2009 Lancia Delta trip computer

Poznanie vozidla5
1
Prístrojová doska .............................................. 6
Palubné ovládacie nástroje ................................ 7
Displej .............................................................. 20
Heslá Men ......................................................... 24
Trip computer.................................................... 34
Symbológia ....................................................... 36
Systém Lancia code........................................... 37
Kºúãe ................................................................ 38
Alarm ................................................................ 41
·tartovacie zariadenie ....................................... 44
Sedadlá .............................................................. 45
Opierky hlavy ................................................... 47
Volant ............................................................... 48
Spätné zrkadlá .................................................. 48
Klimatizácia ..................................................... 50
Manuálna klimatizácia ..................................... 51
Automatická dvojzónová klimatizácia ............. 53
Vonkaj‰ie svetlá ................................................ 58
âistenie okien ................................................... 62
Cruise Control ................................................... 65
Stropné svietidlo................................................ 68Ovládaãe............................................................ 70
Systém blokovania paliva.................................. 72
Vnútorné príslu‰enstvá ..................................... 73
Otvárateºná strecha ........................................... 80
Dvere ................................................................. 83
Otváranie okien ................................................ 86
BatoÏinový priestor ........................................... 88
Kapota motora ................................................... 93
Nosiã batoÏiny/stojan na lyÏe ............................ 95
Reflektory.......................................................... 96
Systém DST ...................................................... 98
Funkcia SPORT................................................. 98
Driving Advisor................................................. 100
Uvedomelý ESP Systém ................................... 104
Systém EOBD ................................................... 109
Elektrický posilovaã riadenia “Dualdrive” ........ 109
Systém T.P.M.S ................................................. 111
Parkovacie senzory............................................ 114
Príslu‰enstvo zakúpené uÏívateºom ................... 116
Tankovanie vozidla .......................................... 118
Ochrana Ïivotného prostredia ........................... 120
001-120 Delta 2ed SK 12-09-2008 11:26 Pagina 5

6Poznanie vozidla
PRÍSTROJOVÁDOSKA
PrítomnosÈ a umiestnenie ovládania, nástrojov a signalizátorov sa môÏe odli‰ovaÈ vo funkcii podºa verzií.
1. Difuzér spustenia vzduchu na boãné sklá - 2. Difuzér nastaviteºný a orientovateºný - 3.Ovládacia páka na vonkaj‰ie svetlá -
4.Prístrojová doska - 5. Ovládacia páka na stieraã skla/stieraã zadného skla/trip computer - 6. Difuzér vzduchu nastaviteºný a
orientovateºný - 7. Spínaã núdzových svetiel - 8. âelný Air bag pre pasaÏiera - 9. Priehradka na predmety - 10. Ovládaãe na
prístrojovej doske - 11. Ovládaãe klimatizácie - 12. Kºúã na ‰tartovanie a ‰tartovacie zariadenie - 13. âelný Air bag pre vodiãa -
14. âelný Air bag dolný na strane vodiãa (ak sa nachádza) - 15. Páka blokovania volantu - 16. Prístupová prepáÏka k stanici s
poistkamii - 17. Páka na otvorenie kapoty motora
Obr. 1L0E0001m
001-120 Delta 2ed SK 12-09-2008 11:26 Pagina 6

26Poznanie vozidla
Svetlá cornering (aktivácia/deaktivácia “Cornering lights -
Hmlový svetlomet s funkciou Cornering) (ak sa nachádza)
Táto funkcia umoÏÀuje aktivovaÈ /deaktivovaÈ “Cornering
lights”. Pre aktiváciu/deaktiváciu (ON/OFF) svetiel postupo-
vaÈ nasledovne:
– stlaãiÈ tlaãitko SET krátkym zatlaãením, displej zobrazí
blikaním “On” alebo “Off” v takej funkcii, ktorá bola nain‰-
talovaná predtým;
– stlaãiÈ tlaãítko
Õalebo Ôpre vykonanie výberu;
– stlaãiÈ tlaãitko SET krátkym zatlaãením,aby ste sa vrátili na
zobrazenie menu alebo stlaãte tlaãitko dlhým zatlaãením, aby
ste sa vrátili k obrazovke/ zobrazeniu standard bez uklada-
nia do pamäti.
Aktivácia/Údaje trip B (Osvedčenie Trip B)
Táto funkcia umoÏÀuje aktivovaÈ (On) alebo deaktivovaÈ (Off)
zobrazenie Trip B (trip ãiastoãný).
Pre potrebné informácie pozri paragraf “Trip computer”.
Pre aktiváciu/deaktiváciu, postupovaÈ nasledovne:
– stlaãiÈ tlaãitko SET krátkym zatlaãením, displej zobrazí
blikaním On alebo Off v takej funkcii, ktorá bola nain‰talo-
vaná predtým;
– stlaãiÈ tlaãítko
Õalebo Ôpre uskutoãnenie výberu;
– stlaãiÈ tlaãitko SET krátkym zatlaãením,aby ste sa vrátili na
zobrazenie menu alebo stlaãte tlaãitko dlhým zatlaãením, aby
ste sa vrátili k obrazovke/ zobrazeniu standard bez uklada-
nia do pamäti.Nastavenie času (Nastavenie hodín)
Táto funkcia umoÏÀuje nastavenie hodín prejdením cez dve
podmenu: “âas” a “Formát”.
Pre uskutoãnenie nastavenia postupovaÈ nasledovne:
– stlaãiÈ tlaãitko SET krátkym zatlaãením, displej zobrazí dve
podmenu “âas” a “Formát”;
– stlaãiÈ tlaãitko
Õalebo Ôna premiestnenie sa medzi dvo-
mi podmenu;
– jedenkrát zvolené podmenu, ktoré chceme zmeniÈ, stlaãiÈ
tlaãitko krátkym zatlaãením SET;
– v prípade, Ïe sa vstupuje do podmenu “âas ”: – stlaãiÈ
tlaãitko SET krátkym zatlaãením, displej zobrazí blikaním
“hodiny”
– stlaãiÈ tlaãitko
Õalebo Ôpre vykonanie nastavenia;
– stlaãiÈ tlaãitko SET krátkym zatlaãením, displej zobrazí
blikaním “minúty”
– stlaãiÈ tlaãitko
Õalebo Ôpre vykonanie nastavenia.
001-120 Delta 2ed SK 12-09-2008 11:26 Pagina 26

34Poznanie vozidla
TRIPCOMPUTER
VŠEOBECNÉ ÚDAJE
“Trip computer” umoÏÀuje zobrazovaÈ, so ‰tartovacím
kºúãikom v pozícii MAR, veºkosti vzÈahujúce sa k funkãné-
mu stavu vozidla. Táto funkcia sa skladá z dvoch oddelený-
ch trip pomenovaných “Trip A” a “Trip B”, ktorí sú schopní
monitorovaÈ “kompletné poslanie” vozidla (jazdu) nezávi-
sle od seba.
Obidve funkcie sú vynulovateºné (reset - zaãiatok nového po-
slania). “Trip A” umoÏÀuje vizualizáciu nasledovných veºkostí:
– Dojazd
– VzdialenosÈ prejdenej cesty
– Priemerná spotreba
– Momentálna spotreba
– Priemerná rýchlosÈ
– âas jazdy (trvanie vedenia vozidla).
– Trip A Reset
“Trip B” umoÏÀuje vizualizáciu nasledovných hodnôt:
– VzdialenosÈ prejdenej cesty B
– Priemerná spotreba B
– Priemerná rýchlosÈ B
– âas jazdy B (trvanie vedenia vozidla).
– Trip B ResetPoznámka “Trip B” je vylúãiteºná funkcia (pozri paragraf
“Oprávnenie Trip B”). Hodnoty “Dojazdu” a “Momentálna
spotreba” nie sú vynulovateºné.
Zobrazené hodnoty
Dojazd
ZnázorÀuje vzdialenosÈ, ktorá e‰te môÏe byÈ prejdená s pa-
livom, ktoré sa aktuálne nachádza v nádrÏi. Na displeji bu-
de zobrazený údaj “- - - -” na overenie v nasledujúcich si-
tuáciách:
– hodnota dojazdu niωia ako 50 km (alebo 30 mi)
– v prípade zastavenia vozidla s na‰tartovaným motorom na
dlh‰ie obdobie.
UPOZORNENIE Zmena hodnoty dojazdu môÏe byÈ ovplyv-
nená rôznymi faktormi: ‰týlom jazdenia (pozri popis v para-
grafe “·týl jazdenia” v kapitole “·tartovanie a jazdenie”), typ
jazdy (diaºnica, mesto, montovaná cesta, atì…), podmienky
pouÏívania vozidla (preváÏaný náklad, pneumatický tlak,
atì…). Pri plánovaní cesty musíte maÈ na pamäti predo‰lé
fakty.
VzdialenosÈ prejdenej cesty
ZnázorÀuje vzdialenosÈ prejdenej cesty od zaãiatku novej
jazdy.
001-120 Delta 2ed SK 12-09-2008 11:27 Pagina 34

Poznanie vozidla35
1
Priemerná spotreba
Predstavuje priemernú spotrebu od zaãiatku novej jazdy.
Momentálna spotreba
Vyjadruje zmenu, kon‰tantne aktualizovanú spotrebu paliva.
V prípade zastavenia vozidla s motorom v pohybe sa na di-
spleji zobrazí údaj “- - - -”.
Priemerná rýchlosÈ
Predstavuje priemernú rýchlosÈ vozidla celkovo v ãase prej-
denej trasy od zaãiatku jazdy.
âas jazdy
âas prejdenej trasy od zaãiatku jazdy.
Trip Reset
Vymazáva/resetuje nastavenia Trip computer-aTlačítko TRIP na ovládaní obr. 8
Tlaãítko TRIP, umiestnené na pravej páke, umoÏÀuje s
kºúãikom v pozícii MAR, pristúpiÈ k zobrazeniu hore popí-
saných hodnôt, ako aj ich vynulovanie pre zaãiatok novej
zajdy:
– krátke zatlaãenie pre zobrazenia rôznych hodnôt;
– dlhé zatlaãenie pre vynulovanie (reset) a zaãiatok novej
jazdy.
Obr. 8L0E0007m
001-120 Delta 2ed SK 12-09-2008 11:27 Pagina 35

Index247
7
Svetlo batoÏinového priestoru
(výmena Ïiarovky) ....................... 181
Svetlo odkladacej skrinky
(výmena Ïiarovky) ....................... 182
Svetlo spiatoãky
(výmena Ïiarovky) ....................... 177
Svetlomety ...................................... 96
Svieãky ........................................... 225
Symbolika ....................................... 36
Systém ABS .................................... 106
Systém AFS ..................................... 97
Systém asistencie pre udrÏanie
jazdného pruhu .............................. 100
Systém ASR .................................... 105
Systém DST..................................... 98
Systém EOBD ................................ 109
Systém ESPvyvinutý ..................... 104
Systém Hill Holder ......................... 104
Systém Lancia CODE ..................... 37
Systém MSR ................................... 105
Systém S.B.R .................................. 123
Systém T.P.M.S. .............................. 111
Systém TTC..................................... 106T.P.M.S. (systém)............................ 111
Ëahanie prívesov ............................ 150
Ëahanie vozidla ............................... 192
Tankovanie vozidla ......................... 118
Technické údaje .............................. 221
Tempomat ........................................ 65
Tlmené svetlá (ovládanie)............... 60
- výmena Ïiarovky......................... 174
Tretie brzdové svetlá
(výmena Ïiaroviek) ....................... 174
Trip Computer ............................... 34
ÚdrÏba a starostlivosÈ .................... 193
- periodické kontroly .................... 199
- plánovaná údrÏba ........................ 194
- Program plánovanej údrÏby ....... 195
- obtiaÏne pouÏívanie vozidla ........ 199
ÚloÏný priestor pre nástroje ............ 6
Vnúdzi .......................................... 153
V státi ............................................. 146
Vnútorná výbava ............................ 73
Volant .............................................. 48 Slneãné clony ................................. 73
Smerové svetlá ................................ 60
Snehové reÈaze ................................ 152
Spätné zrkadlá ............................... 48
Sport (funkcia) ................................. 98
Spotreba paliva ............................... 242
Štartovacie zariadenie .................... 44
Stieraã
Stieraã predný ................................. 214
Stieraã zadný .................................. 214
- ostrekovaãe ................................ 216
- ovládanie .................................... 62
- stieracie gumiãky ....................... 214
Stre‰né nosiãe na boxy/na lyÏe ....... 95
Stre‰né okno ................................... 80
Stropné svetlá jemné svetlo
(výmena Ïiaroviek) ....................... 182
Stropné svietidlá ............................. 68
Súprava na rýchlu opravu pneumatík
Fix&Go Automatic ....................... 155
Svetlá cornering ............................... 59
Svetlá poznávacej znaãky
(výmena Ïiaroviek)........................ 178
245-252 Delta 2ed SK 12-09-2008 14:08 Pagina 247