2009 Peugeot 407 Návod k obsluze (in Czech)

5
77
Stírání s automatickým
p
9izp
Asobováním rychlosti
Aktivace OVLADAČ ZADNÍHO ST
(RAČE (407 SW)
Neutralizace
Nezakrývejte snímač dešt
),
umíst
)ný na čelním skle za
vnit
9ním zp
)tným zrcátkem.
P
9i mytí vozidla v automatické
mycí lince vypn
)te zapalování nebo
ov
)
9te, že není ovladač st
)rač
A v polo-
ze pro automatické stírání.
V zim
) je doporučeno p
9ed zapnutím
automatického stírání vyčkat na úplné
odmrazení čelního skla. Automatické stírání vzadu
Když je zapnuté stírání čelního skla a

9idič za
9adí zpátečku, zapne se p
9eru-
šované stírání zadního skla.

Poznámka: v p
9ípad
) použití
nosiče kola je t
9eba neutrali-
zovat tuto funkci p
9es menu
"osobní nastavení-konfi gu-
race" vícefunkční obrazovky nebo
použijte speciální nosič kola schválený
společností PEUGEOT .
Otočte prstenec k prvnímu zoubku pro
zapnutí p
9erušovaného stírání.

Ovládání je nutno znovu aktivo-
vat po každém vypnutí zapalování.
To provedete p
9epnutím ovladače do
libovolné polohy a jeho vrácením do
požadované polohy.
P
9epn
)te ovladač do polohy
0 a poté
zp
)t do polohy AUTO .
Rozsvítí se kontrolka na displeji p
9í-
strojové desky, doprovázená hlášením
na vícefunkční obrazovce.
V poloze AUTO fungují st
)rače auto-
maticky a uzp
Asobují svou rychlost
podle intenzity dešt
).
Ovladač pouze s polohouautomatického stírání
V p
9ípad
) poruchy funkce st
)rače
p
9ejdou na p
9erušované stírání.
Obra
?te se na servisní sí
? PEUGEOT
pro ov
)
9ení systému.
Ovladač s polohami p
9erušovaného a automatického stírání
P
9i ručním povelu daném ovladačem
st
)rač
A dojde k p
9erušení automa-
tického programu AUTO , kontrolka
neutralizace na p
9ístrojové desce se
rozsvítí a zobrazí se hlášení na více-
funkční obrazovce. Ruční povel p
9esunutím ovládací páč-
ky st
)rač
A
A sm
)rem nahoru a poté
zp
)t na "0" p
9eruší polohu AUTO a na
displeji p
9ístrojové desky se rozsvítí
kontrolka neutralizace, doprovázená
hlášením na vícefunkční obrazovce.

5
77
Stírání s automatickým
p
9izp
Asobováním rychlosti
Aktivace OVLADAČ ZADNÍHO ST
(RAČE (407 SW)
Neutralizace
Nezakrývejte snímač dešt
),
umíst
)ný na čelním skle za
vnit
9ním zp
)tným zrcátkem.
P
9i mytí vozidla v automatické
mycí lince vypn
)te zapalování nebo
ov
)
9te, že není ovladač st
)rač
A v polo-
ze pro automatické stírání.
V zim
) je doporučeno p
9ed zapnutím
automatického stírání vyčkat na úplné
odmrazení čelního skla. Automatické stírání vzadu
Když je zapnuté stírání čelního skla a

9idič za
9adí zpátečku, zapne se p
9eru-
šované stírání zadního skla.

Poznámka: v p
9ípad
) použití
nosiče kola je t
9eba neutrali-
zovat tuto funkci p
9es menu
"osobní nastavení-konfi gu-
race" vícefunkční obrazovky nebo
použijte speciální nosič kola schválený
společností PEUGEOT .
Otočte prstenec k prvnímu zoubku pro
zapnutí p
9erušovaného stírání.

Ovládání je nutno znovu aktivo-
vat po každém vypnutí zapalování.
To provedete p
9epnutím ovladače do
libovolné polohy a jeho vrácením do
požadované polohy.
P
9epn
)te ovladač do polohy
0 a poté
zp
)t do polohy AUTO .
Rozsvítí se kontrolka na displeji p
9í-
strojové desky, doprovázená hlášením
na vícefunkční obrazovce.
V poloze AUTO fungují st
)rače auto-
maticky a uzp
Asobují svou rychlost
podle intenzity dešt
).
Ovladač pouze s polohouautomatického stírání
V p
9ípad
) poruchy funkce st
)rače
p
9ejdou na p
9erušované stírání.
Obra
?te se na servisní sí
? PEUGEOT
pro ov
)
9ení systému.
Ovladač s polohami p
9erušovaného a automatického stírání
P
9i ručním povelu daném ovladačem
st
)rač
A dojde k p
9erušení automa-
tického programu AUTO , kontrolka
neutralizace na p
9ístrojové desce se
rozsvítí a zobrazí se hlášení na více-
funkční obrazovce. Ruční povel p
9esunutím ovládací páč-
ky st
)rač
A
A sm
)rem nahoru a poté
zp
)t na "0" p
9eruší polohu AUTO a na
displeji p
9ístrojové desky se rozsvítí
kontrolka neutralizace, doprovázená
hlášením na vícefunkční obrazovce.

5
78
Ost
9ikovač skla a sv
)tlomet
A
P
9itáhn
)te ovladač st
)rač
A sm
)rem k
sob
). Spustí se ost
9ikování a násled-
n
) stírání skla po stanovenou dobu.
Současn
) se aktivuje ost
9ikování sv
)t-
lomet
A, jsou-li rozsvícená potkávací
nebo dálková sv
)tla.
Když je hladina kapaliny v
nádržce na minimu, rozsvítí se
tato kontrolka, doprovázená
zvukovým signálem a hláše-
ním na vícefunkční obrazovce.
P
9i p
9íští zastávce napl
3te nebo nech-
te naplnit nádržku ost
9ikovače skel/
ost
9ikovače sv
)tlomet
A.
Kontrolka se rozsvítí p
9i každém pove-
lu daném ovladačem, dokud nebude
nádržka napln
)na. P
8EDNÍ STROPNÍ SV
(TLO
Stropní sv
)tlo m
Aže být vy
9azeno z čin-
nosti stisknutím vypínače 1 , dve
9e musí
být otev
9ené. Sv
)tla na čtení tím nejsou
ovlivn
)na a je možné je rozsvítit.

 Pro op
)tnou aktivaci osv
)tlení
stiskn
)te znovu vypínač p
9i otev
9e-
ných dve
9ích.
Minimální hladina kapaliny ost
9ikovače skla/ost
9ikovače sv
)tlomet
A

1. Stropní sv
)tlo

2. Sv
)tla na čtení
Když je klíč v poloze zapnutého zapa-
lování nebo startování, stiskn
)te p
9í-
slušný vypínač.
P
9ední stropní sv
)tlo se rozsvítí p
9i
vytažení klíče ze spínací sk
9ínky, p
9i
odemknutí vozidla a rovn
)ž p
9i otev
9e-
ní jedn
)ch z dve
9í.
Zhasne postupn
) po zapnutí zapalo-
vání nebo zamknutí vozidla.

 Jedním stisknutím vypínače 1 se
rozsv
)cuje p
9ední stropní sv
)tlo.
Ost
9ikovač vzadu

Poznámka: funkce stírání a
ost
9ikování vzadu jsou auto-
maticky neutralizovány, když
je otev
9ené zadní okno.
Otočte prstenec za první zoubek, na
určitou dobu se uvede do činnosti
ost
9ikování a poté stírání skla.

5
78
Ost
9ikovač skla a sv
)tlomet
A
P
9itáhn
)te ovladač st
)rač
A sm
)rem k
sob
). Spustí se ost
9ikování a násled-
n
) stírání skla po stanovenou dobu.
Současn
) se aktivuje ost
9ikování sv
)t-
lomet
A, jsou-li rozsvícená potkávací
nebo dálková sv
)tla.
Když je hladina kapaliny v
nádržce na minimu, rozsvítí se
tato kontrolka, doprovázená
zvukovým signálem a hláše-
ním na vícefunkční obrazovce.
P
9i p
9íští zastávce napl
3te nebo nech-
te naplnit nádržku ost
9ikovače skel/
ost
9ikovače sv
)tlomet
A.
Kontrolka se rozsvítí p
9i každém pove-
lu daném ovladačem, dokud nebude
nádržka napln
)na. P
8EDNÍ STROPNÍ SV
(TLO
Stropní sv
)tlo m
Aže být vy
9azeno z čin-
nosti stisknutím vypínače 1 , dve
9e musí
být otev
9ené. Sv
)tla na čtení tím nejsou
ovlivn
)na a je možné je rozsvítit.

 Pro op
)tnou aktivaci osv
)tlení
stiskn
)te znovu vypínač p
9i otev
9e-
ných dve
9ích.
Minimální hladina kapaliny ost
9ikovače skla/ost
9ikovače sv
)tlomet
A

1. Stropní sv
)tlo

2. Sv
)tla na čtení
Když je klíč v poloze zapnutého zapa-
lování nebo startování, stiskn
)te p
9í-
slušný vypínač.
P
9ední stropní sv
)tlo se rozsvítí p
9i
vytažení klíče ze spínací sk
9ínky, p
9i
odemknutí vozidla a rovn
)ž p
9i otev
9e-
ní jedn
)ch z dve
9í.
Zhasne postupn
) po zapnutí zapalo-
vání nebo zamknutí vozidla.

 Jedním stisknutím vypínače 1 se
rozsv
)cuje p
9ední stropní sv
)tlo.
Ost
9ikovač vzadu

Poznámka: funkce stírání a
ost
9ikování vzadu jsou auto-
maticky neutralizovány, když
je otev
9ené zadní okno.
Otočte prstenec za první zoubek, na
určitou dobu se uvede do činnosti
ost
9ikování a poté stírání skla.

5
79
ZADNÍ STROPNÍ SV
(TLO (SEDAN) SV
(TLA NA ČTENÍ VZADU (407 SW) Sv
)tlo na spodku dve
9í
Sv
)tlo se nachází na spodní části
obložení všech dve
9í.
Sv
)tla se rozsvítí automaticky p
9i
otev
9ení jedn
)ch dve
9í a zhasnou
automaticky po zav
9ení všech dve
9í.
Osv
)tlení zavazadlového prostoru
Lampa osv
)tlení se nachází na pra-
vém bočním obložení zavazadlového
prostoru.
Rozsvítí se automaticky p
9i otev
9ení a
zhasne automaticky p
9i zav
9ení zava-
zadlového prostoru.

1. Stropní sv
)tlo

2. Sv
)tla na čtení
Když je klíč v poloze zapnutého zapa-
lování nebo startování, stiskn
)te p
9í-
slušný vypínač.
Zadní stropní sv
)tlo se rozsvítí p
9i
vytažení klíče ze spínací sk
9ínky, p
9i
odemknutí vozidla a rovn
)ž p
9i otev
9ení
jedn
)ch z dve
9í.
Zhasne postupn
) po zapnutí zapalo-
vání nebo zamknutí vozidla.

 Jedním stisknutím vypínače 1 se
rozsv
)cue zadní stropní sv
)tlo.
Stropní sv
)tlo m
Aže být vy
9azeno z čin-
nosti stisknutím vypínače 1 , dve
9e musí
být otev
9ené. Sv
)tla na čtení tím nejsou
ovlivn
)na a je možné je rozsvítit.

 Pro op
)tnou aktivaci osv
)tlení
stiskn
)te znovu vypínač p
9i otev
9e-
ných dve
9ích. Otočte klíč do polohy zapnutého zapa-
lování nebo startování a stiskn
)te p
9í-
slušný vypínač.
Sv
)tla na čtení vzadu se rozsv
)cují p
9i
vytaženní klíče ze spínací sk
9ínky a p
9i
odemknutí vozidla.
Zhasnou postupn
) po zapnutí zapalo-
vání nebo zamknutí vozidla.

 Jedno stisknutí vypínače 1 rozsvítí
p
9íslušné zadní sv
)tlo na čtení na
dobu deseti minut.

6VNIT
8NÍ USPO
8ÁDÁNÍ
80
USPO
8ÁDÁNÍ VNIT
8NÍHO PROSTORU
Sk
9ínka je opat
9ená zámkem.
Pro otev
9ení nadzvedn
)te madlo.
Po otev
9ení víka se rozsvítí vnit
9ní
osv
)tlení sk
9ínky.
Ve sk
9ínce jsou t
9i zásuvky pro p
9ipo-
jení videop
9ístroje (vozidlo vybavené
barevnou obrazovkou 16/9), v
)trací
tryska se zavíráním kolečkem, která
dovnit
9 vhání stejný vzduch, jako vyfu-
kují v
)trací otvory v kabin
).
Za chladného počasí je doporučeno
uzav
9ít trysku pro zachování teploty
vzduchu uvnit
9 kabiny.
Sk
9ínka je také opat
9ena prostory
vyhrazenými pro odložení pera, brýlí,
žeton
A, atd. Pro otev
9ení schránky nadzvedn
)te
víko nebo použijte ovladač vlevo (podle
verze).
Do schránky je možno uložit CD a mince
a umož
3uje p
9ístup k USB konektoru.
Zadní odkládací schránka
Uzav
9ený úložný prostor na stran
)
9idiče
Kapsy na p
9edních dve
9ích
Do kapsy je možno uložit mapy, pr
A-
vodce nebo láhev s nápojem.
Popelník vp
9edu (maximáln
) 100 W)
Popelník je vybavený zapalovačem
cigaret nebo zásuvkou 12 V.
Popelník otev
9ete zatlačením na jeho
víko.
Pro vyprázdn
)ní popelník otev
9ete,
uchopte nádobu a vytáhn
)te ji.
Výklopný držák na pohárky/
plechovky s nápojem
Nachází se p
9ed p
9ední loketní op
)rkou. Zatlačte na víko pro otev
9ení držáku
na pohárky/plechovky.
Elektrická zásuvka 12 volt
A
(maximáln
) 100 W)
Je to zásuvka typu zapalovače cigaret
a je opat
9ená krytkou. Elektrický proud
je do ní p
9ivád
)n v poloze zapnutého
zapalování.
Slouží k odložení drobných p
9edm
)t
A,
jako jsou klíče, parkovací karta nebo
mobilní telefon.
Klimatizovaná odkládací sk
9ínka P
9ední loketní op
)r
ka
Nachází se v zadní části p
9ední loketní
op
)rky.
Pro vyprázdn
)ní schránku úpln
) otev
9ete,
zatlačte na horní jazýček, potom p
9itažením
uvoln
)te schránku z upevn
)ní.

6VNIT
8NÍ USPO
8ÁDÁNÍ
81
Zadní loketní op
)rka Montáž/demontáž koberečku
Úložné schránky
V bočním obložení zavazadlového
prostoru máte k dispozici dv
) úložné
schránky.
P
9ístup ke schránce:

 otočte dva šrouby doprava a sun-
dejte kryt.
P
9ístup k otvoru pro vsunutí lyží
Aby kobereček nep
9ekážel
pod pedály:
- používejte koberečky uzp
A-sobené p
9íchytkám ve vozi-
dle. Použití t
)chto p
9íchytek
je nezbytné.
- nikdy nedávejte dva koberečky na sebe.
V zadní loketní op
)rce jsou dv
)
schránky zakryté pohyblivým víkem.
Úložná schránka
1 :

 Zvedn
)te víko. Víko otev
9ete p
9itažením madla sm
)-
rem dol
A a poté sm
)rem k sob
).
Pro demontáž krycího koberečku na stra-
n
)
9idiče je nutné posunout jeho sedadlo
co nejvíce dozadu a vyndat p
9íchytky.
P
9i montáži položte kobereček do
správné polohy na kolík a zaklapn
)te
p
9íchytky. Ov
)
9te, že kobereček dob
9e
drží na svém míst
).
Držák na nápoje 2 :

 Odklopte druhé víko sm
)rem
dop
9edu.

6VNIT
8NÍ USPO
8ÁDÁNÍ
82
VNIT
8NÍ USPO
8ÁDÁNÍ ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU (407 SW)
3. Kryt zavazadel
Vyjmutí krytu:

 Uvoln
)te z uchycení p
9ední konce
a vyjm
)te kryt zavazadel.
Nasazení krytu:

 Umíst
)te p
9ední konce krytu na
jeho držák a mírným zatlačením
kryt zajist
)te.
1. Zásuvka 12 V (maximáln
)
100 W) a lampička osv
)tlení
zavazadlového prostoru
Jedná se o zásuvku 12 volt
A typu zapa-
lovače cigaret. Je umíst
)ná na obložení
vzadu vlevo a elektrický proud je do ní
p
9ivád
)n po zapnutí zapalování.
Osv
)tlení zavazadlového prostoru se
zapne p
9i otev
9ení dve
9í zavazadlové-
ho prostoru nebo zadního okna.
4. Upev
3ovací oka
Na podlaze zavazadlového prostoru
jsou p
9ipravená čty
9i oka pro p
9ipevn
)-
ní sít
) bránící posunu zavazadel.
2. Úložné schránky
K dispozici máte dv
) boční úložné
schránky, do kterých je možno uložit:
-
vlevo: nádoba s olejem, lékárnička,
bombička pro opravu propíchnuté
pneumatiky,
- vpravo (bez systému Hi-Fi JBL):
schránka s žárovkami, výstraž-
ný trojúhelník (vyhrazený držák),
zádržná sí
? pro zavazadla.