2009 Lancia Phedra ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

240
Φως πορτμπαγκάζ
– αντικατάσταση λαμπτήρα ...... 170
Φώτα αλάρμ .................................... 86
Φώτα θέσης
– αντικατάσταση μπροστινού
λαμπτήρα ................................... 163
– εντολή ........................................ 79
Φώτα θυρών (στο κάτω
μέρος των θυρών)
– αντικατάσταση λαμπτήρα ...... 169
Φώτα καθρεφτών καλλωπισμού
– αντικατάσταση λαμπτήρα ...... 169
Φώτα μεγάλης σκάλας
– αντικατάσταση λαμπτήρα ...... 163
– εντολή ........................................ 80
– σινιάλα ....................................... 81
Φώτα μεσαίας σκάλας
– αντικατάσταση λαμπτήρα
Xeno ........................................... 164
– αντικατάσταση λαμπτήρα
αλογόνου ................................... 163
– εντολή ........................................ 97
Φώτα ομίχλης
– αντικατάσταση λαμπτήρα ...... 165
– εντολή ........................................ 81
Φώτα όπισθεν
– αντικατάσταση λαμπτήρα ...... 166
Φώτα πινακίδας
– αντικατάσταση λαμπτήρα ...... 167Φώτα στάσης (stop) ........................ 166
– επιπρόσθετο (3° stop) ............... 167
Χειριστήρια στο τιμόνι ................ 79
– αριστερό χειριστήριο ............... 79
– δεξιό χειριστήριο ...................... 82
Χειροκίνητο κιβώτιο ...................... 89
– τεχνικά χαρακτηριστικά ......... 218
Χειρολαβές στήριξης ...................... 99
Χειρόφρενο ...................................... 87
Χρήση του αυτοκινήτου
και πρακτικές συμβουλές.......... 135
Χρήσιμα αξεσουάρ ......................... 151
Χώροι για τα αντικείμενα........... 97-98
Χώρος για τα αντικείμενα ......... 97-98
Χώρος κινητήρα (πλύσιμο) ........... 210
Χώρος πορτ μπαγκάζ
– άνοιγμα σε περίπτωση
ανάγκης ..................................... 109
– άνοιγμα/κλείσιμο ...................... 109
Ψεκαστήρες υαλοκαθαριστήρων
(συντήρηση) ................................. 207
Ψυκτικό υγρό κινητήρα ............... 194
233-244 Phedra LUM EL:233-244 Phedra 17-11-2009 15:14 Pagina 240

ΔΙΑΤΆΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΟΥ
ΜΈΧΡΙ ΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΟΥ ΚΎΚΛΟΥ ΖΩΉΣ ΤΟΥ
Εδώ και χρόνια η Lancia αναπτύσσει μία πορεία με σκοπό τη φροντίδα και την προστασία του Περιβάλλοντος μέσω της συνεχούς βελ-
τίωσης των διαδικασιών της παραγωγής και της κατασκευής «οικολογικών» προϊόντων. Για να εξασφαλίσει στους πελάτες την καλύ-
τερη δυνατή υπηρεσία σε σχέση με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος και ανταποκρινόμενη στις υποχρεώσεις που απαιτούν
οι Ευρωπαϊκές Προδιαγραφές 2000/53/EC για τα αυτοκίνητα που βρίσκονται στο τέλος της ζωής τους, η Lancia παρέχει τη δυνατότητα
στους πελάτες της να αποσύρουν το αντίστοιχο αυτοκίνητo (*) στο τέλος της ζωής τους χωρίς πρόσθετα έξοδα.
Η Ευρωπαϊκή Διάταξη προβλέπει ότι η παράδοση του αυτοκινήτου γίνεται χωρίς ο τελευταίος κάτοχος ή ιδιοκτήτης του αυτοκι-
νήτου να επιβαρυνθεί κανένα έξοδο λόγω του ότι η τιμή του στην αγορά είναι μηδενική ή αρνητική. Συγκεκριμένα, σε όλες σχεδόν
τις Χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μέχρι την 1 Ιανουαρίου του 200 η απόσυρση με μηδενικό κόστος γίνεται μόνο για τα αυτοκί-
νητα που έχουν εγγραφεί από την 1 Ιουλίου 2002, ενώ από το 200 η απόσυρση γίνεται με μηδενικό κόστος ανεξάρτητα από το έτος
εγγραφής με την προϋπόθεση ότι το αυτοκίνητο φέρει τα βασικά εξαρτήματά του (κινητήρα και αμάξωμα) και δεν απαιτείται η πρό-
σθετη απόρριψη άλλων εξαρτημάτων.
Για να αποσύρετε το δικό σας αυτοκίνητο χωρίς πρόσθετο κόστος μπορείτε να απευθυνθείτε ή στους διανομείς μας ή σε ένα από τα
κέντρα συλλογής και απόρριψης που είναι εξουσιοδοτημένα από την Lancia. Αυτά τα κέντρα έχουν επιλεγεί κατάλληλα ώστε να εξα-
σφαλιστεί η παροχής μίας υπηρεσίας προσαρμοσμένης στα στάνταρ ποιότητας για τη συλλογή, τη μεταχείριση και την ανακύκλωση
των αυτοκινήτων με σκοπό την προστασία του περιβάλλοντος.
Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες στα κέντρα διάλυσης και συλλογής ή στο δίκτυο των διανομέων της Lancia ή καλώντας δωρεάν
τον αριθμό 00800 526242 00 ή στην ιστοσελίδα της Lancia.
(*) Το αυτοκίνητο για τη μεταφορά επιβατών διαθέτει εννέα θέσεις και επιτρέπει μέγιστο συνολικό βάρος 3,5 t
233-244 Phedra LUM EL:233-244 Phedra 17-11-2009 15:14 Pagina 241

®
Always ask your mechanic for
®
In the heart of your engine.
233-244 Phedra LUM EL:233-244 Phedra 17-11-2009 15:14 Pagina 242

The engine of your car is factory filled with Selenia.
Oil change? The experts recommend Selenia
This is an engine oil range which satisfies the most advanced
international specifications. Its superior technical characteristics
allowSelenia to guarantee the highest performance
and protection of your engine.
The Selenia range includes a number of technologically advanced products:
SELENIA K PURE ENERGY
Synthetic lubricant designed for latest generation, low
emission, petrol engines. Its specific formulation warrants
the utmost protection also for high performance
turbocharged engines with high thermal stress.
Its low ash content helps to maintain the total cleanliness
of modern catalysts.
SELENIA WR PURE ENERGY
Fully synthetic lubricant that can meet the requirements of
the latest diesel engines. Low ash content to protect the
particulate filter from the residual products of combustion.
High Fuel Economy System that allows
considerable fuel saving.
It reduces the danger of dirtying the turbine to ensure the
protection of increasingly high performance diesel
enginesSELENIA MULTIPOWER
Particularly ideal for the protection of new generation petrol
engines, very effective even in the most severe weather
conditions. It guarantees a reduction in fuel consumption
(Energy conserving) and it is also ideal for alternative
engines.
SELENIA SPORT
Fully synthetic lubricant capable of meeting the needs of
high performance engines.
Studied to protect the engine also in high thermal stress
conditions, it prevents deposits on the turbine to achieve
the utmost performance in total safety.
The range also includes Selenia StAR Pure Energy, Selenia
Racing, Selenia K, Selenia WR, Selenia 20K, Selenia 20K AR.
For further information on Selenia products visit the web site
www.flselenia.com.
233-244 Phedra LUM EL:233-244 Phedra 17-11-2009 15:14 Pagina 243

Μπροστά
2,5Πίσω
2,5Μπροστά
2,5Πίσω
3,4
ΠΙΕΣΗ ΦΟΥΣΚΩΜΑΤΟΣ ΜΕ ΚΡΥA ΕΛΑΣΤΙΚΑ (bar)
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΔΙΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
RIFORNIMENTO CARBURANTE
Χωρίς φορτίο
Με πλήρες φορτίο
Fiat Group Automobiles S.p.A. – Customer Services
Technical Services – Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 – 10040 Volvera – Torino (Italia)
Εκτύπωση αρ. 530.02.108 - 11/2009 - 3 έκδοση
Ελαστικό
215/60 R16
2.0 JTD – 2.2 JTD
Χωρητικότητα ρεζερβουάρ λίτρα 80
Ρεζέρβα λίτρα 8
Ανεφοδιάζετε το αυτοκίνητο αποκλειστικά με πετρέλαιο κίνησης για πετρελαιοκινητήρες (Ευρωπαϊκή Διάταξη EN590).
2.0 JTD 2.2 JTD
Κάρτερ του κινητήρα και φίλτρο λίτρα 5,25 4,75
#Non disperdere l’olio usato nell’ambiente.
Με ζεστό ελαστικό η τιμή της πίεσης πρέπει να είναι +0,3 bar σε σχέση με την προκαθορισμένη τιμή.
233-244 Phedra LUM EL:233-244 Phedra 17-11-2009 15:14 Pagina 244