2009 Lancia Phedra ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

208
ΠΛΥΣΙΜΟ
ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ
(εικ. 17)
(για εκδόσεις/αγορές όπου
προβλέπεται)
Ελέγξετε τακτικά την ακεραιότητα και
την καθαριότητα των ψεκαστήρων.
Οι ψεκαστήρες των προβολέων ενερ-
γοποιούνται αυτόματα όταν, με τα φώτα
της μεσαίας ή μεγάλης σκάλας αναμ-
μένα, ενεργοποιούνται οι ψεκαστήρες
του παρμπρίζ.Αυτές είναι οι πιο σημαντικές:
– προϊόντα για τη βαφή και συστήματα
τα οποία δίνουν στο αυτοκίνητο ιδιαί-
τερη ανθεκτικότητα έναντι της διάβρω-
σης και της πρόκλησης γδαρσιμάτων.
– χρήση γαλβανισμένων (ή με αρχική
κατεργασία) μεταλλικών φύλλων, με
υψηλή αντίσταση ενάντια στη διάβρωση.
– ψεκασμό του κάτω μέρους του αμα-
ξώματος, του χώρου του κινητήρα, των
εσωτερικών τμημάτων των θόλων των
τροχών και άλλων τμημάτων με προ-
ϊόντα κεριού που παρέχουν υψηλή προ-
στασία.
– ψεκασμό των πλαστικών τμημάτων,
με μία προστατευτική λειτουργία, στα
πιο εκτεθειμένα σημεία: κάτω μέρος θυ-
ρών, εσωτερικά μέρη προφυλακτήρων,
άκρα, κλπ.
– χρήση «ανοιχτών» τμημάτων του
πλαισίου έτσι ώστε να προληφθεί η συγ-
κέντρωση νερού από συμπύκνωση και το
λίμνασμα της υγρασίας τα οποία ξεκι-
νούν το σκούριασμα από το εσωτερικό
μέρος.
ΑΜΑΞΩΜΑ
Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ
ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ
Οι κύριες αιτίες της διάβρωσης είναι οι
ακόλουθες:
– η ατμοσφαιρική ρύπανση.
– το αλάτι στον αέρα και η υγρασία
(παράκτιες περιοχές, ή θερμά κλίματα με
υγρασία).
– οι εποχιακές περιβαλλοντολογικές
συνθήκες.
Δεν θα πρέπει να υποτιμάται επίσης
η πρόκληση γδαρσιμάτων λόγω της
ατμοσφαιρικής σκόνης που μεταφέρεται
από τους ανέμους καθώς και από την
άμμο και τη λάσπη αλλά και το αμμοχά-
λικο που πετάγεται από άλλα αυτοκί-
νητα.
Στο δικό σας αυτοκίνητο, η Lancia έχει
εφαρμόσει τις καλύτερες κατασκευαστι-
κές τεχνολογίες έτσι ώστε να προστατέ-
ψει αποτελεσματικά το αμάξωμα ενάν-
τια στη διάβρωση.
εικ. 17
L0B0456b
183-211 Phedra LUM EL:183-211 Phedra 17-11-2009 15:06 Pagina 208

209
ΕΓΓΥΗΣΗ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ ΚΑΙ
ΚΑΤΩ ΜΕΡΟΥΣ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ
Το αυτοκίνητό σας καλύπτεται από εγ-
γύηση ενάντια στη διάτρηση λόγω σκου-
ριάς οποιουδήποτε αρχικού δομικού
στοιχείου ή του αμαξώματος.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΗ
ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ
Βαφή
Η βαφή δεν εξυπηρετεί μόνο αισθητι-
κούς σκοπούς, αλλά επίσης προστατεύει
τα μεταλλικά τμήματα τα οποία βρί-
σκονται κάτω από αυτήν.
Διορθώστε αμέσως γδαρσίματα ή
γραμμές για να προλάβετε το σχηματι-
σμό οξείδωσης. Χρησιμοποιήστε μόνο γνήσια προϊόντα
βαφής για ρετουσάρισμα/διόρθωση
(συμβουλευθείτε την «Πινακίδα αναγνώ-
ρισης βαφής» στο κεφάλαιο «Τεχνικές
Προδιαγραφές»).
Η συνήθης συντήρηση του χρώματος
συνίσταται επίσης στο πλύσιμο του αυτο-
κινήτου τουοποίου η συχνότητα εξαρτά-
ται από τις συνθήκες και το περιβάλλον
στο οποίο χρησιμοποιείται το αυτοκίνητο.
Για παράδειγμα, σας συμβουλεύουμε να
πλένετε πιο συχνά το αυτοκίνητο σε πε-
ριοχές με υψηλή περιβαλλοντική μόλυνση
ή σε δρόμους που έχει πέσει αλάτι, ή εάν
παρκάρετε το αυτοκίνητο κάτω από δέν-
τρα από όπου πέφτουν ρυτίνες.
Τα απορρυπαντικά προκα-
λούν μόλυνση του νερού. Το
αυτοκίνητο θα πρέπει να πλέ-
νεται σε περιοχές οι οποίες είναι εφο-
διασμένες με συστήματα για τη συλ-
λογή και τον καθαρισμό του υγρού που
χρησιμοποιείται για το πλύσιμο.
Για μία σωστή πλύση:
1) πλύνετε το αμάξωμα χρησιμοποιών-
τας ψεκασμό νερού με χαμηλή πίεση.
2) τρίψτε με ένα σφουγγάρι και ένα
αραιό μείγμα σαπουνιού όλο το αμά-
ξωμα, βρέχοντας συχνά με το σφουγγάρι.
3) ξεπλύνετε καλά με άφθονο νερό και
στεγνώστε με πεπιεσμένο αέρα ή με ένα
ειδικό σουέτ δέρμα.
Στεγνώστε τα τμήματα που είναι λιγό-
τερο ορατά με ιδιαίτερη προσοχή, όπως
τα πλαίσια των θυρών και τα πλαίσια
των μπροστινών φαναριών, όπου μπορεί
να λιμνάζει νερό πιο εύκολα. Μία καλή
ιδέα είναι να αφήνετε το αυτοκίνητο σε
ανοιχτό μέρος για λίγο μετά από το πλύ-
σιμο έτσι ώστε να εξατμιστεί το νερό.
183-211 Phedra LUM EL:183-211 Phedra 17-11-2009 15:06 Pagina 209

210
Τζάμια
Χρησιμοποιήστε ειδικά προϊόντα κα-
θαρισμού για τζάμια. Χρησιμοποιήστε
επίσης καθαρά υφάσματα έτσι ώστε να
αποφύγετε να κάνετε γρατσουνιές στο
τζάμι ή να προκαλέσετε ζημιά στη δια-
φάνειά του.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΤο εσωτερικό τμήμα του
πίσω τζαμιού θα πρέπει να σκουπίζεται
απαλά με ένα πανί σύμφωνα με τη διεύ-
θυνση των γραμμών που υπάρχουν έτσι
ώστε να αποφύγετε την πρόκληση ζη-
μιάς στο θερμαντικό στοιχείο.
Χώρος κινητήρα
Στο τέλος κάθε χειμώνα, πλύνετε σχολα-
στικά το χώρο του κινητήρα, προσέχοντας
να αποφύγετε να χτυπάτε απευθείας με το
νερό που ψεκάζεται τις ηλεκτρονικές μο-
νάδες ελέγχου. Κάντε αυτή την εργασία σε
ένα εξειδικευμένο συνεργείο.
Τα απορρυπαντικά προκα-
λούν μόλυνση του νερού.
Ο χώρος του κινητήρα θα πρέ-
πει να πλένεται σε περιοχές οι οποίες εί-
ναι εφοδιασμένες με συστήματα για τη
συλλογή και τον καθαρισμό του υγρού
που χρησιμοποιείται για το πλύσιμο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΚάντε αυτή την εργασία
με τον κινητήρα κρύο και με το διακόπτη
ανάφλεξης στη θέση S. Μετά από τις ερ-
γασίες πλυσίματος, σιγουρευτείτε ότι τα
διάφορα προστατευτικά (π.χ.: ελαστικές
φούσκες και καλύμματα) δεν έχουν με-
τακινηθεί από τη θέση τους ή δεν έχουν
πάθει ζημιά.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ
Ελέγχετε περιοδικά ότι δεν έχει παγι-
δευτεί νερό κάτω από τα πατάκια (λόγω
του νερού που στραγγίζει από τα πα-
πούτσια, τις ομπρέλες, κλπ.) το οποίο
μπορεί να προκαλέσει οξείδωση του με-
ταλλικού τμήματος. Μην πλένετε το αυτοκίνητο αφού έχει
σταθμεύσει στον ήλιο ή ενώ το καπό του
κινητήρα είναι ζεστό: έτσι μπορεί να χα-
θεί η στιλπνότητα του χρώματος.
Τα εξωτερικά πλαστικά τμήματα πρέ-
πει να καθαρίζονται με τον ίδιο τρόπο
όπως και το υπόλοιπο αυτοκίνητο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΕάν πρόκειται να πλύ-
νετε το αυτοκίνητο σε αυτόματο πλυν-
τήριο αφαιρέστε την κεραία από τον ου-
ρανό έτσι ώστε να προλάβετε την
πρόκληση ζημιάς σε αυτήν.
Όπου είναι δυνατόν, μην παρκάρετε
κάτω από δέντρα· τα ρητινώδη συστα-
τικά τα οποία ελευθερώνουν πολλά είδη
δίνουν στο χρώμα μία θαμπή εικόνα και
αυξάνουν την πιθανότητα ξεκινήματος
της διαδικασίας σκουριάσματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΤα περιττώματα των
πουλιών πρέπει να ξεπλένονται αμέσως
και σχολαστικά λόγω του ότι το οξύ που
περιέχουν είναι ιδιαίτερα δραστικό.
Ποτέ μην χρησιμοποιείτε εύ-
φλεκτα προϊόντα, όπως πετρέ-
λαιο ή καθαρή βενζίνη για να
καθαρίσετε το εσωτερικό του αυτοκι-
νήτου. Τα ηλεκτροστατικά φορτία τα
οποία δημιουργούνται με το τρίψιμο
κατά τη διάρκεια της εργασίας καθα-
ρισμού μπορεί να προκαλέσουν φωτιά.
183-211 Phedra LUM EL:183-211 Phedra 17-11-2009 15:06 Pagina 210

211
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ
ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ
Αφαιρέστε τη σκόνη με μία μαλακή
βούρτσα ή μία ηλεκτρική σκούπα. Σας
συμβουλεύουμε να χρησιμοποιείτε μία
υγρή βούρτσα σε βελούδινη ταπετσαρία.
Τρίψτε τα καθίσματα με ένα σφουγ-
γάρι βρεγμένο ελαφρά με ένα διάλυμα
νερού και ουδέτερου καθαριστικού.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ
ΔΕΡΜΑΤΙΝΩΝ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ
Αφαιρέστε τη βρωμιά με ένα υγρό κομ-
μάτι δέρματος σουέτ ή με ένα υγρό πανί,
χωρίς να ασκήσετε μεγάλη πίεση.
Βγάλτε τους λεκέδες από υγρά ή γράσο
με ένα στεγνό απορροφητικό πανί, χωρίς
να τρίψετε. Μετά περάστε με ένα υγρό
πανί ή με ένα υγρό κομμάτι δέρματος
σουέτ (βουτηγμένο σε σαπουνάδα με ου-
δέτερο σαπούνι). Αν ο λεκές επιμένει,
χρησιμοποιήσετε ένα ειδικό προϊόν, προ-
σέχοντας τις οδηγίες χρήσης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΜην χρησιμοποιήσετε
ποτέ οινόπνευμα ή προϊόντα με αλκοο-
λούχα βάση.ΤΙΜΟΝΙ ΚΑΙ ΛΑΒΗ ΕΠΙΛΟΓΕΑ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ ΕΠΕΝΔΥΜΕΝΑ
ΜΕ ΔΕΡΜΑ
Ο καθαρισμός αυτών των εξαρτημά-
των πρέπει να γίνεται αποκλειστικά με
νερό και ουδέτερο σαπούνι. Μην χρησι-
μοποιήσετε ποτέ οινόπνευμα ή προϊόντα
με αλκοολούχα βάση.
Πριν χρησιμοποιήσετε ειδικά προϊόντα
για τον καθαρισμό του εσωτερικού χώ-
ρου, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες
επάνω στην ετικέτα του προϊόντος και σι-
γουρευτείτε ότι δεν περιέχει οινόπνευμα
και/ή υποκατάστατα με βάση το οινό-
πνευμα.
Αν κατά τη διάρκεια του καθαρισμού
του παρμπρίζ με τα ειδικά προϊόντα για
τζάμια πέσουν σταγόνες από αυτά
επάνω στο τιμόνι/επιλογέα ταχυτήτων εί-
ναι απαραίτητο να τις αφαιρέσετε αμέ-
σως και να πλύνετε την περιοχή με νερό
και ουδέτερο σαπούνι.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΠροτείνεται, στην περί-
πτωση χρήσης μηχανισμού κλειδώματος
του τιμονιού, να προσέχετε πολύ κατά
την εφαρμογή του για να μην γδάρετε το
δέρμα της επένδυσης.ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΠΛΑΣΤΙΚΑ
ΤΜΗΜΑΤΑ
Χρησιμοποιείτε κατάλληλα προϊόντα,
μελετημένα για να μην αλλοιώνουν την
εμφάνιση των κατεργασμένων τμημά-
των.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΠοτέ μην χρησιμοποιείτε
οινόπνευμα ή πετρέλαιο για να καθαρί-
σετε τον πίνακα οργάνων.
Μην κρατάτε φιάλες ψεκα-
σμού (αεροζόλ) μέσα στο αυ-
τοκίνητο. Κίνδυνος έκρηξης.
Οι φιάλες αυτές δεν πρέπει να μένουν
εκτεθειμένες σε θερμοκρασία που υπερ-
βαίνει τους 50 °C. Όταν το αυτοκίνητο
μένει εκτεθειμένο στον ήλιο, η εσωτε-
ρική θερμοκρασία μπορεί εύκολα να
υπερβεί αυτή την τιμή.
183-211 Phedra LUM EL:183-211 Phedra 17-11-2009 15:06 Pagina 211

εικ. 1
L0B0455b
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
212
Προτείνεται να σημειώσετε τα εμπορικά
σήματα αναγνώρισης του αυτοκινήτου.
Τα στοιχεία αναγνώρισης αναγράφονται
επάνω στις αντίστοιχες ετικέτες· η θέση
τους βρίσκεται στην (εικ. 1):
1 – συγκεντρωτική ετικέτα των στοι-
χείων αναγνώρισης.
2 – μαρκάρισμα πλαισίου.
3 – ετικέτα αναγνώρισης χρώματος
αμαξώματος.
4 – μαρκάρισμα του κινητήρα.
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
212-232 Phedra LUM EL:212-232 Phedra 17-11-2009 15:13 Pagina 212

213
ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΕΤΙΚΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ (εικ. 2)
Η ετικέτα (1) βρίσκεται στην κολώνα
της πόρτας του οδηγού. Αυτή φέρει τα
ακόλουθα στοιχεία:
A– Όνομα του κατασκευαστή.
B– Εθνικός αριθμός έγκρισης.
C– Κωδικός αναγνώρισης του τύπου
του αυτοκινήτου και αριθμός πλαισίου.
D– Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του
αυτοκινήτου με πλήρες φορτίο.
E– Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του
αυτοκινήτου με πλήρες φορτίο και κο-
τσαδόρο.F– Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος
επάνω στον πρώτο άξονα (μπροστά).
G– Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος
επάνω στο δεύτερο άξονα.
H – Κωδικός αναγνώρισης του τύπου
του αυτοκινήτου.
I – Σωστή τιμή του συντελεστή αιθάλης.
J – Αύξων αριθμός παραγωγής.
εικ. 2
L0B0183b
212-232 Phedra LUM EL:212-232 Phedra 17-11-2009 15:13 Pagina 213

214
ΜΑΡΚΑΡΙΣΜΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ
(εικ. 3)
Το μαρκάρισμα του πλαισίου (2) βρί-
σκεται σε κεντρική θέση στη βάση του
παρμπρίζ.ΕΤΙΚΕΤΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
ΧΡΩΜΑΤΟΣ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ
(εικ. 4-5)
Η πινακίδα αναγνώρισης βαφής του
αμαξώματος (3) βρίσκεται στην αρι-
στερή μπροστινή πόρτα, και ο κωδικός
βαφής του αμαξώματος αναγράφεται
στο πλαίσιο (H).
εικ. 3
L0B0182b
εικ. 4
L0B0184b
εικ. 5
L0B0264b
212-232 Phedra LUM EL:212-232 Phedra 17-11-2009 15:13 Pagina 214

215
Χρώμα παστέλ
ΛΕΥΚΟ CANOVA
ΜΠΛΕ MANTEGNA
Μεταλλικό χρώμα
ΓΚΡΙ JUVARRA
ΓΚΡΙ BERNINI
ΜΠΛΕ GIOTTO
ΓΑΛΑΖΙΟ PUCCINI
ΓΑΛΑΖΙΟ BELLINI
ΓΚΡΙ GUERCINO
ΜΠΟΡΝΤΩ LORENZETTI
ΓΚΡΙ ROSSINI
ΠΕΡΛΑ BRUNELLESCHI
ΚΑΦΕ ARCIMBOLDOΣύμβολο
P0WP
P04P
Σύμβολο
M0ZR
M0YJ
M02M
M04F
M03P
M0ZW
M0X2
M09E
M0H8
M0N2
Στην συνέχεια αναγράφετε ένας πίνακας κωδικών χρώματος:
Κωδικός Lancia
249
455
Κωδικός Lancia
685
667
424
453
723
691
121
690
506
160
212-232 Phedra LUM EL:212-232 Phedra 17-11-2009 15:13 Pagina 215