2009 Lancia Phedra fény

196
Ügyeljünk arra, hogy a szer-
vokormány folyadék a motor
forró részeivel ne kerüljön
érintkezésbe: tűzveszélyes.
Hibátlan szervokormány
esetén a folyadék fogyása
igen csekély; ha gyakran
szükséges az utántöltés, ellenőriztes-
sük a rendszert szivárgás szempontjá-
ból egy Lancia márkaszervizben. Amennyiben úgy ítéli meg, hogy az
olajszint alacsonyabb az előírtnál, úgy
már korábban a berendezésbe öntött és
használt típusú olajjal töltse fel a tartályt
a következő módon:
– járó motor mellett, tekerje a kor-
mányt teljesen jobbra és balra, majd he-
lyezze középre;
– nyissa ki az A fedelet és várjuk meg,
amíg a tartályban a folyadékszint meg-
állapodik;
– töltse meg a tartályt a tartályon lát-
ható MAX szintig, majd helyezze viszza
a fedelet.FÉK ÉS TENGELYKAPCSOLÓ
HIDRAULIKA
FOLYADÉKSZINTJE (10. ábra)
Csavarjuk le az Azárókupakot, és el-
lenőrizzük a fékfolyadék szintjét a tar-
tályban.
Ügyeljünk arra, hogy az
erősen korrozív hatású fék-
és tengelykapcsoló folyadék
ne kerüljön érintkezésbe a festett,
fényezett felületekkel. Ha ez mégis
megtörténik, azonnal mossuk le víz-
zel.
10. ábra
L0B0166b
9. ábra – Típusok 2.0 JTD 120 CV– 136 CV
Típusok 2.2 JTD
L0B0443b
183-211 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:51 Pagina 196

208
FÉNYSZÓRÓMOSÓ
(17. ábra) (típusonként/piac szerint,
ahol lehetséges)
Rendszeresen ellenőrizzük a fúvókák
épségét és tisztaságát.
A fényszórómosók a szélvédőmosó
működtetésekor automatikusan bekap-
csolódnak, amennyiben a fényszórók be-
kapcsolt állapotban vannak.Ezek közül a legfontosabbak:
– olyan fényezőanyagok és rendszerek
alkalmazása, amelyek a gépkocsit a kor-
rózióval és kopással szemben nagymér-
tékben ellenállóvá teszik;
– nagymértékben korrózióálló, galva-
nikus cinkbevonattal ellátott (vagy elő-
kezelt) acéllemez karosszériaelemek
használata;
– szórt, a korrózió ellen magas védel-
met nyújtó viasztartalmú rétegek felhor-
dása a fenéklemezen, a motortérben,
a kerékdob-lemezek belső felületén és
a korróziónak kitett egyéb helyeken;
– szórt, műanyag védőrétegek felhor-
dása a korróziónak leginkább kitett he-
lyeken: a küszöbökön, a sárvédők belső
felületén, a lemezszéleken stb.;
– nyitott üregek alkalmazása a karos-
széria kialakításában, amelyekkel elke-
rülhető a kondenzvíz és a felcsapódó víz
felgyülemlése és a rozsdaképződés
a belső felületeken.
KAROSSZÉRIA
AZ ATMOSZFÉRIKUS
HATÁSOK ELLENI VÉDELEM
A korrózió által a gépkocsikban elői-
dézett károsodások főbb okai:
– a levegő szennyezettsége;
a levegő só- és magas nedvességtar-
talma (tengerparti területeken vagy pá-
rás, meleg éghajlaton);
– az évszakra jellemző környezeti ha-
tások.
Mindezek mellett a levegőben levő por,
a szél által hordott homok koptató ha-
tását csakúgy, mint a sár és a más jár-
művek által felvert kövek hatását sem
szabad lebecsülni.
A Lancia a legkiválóbb technológiai
megoldásokat alkalmazza a karosszéria
hatásos korrózió elleni védelme érde-
kében.
17. ábra
L0B0456b
183-211 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:51 Pagina 208

209
KAROSSZÉRIA ÉS
FENÉKLEMEZ KÜLSŐ
GARANCIA
A gépkocsira a gyártó garanciát vállal
bármely, eredeti szerkezeti vagy karos-
szériaelem átrozsdásodása ellen.
TANÁCSOK A KAROSSZÉRIA
ÁPOLÁSÁHOZ
Fényezés
A fényezés nemcsak esztétikai célokat
szolgál, hanem a kocsiszekrény acélle-
mezeinek védelmét is ellátja.
Ha a gépkocsi fényezése mélyen meg-
sérül, a sérülést a rozsdásodás kialakulá-
sának megelőzése érdekében azonnal
javíttassuk ki. A fényezés javításához csak eredeti
anyagokat használjunk (lásd a „Karos-
széria festék azonosító tábla” részt
a „Műszaki adatok” fejezetben).
A hagyományos festék karbantartása
engedélyezi a mosást, a környezeti kö-
rülményektől függően, rendszeres gyar-
korisággal; például, amennyiben külö-
nösen szennyezett környezetben, vagy
sóval megszórt utakon alkalmazza a jár-
művet, amennyiben fák alatt parkol és
gyantás anyagok hullanak a gépkocsira,
úgy javasolt a jármű gyakoribb mosása.
A tisztítószerek szennyezik
a környezetet. Ezért a jármű-
vet csak olyan helyen szabad
mosni, ahol a keletkezett szennyvíz
elvezetése és tisztítása megoldott.A helyes mosás módja:
1) kisnyomású vízsugárral nedvesítsük
meg a karosszériát;
2)Kis mennyiségű sampon vizes olda-
tába mártott szivaccsal töröljük végig
a karosszéria felületét, közben gyakran
öblítsük bő vízben a szivacsot;
3) bő vízzel öblítsük le a gépkocsit,
majd levegősugárral vagy szarvasbőrrel
szárítsuk meg.
A szárítás során legyen gondunk a ke-
vésbé látható helyekre is (ajtókeret, mo-
torház és fényszórók, lámpák körüli üre-
gek), ahol a víz tartósan megmaradhat.
A mosás után ne állítsuk be rögtön
a gépkocsit zárt térbe, hanem hagyjuk
egy ideig jól szellőzött helyen, hogy az
összes nedvesség elpárologhasson.
183-211 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:51 Pagina 209

210
Ablakok
Az ablakok tisztításához speciális üveg-
tisztító folyadékot használjunk. Mindig
tiszta törlőruhát használjunk, hogy az
üvegek karcosodását és átlátszóságának
megváltozását elkerülhessük.
FIGYELMEZTETÉSA fűtőszála-
kon okozott sérülések elkerülése érdeké-
ben a hátsó ablak belső felületét nagyon
óvatosan, a fűtőszálakkal párhuzamosan
töröljük.
Motortér
Minden tél végen végezzük el a mo-
tortér alapos mosását, ennek során
ügyeljünk arra, hogy az elektronikus ve-
zérlőegységeket ne érje közvetlen vízsu-
gár. Ezt a műveletet szakműhelyben kell
elvégeztetni.
A tisztítószerek szennyezik
a környezetet. Ezért a jármű-
vet csak olyan helyen szabad
mosni, ahol a keletkezett szennyvíz
elvezetése és tisztítása megoldott.FIGYELMEZTETÉSA mosást ak-
kor végezzük, amikor a motor hideg, és
a gyújtáskapcsoló Sállásban van. A mo-
sást követően győződjön meg arról, hogy
a védőfedelek nem rongálódtak meg,
vagy mozdultak el helyükről (pl. gumi-
fedelek, egyéb védőfedelek, borítások).
UTASTÉR
Időnként ellenőrizzük, hogy a (vizes ci-
pőkről, esernyőkről lecsepegő) víz nem
gyűlt-e össze az utastér szőnyegei alatt,
ami a padlólemez korrózióját okozhatja. Ne mossuk a járművet, ha a karosszé-
ria a tűző naptól felforrósodott, vagy ha
a motorháztető forró: a fényezés elve-
szítheti csillogását.
A karosszéria külső, műanyagból ké-
szült szerelvényeit a normál gépkocsi-
mosás során követett eljárással kell tisz-
títani.
FIGYELMEZTETÉSAutomata
mosóberendezés igénybevétele esetén a
sérülés elkerülése érdekében szereljük le
a tetőantennát;
Lehetőleg kerüljük el a fák alatti par-
kolást: a fákról gyakran hulló gyantás
nedvektől mattá válhat a fényezés, és nő
a korrózió lehetősége.
FIGYELMEZTETÉSA madárürü-
léket azonnal, gondosan mossuk le, mert
annak savtartalma különösen káros a fé-
nyezett felületekre.
Gyúlékony oldószerekkel
(benzin, petróleum, alkohol,
éter) soha ne tisztítsuk az
utastér belső felületeit. A dörzsölés
hatására az elektrosztatikus feltöltő-
déskor esetleg keletkező szikra tüzet
okozhat.
183-211 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:51 Pagina 210

FELTÖLTÉSI ADATOK
Üzemanyagtartály: – ebből tartalék:
Motor hűtőrendszer:
Motorolajteknő és -szűrő:
Sebességváltó/differenciálmű:
Automata sebességváltó/differenciálmű:
Hidraulikus szervokormány:
Elektrohidraulikus kormánymű
Hidraulikus fékkörök:
ABS berendezéssel (ESP-vel)
Szélvédő-/hátsó
ablakmosó/fényszórómosó
folyadék:
227
2.0 JTD
136 CV
liter
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5Előírt üzemanyagok
Javasolt termékek
Gázolaj gépjárművek számára
(EN 590 szabvány)
Desztillált víz és folyadék
keverék PARAFLU
UP
(piros folyadék) 50%-os keverék
SELENIA WR
TUTELA CAREXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Víz és TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35folyadék keveréke 2.0 JTD
120 CV
liter
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5
212-232 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 12:02 Pagina 227

Üzemanyagtartály: – ebből tartalék:
Motor hűtőrendszer:
Motorolajteknő és -szűrő:
Sebességváltó/differenciálmű:
Automatikus sebességváltó:
Hidraulikus szervokormány:
Elektrohidraulikus kormánymű:
Hidraulikus fékkörök
ABS blokkolásgátló berendezéssel:
Szélvédő-/hátsó
ablakmosó/fényszórómosó
folyadék:
228
2.2 JTD
170 CV
liter
80
8
9
4,75
–
–
1,2
1,2
0,93
7,52.2 JTD
170 CV c.a.
liter
80
8
9
4,75
–
3/4
1,2
1,2
0,93
7,5
Előírt üzemanyagok
Javasolt termékek
Gázolaj gépjárművek számára
(EN 590 szabvány)
Desztillált víz és folyadék keverék
PARAFLU
UP(piros folyadék)
50%-os keverék
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Víz és TUTELA PROFESSIONAL
SC 35folyadék keveréke
212-232 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 12:02 Pagina 228

233
BETŰRENDES TÁRGYMUTATÓ
Afények késleltetett lekapcsolása
(Follow me home) .................. 79
A gépkocsi felemelése .................. 179
– csápos emelővel
– emelővel ................................ 179
A gépkocsi leállítása hosszabb
időre ......................................... 150
– ismételt üzembe helyezés ...... 151
A gépkocsi vontatása ................... 180
A hátsó ablakok nyitása/zárása .... 106
A jármű alkalmazása, hasznos
tanácsok ................................... 135
A jármű karbantartása .................. 183
– időszakos ellenőrzések .......... 186
– karbantartási műveletek
mutatója ................................ 57
– karbantartási terv ............ 184-186
– nehéz üzemi körülmények
közötti használat .................... 187
– tervszerű karbantartás ............ 183
A jármű leállítása hosszabb
időre ......................................... 150– ismételt üzembe helyezés ...... 151
A motor bemelegítése .................. 136
A motor indítása .......................... 135
– a motor bemelegítése ............. 136
– a motor leállítása ................... 137
– gyújtáskapcsoló ...................... 21
– indítás segédakkumulátorral .. 152
– indítás vontatással vagy
begurítással ..................... 136-153
A motor leállítása ........................ 137
Ablakok
– tisztítás .................................. 210
ABS ............................................. 116
– elektronikus fékerő
elosztó EBD .......................... 118
Aerosol spray (figyelmeztetés) ..... 211
Ajtó olvasólámpa ......................... 103
Ajtófények (pocsolya)
– izzócsere ................................ 169
Ajtók szuper zárása ...................... 26
Akkumulátor
– amennyiben lemerül azakkumulátor ............................. 178
– cseréje .................................... 200
– feltöltés .................................. 178
– folyadékszint ellenőrzése
(elektrolit) .............................. 200
– indítás segédakkumulátorral .. 152
– javaslatok ............................... 201
– karbantartás ........................... 201
Alsó tárgytartó fiók ...................... 96
Alvázszám ................................... 214
Áramellátás/Felkapcsolás
– műszaki adatok ...................... 217
ASR ............................................. 120
Audio – video .............................. 96
Audio – Video dugalj .................. 96
Autoclose (funkció) ..................... 22
Autoclose funkció ........................ 22
Automata fényszórók érzékelője
(szürkület-érzékelő) .................. 80
– kapcsoló ................................. 80
Automata légkondicionáló
rendszer .................................... 68
233-244 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 12:03 Pagina 233

236
Elülső mennyezeti lámpa ............. 102
– izzócsere ................................ 168
Emelő ........................... 155-156-157
EOBD (rendszer) ........................ 122
Eredeti folyadékok ....................... 229
Erőátvitel
– műszaki adatok ...................... 218
Esőérzékelő .......................... 82-83
ESP (rendszer) ............................ 118
– ASR funkció ......................... 120
– ESP rendszer működése......... 121
– MSR funkció ........................ 122
– működés ................................ 120
– TC funkció ............................ 120
– üzemzavarok jelzése ............... 121
Fedélzeti számítógép (trip) ........ 85
Fejtámlák ..................................... 36
Fékek
– folyadékszint ......................... 196
– műszaki adatok ...................... 218
Kézifék ..................................... 87
Fékfolyadék és kuplung
hidraulika ................................. 196
Feldönthető támasz ..................... 98Felső eltűnő fiókok ...................... 96
Feltöltések ............................ 227-228
Fényezés
– tárolás .................................... 209
Fényszóró automatikus
felkapcsolása ............................. 80
Fényszórók .................................. 114
Fényszórók
– a dőlés kiegyenlítése .............. 115
– a fénysugár beállítása ............. 115
– automatikus felkapcsolás ....... 80
– gáz fényszórók (Xeno) ........... 114
Fényszórómosó
– folyadék ................................. 195
– kapcsoló ................................. 208
Feszítők (biztonsági öv) ............... 43
Figyelmeztető lámpák .................. 60
Follow me home (fények késleltetett
lekapcsolása) ............................. 79
Folyadékszintek (ellenőrzés) ........ 190
– automata sebességváltó .......... 194
– fékfolyadék és kuplung
hidraulika .............................. 196
– motor hűtőfolyadék ............... 194
– motorolaj ............................... 192
– szélvédő- /hátsó ablak-/fényszórómosó folyadék ........... 195
– szervokormány folyadék ........ 195
Fordulatszámmérő ................ 55-56
Futómű beállítás .......................... 220
Gazdaságos és környezetbarát
vezetés ...................................... 146
Gázolaj szűrő (kondenzvíz
kieresztés) .......................... 189-199
Gumiabroncs kilyukadása
(kerékcsere) .............................. 153
Gumiabroncsok ........................... 222
Gumiabroncsok
– figyelmeztetések .................... 204
– hólánc .................................... 150
– jelölési rendszere ................... 220
– karbantartás ........................... 203
– kerékcsere .............................. 153
– légnyomása ............................ 222
– téli ......................................... 149
Gumitömlők (karbantartás) ......... 205
Gyermekbiztonsági
– elektromos ............................. 27
– mechanikus ........................... 27
Gyermekek (biztonságos
szállítása) .................................. 46
233-244 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 12:03 Pagina 236