2009 Lancia Phedra lámpa

Ebben az esetben az erős
fékezés a hátsó kerekek korai
blokkolásához és a jármű
megfarolásához vezethet. Az EBD
rendszer meghibásodásának jelzése
esetén azonnal állítsa meg a járművet
és forduljon Lancia márkaszervízhez.
61
ABS FÉKRENDSZER
HELYTELEN MŰKÖDÉSE
(borostyán sárga)
Az indítókulcs Mállásba fordítása-
kor a figyelmeztető lámpa kigyullad
és néhány másodperc múlva ki kell
aludnia.ALACSONY
FÉKFOLYADÉ KSZINT –
BEHÚZOTT KÉZIFÉK
(piros)
Az indítókulcs Mállásba fordításakor
a figyelmeztető lámpa kigyullad, de
néhány másodperc múlva ki kell alud-
nia. A figyelmeztető lámpa kigyullad,
amikor a tartályban a fékfolyadék
szintje valószínű szivárgás következté-
ben a minimum alá csökken és a kézi-
fék behúzott állapotban található.
JELZŐLÁMPÁK
FIGYELMEZTETÉS Amennyiben
hibát jelző lámpa villan fel, úgy
a CONNECT Nav+ infotelematikus
rendszer kijelzőn olvasható a hiba üze-
net és egy vagy több hangjelzést halla-
ni („gong”).
A jelzőlámpák a következő esetekben
kapcsolnak fel:
AKKUMULÁTOR
TÖLTÉS NEM
MEGFELELŐ (piros)
Amennyiben az áramellátás rendsze-
rében hiba lép fel.
Az indítókulcs Mállásba fordításakor
a figyelmeztető lámpa kigyullad, de
azonnal ki kell aludnia, amint a motor
beindult.
A jelzőlámpa lekapcsolásakor enyhe
késés léphet fel a motor minimális
működése esetén.
Ha a figyelmeztető lámpa folyamato-
san világít, azonnal lépjünk kapcsolat-
ba egy Lancia márkaszervizzel.Ha menet közben a figyel-
meztető fény kigyullad,
ellenőrizzük, hogy nincs-e
behúzva a kézifék. Ha a lámpa kien-
gedett kézifék esetén égve marad,
azonnal állítsuk meg a gépkocsit, és
lépjünk kapcsolatba egy Lancia már-
kaszervizzel.
w
x
>
ELEKTRONIK -
USFÉKERŐ EL O -
SZTÓ
RENDSZER (EBD) ÜZEMZAVAR
A gépkocsi elektronikus fékerőelosz-
tóval (EBD) van felszerelve. A jelző-
lámpák együttes felkapcsolódása az
EBD rendszer helytelen működését
jelzi.
>x+
A figyelmeztető lámpa felgyullad,
amikor a rendszer helytelenül műkö-
dik. Ebben az esetben a fékrendszer
eredeti hatásossága változatlanul meg-
marad, de nélkülöznünk kell az ABS
által biztosított előnyöket. Javasolt
a különös odafigyelés, amennyiben
nem tapasztalható tökéletes tapadás, és
amint lehetőség nyílik, azonnal fordul-
jon Lancia márkaszervízhez.
001-065 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:09 Pagina 61

62
STOP (piros)
Ez a figyelmeztető
fényjelzés bármely
üzemzavarra figyelmeztető fényjelzés-
sel egyidejűleg gyullad ki.
BIZTONSÁGI ÖV
NINCS BECSATOLVA
(borostyán sárga)
A jelzőlámpa állandó jelleggel felkap-
csol, amennyiben az indítókulcs M
állásban van, és a vezető vagy az utas
(amennyiben jelen van) biztonsági öve,
nincs helyesen becsatolva.
A multifunkciós kijelző bekapcsolá-
sakor 8 másodpercig erre vonatkozó
üzenet jelenik meg.
Amennyiben a jármű 25 km/h sebes-
séget meghaladja, úgy a jelzőlámpa fel-
kapcsolását 90 másodperces bip hang-
jelzés kíséri. ALACSONY
MOTOROLAJNYOMÁS
(piros)
Az indítókulcs Mállásba fordításakor
a figyelmeztető lámpa kigyullad, de
azonnal ki kell aludnia, amint a motor
beindult. A jelzőlámpa lekapcsolásakor
enyhe késés léphet fel a motor minimá-
lis működése esetén.
Amennyiben a motort erőteljesen
megterhelt, úgy a jelzőlámpa villoghat,
de enyhe gyorsítás következtében kial-
szik.
Ha menet közben a figyel-
meztető lámpa kigyullad,
azonnal állítsuk meg a gép-
kocsit, és lépjünk kapcsolatba egy
Lancia márkaszervizzel.MOTOR
HŰTŐFOLYADÉK
TÚLMELEGEDETT
(piros)
Az indítókulcs Mállásba fordításakor
a figyelmeztető lámpa kigyullad, de né-
hány másodperc múlva ki kell aludnia. A
figyelmeztető lámpa felgyullad, amikor
a motor túlmelegszik. Amennyiben me-
net közben felkapcsol, úgy a motor já-
ratása mellett, állítsa meg a járművet ah-
hoz, hogy a hűtőfolyadék könnyebben
a rendszerbe juthasson.
Amennyiben a jelzőlámpa
2 vagy 3 percen belül nem
kapcsol le, úgy állítsa le
a motort és forduljon Lancia márka-
szervízhez.
vuì
<
001-065 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:09 Pagina 62

63
A működési rendellenesség megszű-
nésekor a fény kialszik, de a rendszer
memóriája tárolja az üzemzavar tényét.
villogó fényjelzés (csak benzinnel
működő verzió esetén) – a katalizátor
esetleges megrongálódását jelzi (lásd
jelen fejezet „EOBD Rendszer” bekez-
dést).
A figyelmeztető lámpa villogása ese-
tén a gázpedál felengedésével tartsuk
a motor fordulatszámát alacsony érté-
ken mindaddig, amíg a lámpa villogá-
sa meg nem szűnik; ezután óvatos,
lassú vezetéssel, a lámpa felvillanásait
eredményező manővereket kerülve
folytassuk az utat, és a lehető leghama-
rabb keressünk fel egy Lancia márka-
szervizt.
Ha az indítókulcs M állásba
fordításakor a figyelmeztető
lámpa nem gyullad ki, illetve
menet közben kigyullad és folyama-
tosan vagy villogó fénnyel világít,
a lehető legrövidebb időn belül for-
duljunk egy Lancia márkaszervizhez. MOTORT ELLENŐRZŐ
EOBD RENDSZER
ÜZEMZAVAR
(borostyánsárga)
Normális körülmények között az indí-
tókulcs Mállásba fordításakor
a figyelmeztető fényjelzés felgyullad, de
a motor beindulása után ki kell aludnia.
A fény felgyulladása a figyelmeztető
lámpa megfelelő működését jelzi.
Ha a figyelmeztető lámpa folyamato-
san világít vagy menet közben felgyullad:
az állandó fényjel– jelzi az üzem-
anyag-befecskendező és gyújtási rend-
szerben keletkezett rendellenességeket,
amelyek nagyobb károsanyag-kibocsá-
tást, gyengébb motorteljesítményt és
magasabb üzemanyag-fogyasztást
okozhatnak.
Ilyen esetben folytathatjuk az utat, de
ne terheljük erősen a motort, és hajt-
sunk mérsékelt sebességgel. Ha
a figyelmeztető lámpa folyamatos vilá-
gítása mellett tartósan üzemeltetjük
a gépkocsit, a motor komoly károsodást
szenvedhet. Minél hamarabb keressünk
fel egy Lancia márkaszervizt.
ULÉGZSÁK ÜZEMZAVAR
(borostyánsárga)
Amennyiben a rendszer nem működik.
Az indítókulcs Mállásba fordításakor
a figyelmeztető lámpa kigyullad, de
4 másodperc múlva ki kell aludnia.
Ha a
¬figyelmeztető
lámpa nem gyullad ki az
indítókulcs M állásba fordí-
tása után, vagy menet közben
égve marad, ez a visszatartó biztonsá-
gi rendszer lehetséges hibáját jelzi;
ilyen esetben a légzsákok vagy az
övfeszítők ütközés esetén nem
működnek, vagy ritka esetben előfor-
dulhat, hogy tévesen működésbe lép-
nek. Ilyenkor a továbbhaladás előtt
feltétlenül lépjünk kapcsolatba egy
Lancia márkaszervizzel a rendszer
azonnali ellenőrzése céljából.¬
001-065 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:09 Pagina 63

ÜZEMI JELZŐLÁMPÁK
A jelzőlámpa a következő két
esetben kapcsolhat fel: hűtőfo-
lyadék szintje nem elegendő, szűrőESP RENDSZER
(borostyánsárga)
Az indítókulcs Mállásba for-
dításakor a figyelmeztető lámpa kigyul-
lad és néhány másodperc múlva ki kell
aludnia.
Ha a figyelmeztető lámpa nem alszik
el vagy menet közben égve marad, for-
duljunk Lancia márkaszervizhez.
Menet közben a figyelmeztető lámpa
villogása az ESP rendszer működését
jelzi.
A jelzőlámpa az ESP rendszer kikap-
csolása során, az erre kijelölt gomb
megnyomásával felkapcsol (lásd „ESP
rendszer” fejezetben). UTAS ELÜLSŐ LÉGZSÁK
KIKAPCSOLVA
(borostyánsárga)
Az utas elülső légzsák aktiválva, for-
dítsa a kulcsot Mpozícióba, a jelző-
lámpa felkapcsol, de 4 másodperc múlva
ki kell aludnia.
64
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK
(borostyánsárga)
Amikor felkapcsolja a hátsó ködlám-
pákat.meghibásodás, szűrő adalékanyag szint-
je nem megfelelő (ez utóbii a szűrő
dugulásához vezethet).
IZZÍTÓGYERTYÁK
(borostyánsárga)
Az indítókulcs Mállásba
fordításakor a figyelmeztető lámpa
kigyullad, majd kialszik, amikor az
izzítógyertyák elérték a meghatározott
hőmérsékletet.
Indítsuk a motort azonnal, amint
a figyelmeztető lámpa kialszik.
FIGYELMEZTETÉSMagas külső
hőmérséklet esetén lehetséges, hogy
a figyelmeztető lámpa szinte észreve-
hetetlenül rövid ideig világít.
TARTALÉK
MENNYISÉGŰ
ÜZEMANYAG
(borostyánsárga)
A figyelmeztető lámpa kigyullad, ha
a tartályban kb. 8 liter üzemanyag
maradt.
A figyelmeztető lámpa kigyulladása-
kor minél előbb fel kell tölteni.
4
ñ
A “visszajelző lámpa jelzi
a
¬figyelmeztető lámpa
esetleges meghibásodását is.
Ilyen esetben a “visszajelző lámpa
a 4 másodpercen túl is villog. Ilyen
esetben előfordulhat, hogy a
¬
figyelmeztető lámpa nem jelzi a visz-
szatartó biztonsági rendszer esetleges
hibáit. Ilyenkor a továbbhaladás előtt
feltétlenül lépjünk kapcsolatba egy
Lancia márkaszervizzel a rendszer
azonnali ellenőrzése céljából.
A figyelmeztető lámpa kigyullad, ami-
kor az utas oldali első légzsák működte-
tése ki van kapcsolva.
“
m
è
K
001-065 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:09 Pagina 64

65
TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓK (zöld)
A visszajelző lámpa kigyul-
lad a tompított fényszórók bekapcsolá-
sakor.
JOBB OLDALI
IRÁNYJELZŐ (zöld)
A visszajelző lámpa felgyul-
lad, amikor az irányjelző (index) kor-
mánykapcsoló kart felfelé mozdítjuk,
vagy amikor a vészvillogót bekapcsoljuk.
BAL OLDALI
IRÁNYJELZŐ (zöld)
A visszajelző lámpa felgyul-
lad, amikor az irányjelző (index) kor-
mánykapcsoló kart lefelé mozdítjuk,
vagy amikor a vészvillogót bekapcsoljuk.KÖDFÉNYSZÓRÓK
(zöld)
A visszajelző lámpa kigyul-
lad az első ködfényszórók bekapcsolá-
sakor.
TÁVOLSÁGI
FÉNYSZÓRÓK (kék)
A visszajelző lámpa kigyul-
lad a távolsági fényszórók bekapcsolá-
sakor.
2
E
R
5
1
GUMIABRONCSOK
LYUKADÁSA
(piros)
A műszerfalon lévő figyelmeztető
lámpa kigyullad (a kijelzőn megjelenő
üzenettel együtt hangjelzést hall),
amikor egy vagy több kerék légnyomá-
sa a meghatározott küszöbérték alá
csökken.
Ilyen módon a T.P.M.S. rendszer
figyelmezteti a vezetőt, hogy a gumiab-
roncs(ok) veszélyesen leeresztett(ek),
valószínűleg gumidefekt történt.FIGYELEMNe vezessünk tovább
egy vagy több leeresztett gumiabronc-
csal, mert az jelentősen rontja a gépko-
csi vezethetőségét. Állítsuk meg a gép-
kocsit, kerülve a hirtelen fékezést és
kanyarodást. Azonnal cserélje a kereket
a pótkerékkel (típusonként/piac sze-
rint, ahol lehetséges – lásd
a „Vészhelyzet esetén” fejezetben),
majd minél előbb forduljon Lancia
márkaszervízhez.
GUMI KERÉKNYOMÁS
ÉRZÉKELŐ RENDSZER
ÜZEMZAVAR
A jelzőlámpa felkapcsol (ezzel együtt
a kijelzőn üzenet olvasható), amennyi-
ben a gumi keréknyomást érzékelő
T.P.M.S. rendszerben valamilyen
üzemzavar lép fel (típusonként/piac
szerint, ahol lehetséges).
Ilyen esetben minél hamarabb keres-
sünk fel egy Lancia márkaszervizt.
Amennyiben a járműre egy vagy több
érzékelő nélküli kereket szerel fel, úgy
egy kis idő elteltével a műszerfal jelző-
lámpája felkapcsol (a kijelzőn az erre
vonatkozó üzenet olvasható) egészen
addig, míg ismét érzékelős kerekekkel
látja el a járművet.ì
è
001-065 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:09 Pagina 65

75
• „csak meleg” beállítás: ezt a művele-
tet automatikusan az A(+) vagy E(+)
hosszas megnyomásával lehet elérni,
a beállított maximális hőmérséklet 28°C,
külső alacsony hőmérséklet esetén
a rendszer maximális teljesítménnyel
működik. Ez a beállítás a következő
funkciókat aktiválja:
– légkeverés csak meleg pozícióban;
– a külső hőmérsékletnek megfelelően
légelosztás szélvédő/láb vagy láb irá-
nyába;
– légbeszívás maximális fokozatban;
– kompresszor kezelése a rendszer lo-
gikája alapján történik;
– automatikus légcsere kikapcsolva,
még akkor is, ha kézi beállítással sze-
retné aktiválni a funkciót, jelen műve-
letből kilépve lesz rá csak lehetősége.• szellőzőventillátor sebességének be-
állítása: ezt a műveletet a forgatógomb
Ltekerésével lehet elérni; a kijelzőn az
elülső ventillátor lapátkáinak elfeketedé-
sével Colvasható le a beállított sebesség
értéke.
FIGYELMEZTETÉSElőfordulhat,
hogyha a külső hőmréséklet nagyon ala-
csony, úgy a ventillátor automatikus
(AUTO) funkciója nem aktiválódik
azonnal; ezt nem kell üzemzavarként el-
könyvelni; a berendezés automatikusan
bekapcsol, amint a rendszer által enge-
délyezett minimális hőmérséklet küszö-
böt elérte a belső hőmérséklet.
• levegőelosztás kiválasztása: ezt
a műveletet a következő gombok egy-
mást követő megnyomásával lehet elvé-
gezni H, I, M, amelyeket a középső for-
gatógomb belsejében talál L.A légelosztásnak öt különböző formája
lehetséges: ventilláció (elülső), bilevel
(elülső/láb), láb, szélvédő/láb, szélvédő
(MAX-DEF).
A kívánt elosztás beállításához iktassa
ki az előzőleg esetlegesen beállított funk-
ciókat majd a megfelelő gombbal vá-
lassza ki a funkciót. Az érintett led
lámpa felkapcsolása, illetve az egyéb le-
dek lekapcsolódása jelzi a funkció akti-
válását.
Az automatikus légelosztás működés
(AUTO) a rendszer által kezelt, ameny-
nyiben az érintett led lámpák lekapcsolt
állapotban találhatók.
• kompresszor be- és kikapcsolás: az
N gomb megnyomásával és világító led
lámpával a kompresszor lekapcsol, majd
a led lámpa is kialszik; ugyan ennek
a gombnak az ismételt megnyomásával,
lekapcsolt led lámpával a kompresszor
automatikus működésbe kezd (bekap-
csolás/kikapcsolás).
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 75

76
Amennyiben a rendszer automatikus
működtetésbe állított, úgy a kompresz-
szort a rendszer kezeli.
Amikor a kompresszor lekapcsol, az
érintett led kialszik, a légáramlás a le-
kapcsolást megelőző állapotba áll (nyílt
vagy zárt) és minden esetben lehetséges
aktiválni a nyitott légáramlást. Még ak-
kor is, ha a légáramlás zárt, a jármű se-
bességétől és a ventillátor beállításától
függően jelen van egy kis mennyiségű
légáramlat, amely megakadályozza
a normális időjárási körülmények okozta
ablak párásodást (tavasz - nyár).
• automatikus (AUTO) működés be-
állítás: ezt a beállítást a B nyomógomb
megnyomásával lehet aktiválni; ebben az
esetben a rendszer teljes mértékben au-
tomatikus módon működik; a kijelzőn
az AUTOfelirat jelenik meg, illetve az
ò(jég) szimbólum; a rendszer szabá-
lyozza a hőmérsékletet, a légáramlást, il-
letve a központi ventillátor sebességét.A működés során, amennyiben meg-
nyomja az Ngombot, úgy a komp-
resszor kikapcsol, nincs hideg légáram-
lat, kialszik az érintett led lámpa, a rend-
szer továbbra is automatikus funkcióban
működik, a kijelzőről eltűnik az ò(jég)
szimbólum.
• MAX-DEF bekapcsolás: ez a mű-
velet a G gomb megnyomásával auto-
matikusan bekapcsol, így az ablakok mi-
nimális idő alatt páramentessé válnak.
A funkcióból történő kilépéshez ele-
gendő a G gomb ismételt megnyomása,
vagy bármelyik a következőkben felso-
rolt gomb megnyomása: (A, B, D, E,
H, I, M, O).•hőhuzal bekapcsolása: ezt a funkciót
a F gomb megnyomásával kapcsolhatja
be, a hozzá tartozó led lámpa világít.
A gomb aktiválja az elektromos huzalo-
kat, amelyek a hátsó ablakban találha-
tóak, így felmelegedve a huzalok pára-
mentesítik a hátsó ablaküveget. A funk-
ció lekapcsolásához elegendő ismételten
megnyomni a gombot, és ellenőrizni,
hogy a led lámpa kialudt. A hőhuzal
működése időleges, meghatározott idő
elteltével automatikusan lekapcsol.
A hátsó ablak belső tisztítá-
sa során különös figyelmet
szenteljen arra, hogy ne ron-
gálja a hőhuzalt.
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 76

77
• légkeverés bekapcsolás: ezzel a be-
állítással választhat, hogy a O gomb
megnyomásával belső légkeveréses rend-
szerben utazik (a led lámpa felkapcsol),
vagy külső légfrissítést választ (led le-
kapcsol), amely kívülről nyert levegő be-
eresztését és keverését jelenti, avagy vá-
lassza az automatikus kezelést (led lámpa
lekapcsol még akkor is, ha működik).Nem javasolt a funkció sor-
ban álláskor vagy alagútban
történő várakozáskor, mert
így erősen szennyezett levegő juthat
az utastérbe. Minden esetben kerü-
lendő a funkció hosszas alkalmazása,
amennyiben több személy utazik az
autóban, ugyanis ebben az esetben
könnyen előfordulhat az ablakok
párásodása.
• hátsó ülések légerősségének bekap-
csolása és szabályozása (REAR):ezt
a beállítást a Dgomb megnyomásával
érheti el; ezzel ad lehetőséget a második
sorban ülő utasok számára a forgató-
gomb A ábra 83.tekerésével a kiegészítő
ventillátorok által eszközölt légbeszívás
szabályozására; a kijelző Ca hátsó vent-
illátor szimbólumát mutatja.A kiegészítő ventillátor hatása a for-
gatógomb Apozíciójától függ:
0= kiegészítő ventillátor minimális fo-
kozat;
–= kiegészítő ventillátor az elsődleges
ventillátor aktuális hatásának 50%-os
teljesítményével;
AUTO = kiegészítő ventillátor az el-
sődleges ventillátor hatásával megegyező
teljesítménnyel;
+= kiegészítő ventillátor az elsődleges
ventillátor aktuális hatásának 70%-os
teljesítményével.
A légkeverés funkcióval
gyorsabb és hatásosabb
melegítést, illetve hűtést
garantál az utastérben. Azonban nem
ajánlatos bekapcsolni esős, hideg idő-
ben, mert ilyenkor jelentősen növeli
az ablakok párásodási hajlamát külö-
nösen akkor, ha a kompresszor nincs
bekapcsolva.
83. ábra
L0B0102b
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 77