2009 Lancia Phedra fény

62
STOP (piros)
Ez a figyelmeztető
fényjelzés bármely
üzemzavarra figyelmeztető fényjelzés-
sel egyidejűleg gyullad ki.
BIZTONSÁGI ÖV
NINCS BECSATOLVA
(borostyán sárga)
A jelzőlámpa állandó jelleggel felkap-
csol, amennyiben az indítókulcs M
állásban van, és a vezető vagy az utas
(amennyiben jelen van) biztonsági öve,
nincs helyesen becsatolva.
A multifunkciós kijelző bekapcsolá-
sakor 8 másodpercig erre vonatkozó
üzenet jelenik meg.
Amennyiben a jármű 25 km/h sebes-
séget meghaladja, úgy a jelzőlámpa fel-
kapcsolását 90 másodperces bip hang-
jelzés kíséri. ALACSONY
MOTOROLAJNYOMÁS
(piros)
Az indítókulcs Mállásba fordításakor
a figyelmeztető lámpa kigyullad, de
azonnal ki kell aludnia, amint a motor
beindult. A jelzőlámpa lekapcsolásakor
enyhe késés léphet fel a motor minimá-
lis működése esetén.
Amennyiben a motort erőteljesen
megterhelt, úgy a jelzőlámpa villoghat,
de enyhe gyorsítás következtében kial-
szik.
Ha menet közben a figyel-
meztető lámpa kigyullad,
azonnal állítsuk meg a gép-
kocsit, és lépjünk kapcsolatba egy
Lancia márkaszervizzel.MOTOR
HŰTŐFOLYADÉK
TÚLMELEGEDETT
(piros)
Az indítókulcs Mállásba fordításakor
a figyelmeztető lámpa kigyullad, de né-
hány másodperc múlva ki kell aludnia. A
figyelmeztető lámpa felgyullad, amikor
a motor túlmelegszik. Amennyiben me-
net közben felkapcsol, úgy a motor já-
ratása mellett, állítsa meg a járművet ah-
hoz, hogy a hűtőfolyadék könnyebben
a rendszerbe juthasson.
Amennyiben a jelzőlámpa
2 vagy 3 percen belül nem
kapcsol le, úgy állítsa le
a motort és forduljon Lancia márka-
szervízhez.
vuì
<
001-065 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:09 Pagina 62

63
A működési rendellenesség megszű-
nésekor a fény kialszik, de a rendszer
memóriája tárolja az üzemzavar tényét.
villogó fényjelzés (csak benzinnel
működő verzió esetén) – a katalizátor
esetleges megrongálódását jelzi (lásd
jelen fejezet „EOBD Rendszer” bekez-
dést).
A figyelmeztető lámpa villogása ese-
tén a gázpedál felengedésével tartsuk
a motor fordulatszámát alacsony érté-
ken mindaddig, amíg a lámpa villogá-
sa meg nem szűnik; ezután óvatos,
lassú vezetéssel, a lámpa felvillanásait
eredményező manővereket kerülve
folytassuk az utat, és a lehető leghama-
rabb keressünk fel egy Lancia márka-
szervizt.
Ha az indítókulcs M állásba
fordításakor a figyelmeztető
lámpa nem gyullad ki, illetve
menet közben kigyullad és folyama-
tosan vagy villogó fénnyel világít,
a lehető legrövidebb időn belül for-
duljunk egy Lancia márkaszervizhez. MOTORT ELLENŐRZŐ
EOBD RENDSZER
ÜZEMZAVAR
(borostyánsárga)
Normális körülmények között az indí-
tókulcs Mállásba fordításakor
a figyelmeztető fényjelzés felgyullad, de
a motor beindulása után ki kell aludnia.
A fény felgyulladása a figyelmeztető
lámpa megfelelő működését jelzi.
Ha a figyelmeztető lámpa folyamato-
san világít vagy menet közben felgyullad:
az állandó fényjel– jelzi az üzem-
anyag-befecskendező és gyújtási rend-
szerben keletkezett rendellenességeket,
amelyek nagyobb károsanyag-kibocsá-
tást, gyengébb motorteljesítményt és
magasabb üzemanyag-fogyasztást
okozhatnak.
Ilyen esetben folytathatjuk az utat, de
ne terheljük erősen a motort, és hajt-
sunk mérsékelt sebességgel. Ha
a figyelmeztető lámpa folyamatos vilá-
gítása mellett tartósan üzemeltetjük
a gépkocsit, a motor komoly károsodást
szenvedhet. Minél hamarabb keressünk
fel egy Lancia márkaszervizt.
ULÉGZSÁK ÜZEMZAVAR
(borostyánsárga)
Amennyiben a rendszer nem működik.
Az indítókulcs Mállásba fordításakor
a figyelmeztető lámpa kigyullad, de
4 másodperc múlva ki kell aludnia.
Ha a
¬figyelmeztető
lámpa nem gyullad ki az
indítókulcs M állásba fordí-
tása után, vagy menet közben
égve marad, ez a visszatartó biztonsá-
gi rendszer lehetséges hibáját jelzi;
ilyen esetben a légzsákok vagy az
övfeszítők ütközés esetén nem
működnek, vagy ritka esetben előfor-
dulhat, hogy tévesen működésbe lép-
nek. Ilyenkor a továbbhaladás előtt
feltétlenül lépjünk kapcsolatba egy
Lancia márkaszervizzel a rendszer
azonnali ellenőrzése céljából.¬
001-065 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:09 Pagina 63

65
TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓK (zöld)
A visszajelző lámpa kigyul-
lad a tompított fényszórók bekapcsolá-
sakor.
JOBB OLDALI
IRÁNYJELZŐ (zöld)
A visszajelző lámpa felgyul-
lad, amikor az irányjelző (index) kor-
mánykapcsoló kart felfelé mozdítjuk,
vagy amikor a vészvillogót bekapcsoljuk.
BAL OLDALI
IRÁNYJELZŐ (zöld)
A visszajelző lámpa felgyul-
lad, amikor az irányjelző (index) kor-
mánykapcsoló kart lefelé mozdítjuk,
vagy amikor a vészvillogót bekapcsoljuk.KÖDFÉNYSZÓRÓK
(zöld)
A visszajelző lámpa kigyul-
lad az első ködfényszórók bekapcsolá-
sakor.
TÁVOLSÁGI
FÉNYSZÓRÓK (kék)
A visszajelző lámpa kigyul-
lad a távolsági fényszórók bekapcsolá-
sakor.
2
E
R
5
1
GUMIABRONCSOK
LYUKADÁSA
(piros)
A műszerfalon lévő figyelmeztető
lámpa kigyullad (a kijelzőn megjelenő
üzenettel együtt hangjelzést hall),
amikor egy vagy több kerék légnyomá-
sa a meghatározott küszöbérték alá
csökken.
Ilyen módon a T.P.M.S. rendszer
figyelmezteti a vezetőt, hogy a gumiab-
roncs(ok) veszélyesen leeresztett(ek),
valószínűleg gumidefekt történt.FIGYELEMNe vezessünk tovább
egy vagy több leeresztett gumiabronc-
csal, mert az jelentősen rontja a gépko-
csi vezethetőségét. Állítsuk meg a gép-
kocsit, kerülve a hirtelen fékezést és
kanyarodást. Azonnal cserélje a kereket
a pótkerékkel (típusonként/piac sze-
rint, ahol lehetséges – lásd
a „Vészhelyzet esetén” fejezetben),
majd minél előbb forduljon Lancia
márkaszervízhez.
GUMI KERÉKNYOMÁS
ÉRZÉKELŐ RENDSZER
ÜZEMZAVAR
A jelzőlámpa felkapcsol (ezzel együtt
a kijelzőn üzenet olvasható), amennyi-
ben a gumi keréknyomást érzékelő
T.P.M.S. rendszerben valamilyen
üzemzavar lép fel (típusonként/piac
szerint, ahol lehetséges).
Ilyen esetben minél hamarabb keres-
sünk fel egy Lancia márkaszervizt.
Amennyiben a járműre egy vagy több
érzékelő nélküli kereket szerel fel, úgy
egy kis idő elteltével a műszerfal jelző-
lámpája felkapcsol (a kijelzőn az erre
vonatkozó üzenet olvasható) egészen
addig, míg ismét érzékelős kerekekkel
látja el a járművet.ì
è
001-065 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:09 Pagina 65

79
KORMÁNYKERÉK
EN LÉVŐ
KAPCSOLÓKAROK
BAL OLDALI KAPCSOLÓKAR
A bal oldali kapcsolóval vezérelhetjük
a külső világítás lámpáinak többségét.
A kulcs kihúzását követően a lámpák
további működésére hangjelzés figyel-
meztet.
A külső világítás az indítókulcs M ál-
lásában működtethető.
Helyzetjelző lámpák (84. ábra)
Forgassuk az Akapcsológyűrűt 0 állás-
ból
6állásba.Tompított fényszórók (85. ábra)
Forgassuk az Akapcsológyűrűt állás-
ból
2/1állásba.
A műszercsoportban levő
2vissza-
jelző lámpa ekkor kigyullad.Follow me home (86. ábra)
(típusonként/piac szerint, ahol
lehetséges)
A világító berendezés ezen funkciójá-
nak az a feladata, hogy a gyújtáskulcs S
állásba fordítása vagy kihúzása után
meghatározott ideig (45 másodperc)
megvilágítsa a gépkocsi környezetét.
A funkciót a kormányoszlop kapcsoló-
kar kormánykerék felé, a motor leállítá-
sát követő 2 percen belül történő meg-
húzásával lehet aktiválni.
Ha a jármű rendelkezik automatikus
fényszóró-bekapcsoló berendezéssel
(szürkület-érzékelő), akkor a follow me
home funkció bekapcsolása az ajtók ki-
nyitásakor automatikusan megtörténik.
84. ábra
L0B0416b
85. ábra
L0B0417b
86. ábra
L0B0418b
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 79

80
Fényszórók automatikus
felkapcsolása tompított
üzemmódban (87. ábra)
(típusonként/piac szerint, ahol
lehetséges)
A fények automatikus felkapcsolását
egy a szélvédőn elhelyezett infravörös led
érzékelő irányítja, mely a külső fényvi-
szonyokat érzékeli.
Az automatikus felkapcsolás aktiválá-
sához/kikapcsolásához a kijelző konfi-
gurálás menüpontba kell belépni (lásd
„Kejlező info” bekezdést ebben a feje-
zetben).Az érzékelő nem képes
érzékelni a köd jelenlétét,
ezért ilyen esetben manuáli-
san kell a fényszórókat bekapcsolni.FIGYELMEZTETÉSAutomatikus
lámpafelkapcsolás esetén is lehetőség
nyílik villogtatásra, viszont amennyiben
reflektor fényszóróra lenne szüksége, úgy
az kézi beállítással kell eszközölnie.
Távolsági fényszórók (88. ábra)
Az Aforgatógomb
21helyzetbe
fordításával, a kormány felé húzva.
A műszercsoportban levő 1vissza-
jelző lámpa ekkor kigyullad.
A fényszórók kikapcsolásához a kap-
csolókart ismét húzzuk a kormánykerék
felé.
87. ábra
L0B0419b
88. ábra
L0B0420b
FIGYELMEZTETÉSA rendszer
bekapcsolt állapotában, amennyiben
megindítja az ablaktörlő működését, úgy
a tompított fényszórók automatikusan
felkapcsolnak.
Automatikus lámpafelkapcsolás esetén
lehetőség nyílik a ködfénylámpák be-
kapcsolására is; a fényszóró automatikus
lekapcsolásával a ködfénylámpák is le-
kapcsolnak.
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 80

81
Villogtatás (89. ábra)
A rovátkolt gyűrű bármely állásában
húzzuk hátra, a kormánykerék felé
a kapcsolókart (instabil pozíció) A.Hátsó ködlámpa
(típusonként/piac szerint, ahol
lehetséges)
A bekapcsoláshoz (90. ábra): forgassuk
a Bkapcsológyűrűt a nyíl irányába:
– az első fordításra (instabil pozíció) az
elülső ködfényszórók kigyulladnak;
a műszercsoportban levő
5visszajelző
fény kigyullad.
– az második fordításra, instabil pozí-
ció az elülső ködfényszórók kigyullad-
nak; a műszercsoportban levő
4vissza-
jelző fény kigyullad.
A kikapcsoláshoz 2: forgassuk a Bkap-
csológyűrűt a nyíl irányába (instabil po-
zíció).Az elülső és hátsó ködlámpák automa-
tikusan kikapcsolódnak, ha a külső vilá-
gítást kikapcsoljuk, vagy ha a
6állásba
kapcsoljuk, tehát a ködlámpák újbóli be-
kapcsolásához meg kell ismételni az
előbb leírt eljárást.
Ha a motor leállításakor a ködlámpák
bekapcsolt állapotban voltak, a követ-
kező motorindításkor automatikusan, is-
mét bekapcsolnak.
FIGYELMEZTETÉS A hátsó köd-
lámpák erős fénye zavarhatja a mögöt-
tünk haladókat, ezért ne használjuk azo-
kat jó látási viszonyok esetén.
89. ábra
L0B0421b
90. ábra
L0B0422b
91. ábra
L0B0423b
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 81

82
Irányjelzők (index 92. ábra)
A kar mozgatásával kapcsolhatók:
felfelé (1. pozíció): irányjelzés jobbra;
lefelé (2. pozíció): irányjelzés balra.
A műszercsoport vonatkozó Evagy R
visszajelző fényei az irányjelzőkkel együtt
villognak.
A kormánykerék visszaforgatásakor
a kapcsolókar automatikusan visszaáll az
alaphelyzetébe.
Amennyiben rövid időre szeretne vil-
logtatni (pl. sávváltás alkalmával) moz-
dítsa el a kart fel vagy le anélkül, hogy
kattanásig mozdítaná.
A kar elengedésekor az automatikusan
visszaáll az alaphelyzetébe.JOBB OLDALI KAPCSOLÓKAR
Ablaktörlő – esőérzékelő (93. ábra)
Ez a funkció csak az indítókulcs Mál-
lásában működtethető.
0 – Szélvédőtörlő kikapcsolva.
I– Szakaszos törlés;
1 – Folyamatos lassú törlés.
2 – Folyamatos gyors törlés.
AUTO – Esőérzékelő bekapcsolva
(automatikus üzemmód). Elengedéskor
a kar visszatér a 0helyzetbe.A szélvédő lemosásának vagy a törlő-
lapátok cseréjének megkönnyítésére ki-
húzott vagy Sállásban levő indítókulcs
mellett, 60 másodpercen belül röviden
nyomjuk lefelé a kapcsolókart; a törlő-
karok függőleges helyzetbe érve megáll-
nak, így könnyen felemelhetők a szélvé-
dőről a tisztítás vagy csere céljából.
FIGYELMEZTETÉSA karosszéria
épségének megóvása érdekében a törlő-
karok felemelése előtt mindig állítsuk
azokat függőleges helyzetbe az előbb le-
írt módon.
93. ábra
L0B0425b
92. ábra
L0B0424b
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 82

84
Szélvédőmosó (94. ábra)
Ez a funkció csak az indítókulcs Mál-
lásában működtethető.
Amikor a kapcsolókart a kapcsoló-
gyűrű bármely állásában a kormányke-
rék felé húzzuk A (nem stabil helyzet),
működésbe lép a szélvédőmosó és (egyes
változatokon/piac szerint, ahol lehetsé-
ges) ha a tompított vagy a távolsági fény-
szórók be vannak kapcsolva, a fényszó-
rómosó is. A szélvédőtörlő ilyenkor há-
rom törlési ciklust végez.Hátsó ablaktörlő (95. ábra)
Ez a funkció csak az indítókulcs Mál-
lásában működtethető.
– Fordítsuk az Akapcsológyűrűt a 0
állásból 'pozícióba.
Bekapcsolt szélvédőtörlő esetén a se-
bességváltó hátrameneti fokozatba kap-
csolásakor a jó hátralátás érdekében
a hátsóablak-törlő automatikusan be-
kapcsol.Hátsó ablakmosó (96. ábra)
Ez a funkció csak az indítókulcs Mál-
lásában működtethető.
– Fordítsuk az Akapcsológyűrűtállás-
ból 'állásba
&(instabil pozíció) a hát-
sóablak-mosó bekapcsolásához; ezzel
egy idejűleg a hátsó ablakörlő 3 törlési
ciklust végez.
94. ábra
L0B0426b
95. ábra
L0B0427b
96. ábra
L0B0428b
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 84