad
) vypnutí
zapalování,

 automaticky p
9i p
9ekročení rych-
losti 50 km/h,

 ručn
) novým stisknutím vypínače.
Stiskn
)te tlačítko, sm
)rová sv
)tla
začnou blikat.
Mohou být v činnosti i p
9i vypnutém
zapalování.

7BEZPEČNOST
86
Funkční anomálie
Jestliže dojde k poruše funkce t
)chto sys-
tém
A, rozsvítí se kontrolka na p
9ístrojové
desce, doprovázená zvukovým signálem
a hlášením na vícefunkční obrazovce.
Obra
?te se na servisní sí
? PEUGEOT
pro provedení kontroly systém
A.
Kontrolka na p
9ístrojové desce.
Systém ESP poskytuje zvý-
šenou bezpečnost p
9i nor-
mální jízd
), ale
9idič se nesmí
domnívat, že m
Aže riskovat
(opožd
)n
) brzdit) nebo jet p
9íliš vyso-
kou rychlostí.
Funkce systému je zajišt
)na za pod-
mínky, že jsou dodržovány pokyny
výrobce týkající se kol (pneumatik a
disk
A), součástí brzdového systému
a elektronických součástí a že jsou
respektovány postupy pro montáž a
opravy servisní sít
) PEUGEOT .
Po nárazu nechte ov
)
9it systém v ser-
visní síti PEUGEOT .
ANTIBLOKOVACÍ SYSTÉM (ABS)
Systém ABS zlepšuje stabilitu a ovla-
datelnost vozidla p
9i brzd
)ní, zvlášt
)
na špatném nebo kluzkém povrchu
vozovky.
Toto za
9ízení zasáhne automaticky,
když hrozí nebezpečí zablokování kol.
Normální činnost systému ABS se
m
Aže projevovat slabými vibracemi
brzdového pedálu.
Kontrolka oznamuje, že je brz-
dový systém ABS vadný.
Rozsvítí se také na displeji
p
9ístrojové desky.
Jestliže se kontrolka rozsvítí p
9i jízd
)
rychlostí vyšší než 10 km/h, ohlašuje
poruchu funkce systému ABS.
V takovém p
9ípad
) vozidlo využívá
klasické brzd
)ní s posilovačem.
Konzultujte zástupce sít
) PEUGEOT.
SYSTÉM POMOCI P
8I NOUZOVÉM BRZD
(NÍ
Tento systém umož
3uje v p
9ípad
)
nouzového brzd
)ní rychleji dosáh-
nout optimálního brzdného tlaku, a tím
snížit brzdnou vzdálenost.
Uvede se do činnosti v závislosti na
rychlosti stlačení brzdového pedálu.
Činnost systému se projeví zmen-
šením odporu pedálu a zvýšením
účinnosti bržd
)ní.
V p
9ípad
) bržd
)ní v kritické situaci
stlačte velmi siln
) pedál a neuvol
3ujte
tlak.

V p
9ípad
) nouzového brzd
)-
ní stlačte pedál velmi siln
) a
nep
9erušujte tlak na pedál.

Poznámka: v p
9ípad
) vým
)ny kol
(pneumatik a disk
A) ov
)
9te, že jsou
nová kola homologovaná.

7BEZPEČNOST
86
Funkční anomálie
Jestliže dojde k poruše funkce t
)chto sys-
tém
A, rozsvítí se kontrolka na p
9ístrojové
desce, doprovázená zvukovým signálem
a hlášením na vícefunkční obrazovce.
Obra
?te se na servisní sí
? PEUGEOT
pro provedení kontroly systém
A.
Kontrolka na p
9ístrojové desce.
Systém ESP poskytuje zvý-
šenou bezpečnost p
9i nor-
mální jízd
), ale
9idič se nesmí
domnívat, že m
Aže riskovat
(opožd
)n
) brzdit) nebo jet p
9íliš vyso-
kou rychlostí.
Funkce systému je zajišt
)na za pod-
mínky, že jsou dodržovány pokyny
výrobce týkající se kol (pneumatik a
disk
A), součástí brzdového systému
a elektronických součástí a že jsou
respektovány postupy pro montáž a
opravy servisní sít
) PEUGEOT .
Po nárazu nechte ov
)
9it systém v ser-
visní síti PEUGEOT .
ANTIBLOKOVACÍ SYSTÉM (ABS)
Systém ABS zlepšuje stabilitu a ovla-
datelnost vozidla p
9i brzd
)ní, zvlášt
)
na špatném nebo kluzkém povrchu
vozovky.
Toto za
9ízení zasáhne automaticky,
když hrozí nebezpečí zablokování kol.
Normální činnost systému ABS se
m
Aže projevovat slabými vibracemi
brzdového pedálu.
Kontrolka oznamuje, že je brz-
dový systém ABS vadný.
Rozsvítí se také na displeji
p
9ístrojové desky.
Jestliže se kontrolka rozsvítí p
9i jízd
)
rychlostí vyšší než 10 km/h, ohlašuje
poruchu funkce systému ABS.
V takovém p
9ípad
) vozidlo využívá
klasické brzd
)ní s posilovačem.
Konzultujte zástupce sít
) PEUGEOT.
SYSTÉM POMOCI P
8I NOUZOVÉM BRZD
(NÍ
Tento systém umož
3uje v p
9ípad
)
nouzového brzd
)ní rychleji dosáh-
nout optimálního brzdného tlaku, a tím
snížit brzdnou vzdálenost.
Uvede se do činnosti v závislosti na
rychlosti stlačení brzdového pedálu.
Činnost systému se projeví zmen-
šením odporu pedálu a zvýšením
účinnosti bržd
)ní.
V p
9ípad
) bržd
)ní v kritické situaci
stlačte velmi siln
) pedál a neuvol
3ujte
tlak.

V p
9ípad
) nouzového brzd
)-
ní stlačte pedál velmi siln
) a
nep
9erušujte tlak na pedál.

Poznámka: v p
9ípad
) vým
)ny kol
(pneumatik a disk
A) ov
)
9te, že jsou
nová kola homologovaná.

7BEZPEČNOST
87
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
Detekce zapnutí p
9edních
bezpečnostních pás
A
Ihned p
9i zapnutí zapalování , jest-
liže nemá n
)který z cestujících vp
9edu
zapnutý bezpečnostní pás a rychlost
vozidla je nižší než 20 km/h , jste upo-
zorn
)ni rozsvícením kontrolky pásu .
Kontrolka zhasne p
9i zapnutí
p
9íslušného(ých) pásu(
A).
Když je rychlost vozidla vyšší než
20 km/h , jste upozorn
)ni blikáním

kontrolky pásu , zvukovým signálem
a hlášením na vícefunkční obrazovce,
udávajícím odepnutý(é) pás(y).
P
9ední bezpečnostní
pásy s pyrotechnickými
p
9edpínači a omezovači
tlaku
P
9i prudkém čelním nárazu napne
okamžit
) pyrotechnický systém bez-
pečnostní pás tak, aby se pevn
) p
9itiskl
k t
)lu cestujícího.
Pyrotechnické p
9edpínače bezpeč-
nostních pás
A jsou aktivní pouze p
9i
zapnutém zapalování.
Omezovač tlaku slouží k zeslabení tla-
ku pásu na hrudník cestujícího. Tím je
zvýšena ochrana cestujícího.
Zadní bezpečnostní pásy
Zadní místa jsou vybavena t
9emi t
9íbo-
dovými samonavíjecími bezpečnostními
pásy.
Zadní boční místa mají pásy s ome-
zovačem tlaku a mohou být vybavena
navíječem s pyrotechnickým p
9edpí-
náním.

Zapnutí bezpečnostních pás
A

 P
9itáhn
)te pás a zapn
)te sponu do
zámku.

 Ov
)
9te
9ádné zajišt
)ní zatažením
za pás.

Odepnutí bezpečnostních pás
A

 Zatlačte na červené tlačítko zámku.
P
9ed sklopením op
)radla p
9itáhn
)-
te bezpečnostní pás a zapn
)te jeho
sponu do zámku. Toto opat
9ení umož-
ní nalézt vždy po narovnání zadních
op
)radel všechny bezpečnostní pásy
na jejich míst
).

Poznámka: rozsvícení kont-
rolky m
Aže také zp
Asobit taš-
ka nebo zví
9e na sedadle spo-
lujezdce vp
9edu.
Zvukový signál se vypne a kontrolka
zhasne po zapnutí p
9íslušného pásu.
Po dvou minutách bez zapnutí pás
A
p
9ejde kontrolka z blikání na trvalé sví-
cení a zvukový signál p
9estane znít.
Všechny výstrahy se zastaví p
9i ote-
v
9ení dve
9í nebo vypnutí motoru.
Výškové se
9ízení p
9edních
bezpečnostních pás
A:

 pro snížení bodu ukotvení sev
9ete
ovladač 1 a posu
3te jej dol
A,

 pro zvýšení bodu ukotvení posu
3te
ovladač 1 nahoru.