2009 Lancia Delta ESP

OBSŁUGAIPIEL¢
GNACJA197
5
Wersje Diesel
Tysiàce kilometrów
Sprawdziç stan/zužycie opon i ewentualne wyregulowaç ciÊnienie w oponach
Sprawdziç funkcjonowanie Êwiateł (reflektorów
kierunkowskazów, awaryjnych, oÊwietlenia bagažnika, lamp sufitowych, lampek
sygnalizacyjnych w zestawie wskaêników, itp.)
Sprawdziç funkcjonowanie wycieraczek/spryskiwaczy szyb
Sprawdziç ustawienia/zužycie piór wycieraczek szyby przedniej/wycieraczki szyby tylnej
Sprawdziç stan i zužycie klocków hamulców tarczowych przednich i funkcjonowanie
sygnalizatora zužycia klocków
Sprawdziç stan i zužycie klocków hamulców tarczowych tylnych
Sprawdziç wzrokowo stan: zewn∏trzny nadwozia, zabezpieczenia
spodu nadwozia, przebieg sztywnych i elastycznych przewodów
(wydechu – zasilania, paliwowych- hamulcowych), elementów gumowych
(osłony, tuleje itp.)
Sprawdziç stan czystoÊci zamków, pokryw silnika i bagažnika,
wyczyÊciç i nasmarowaç zespoły dêwigni
Sprawdziç i ewentualnie uzupełniç poziom płynów (układu chłodzenia silnika,
hamulcowego/sprz∏gła hydraulicznego, spryskiwaczy szyb, akumulatora itp.)
Sprawdziç i ewentualnie wyregulowaç skok dêwigni hamulca r∏cznego
Sprawdziç napi∏cie i ewentualne wyregulowaç paski nap∏du
(urzàdzeƒ pomocniczych (z wyjàtkiem silników wyposažonych w napinacze automatyczne)
Sprawdziç emisj∏/dymienie z wydechu
Sprawdziç wzrokowo stan pasków nap∏du urzàdzeƒ pomocniczych 35 70 105 140 175
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●●
●● ● ● ●
●●
193-220 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:45 Pagina 197

210OBSŁUGAIPIEL¢
GNACJA
Ježeli przewiduje si∏ długi postój samochodu w
warunkach szczególnie zimnych, wymontowaç
akumulator i przenieÊç w ciepłe miejsce; w prze-
ciwnym razie akumulator može zamarznàç.
Przy obsłudze akumulatora lub przebywajàc w je-
go pobližu chroniç zawsze oczy przy pomocy oku-
larów ochronnych.
Nieprawidłowe zamontowanie akcesoriów elek-
trycznych i elektronicznych može spowodowaç
powažne uszkodzenie samochodu. Ježeli po zaku-
pieniu samochodu zamierzamy zainstalowaç dodatkowe ak-
cesoria (zabezpieczenie przed kradziežà, radiotelefon, itp.),
zwróciç si∏ do, ASO Lancia, która zasugeruje najbardziej
odpowiednie urzàdzenie i ponadto okreÊli takže koniecznoÊç
užycia akumulatora o wi∏kszej pojemnoÊci.
Akumulatory zawierajà substancje bardzo szkod-
liwe dla Êrodowiska. OdnoÊnie wymiany akumu-
latora, zwróciç si∏ do ASO Lancia, która wypo-
sažona jest w odpowiednie urzàdzenia dla ich złomowa-
nia respektujàc ochron∏ Êrodowiska i przepisy prawne.
193-220 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:45 Pagina 210

SPISTREÂCI245
7
Czujnik deszczu .............................. 64
Czujnik reflektorów automatycznych
(czujnik zmierzchu) ...................... 59
Czujniki parkowania ....................... 114
Czyszczenie szyb ............................ 62
Dach otwierany .............................. 80
Dane identyfikacyjne ...................... 222
Dane techniczne .............................. 221
Daszki przeciwsłoneczne ................ 73
Deska rozdzielcza............................ 6
Długi postój samochodu ................. 150
DPF (filtr czàstek stałych) .............. 120
Drzwi .............................................. 83
– urzàdzenie awaryjne blokowania
drzwi tylnych ............................. 85
– urzàdzenie zabezpieczenia dzieci .. 84
Dualdrive (elektryczne wspomaganie
kierownicy) .................................. 109
Elektryczne wspomaganie
kierownicy “Dualdrive” ................ 109
Emisje CO
2.................................... 244
EOBD (system) .............................. 109
ESP Ewolucyjny (system) .............. 104
Filtr czàstek stałych (DPF) ............. 120
Filtr powietrza/Filtr przeciwpyłowy ... 208
Fix&Go Automatic (urzàdzenie) .... 155
Follow me home (urzàdzenie) ......... 61
Fotelik Isofix .................................. 133
Foteliki (przystosowanie do užycia) ... 134
Gniazdko pràdowe ......................... 78
Hamulce ......................................... 228
Hamulec postojowy ........................ 146
Hill Holder (system) ....................... 104
Holowanie przyczepy ..................... 150
Holowanie samochodu ................... 192
Kierownica .................................... 48
Kierunkowskazy
– sterowanie ................................. 60
– wymiana žarówek ...................... 176
Klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa .................................. 53
Klimatyzacja manualna .................. 51
Kluczyki ......................................... 38
Kody silników/wersje nadwozia ...... 224
Koła ................................................ 230
ABS ............................................... 106
Air bag
– boczne ........................................ 138
– przednie ...................................... 135
Akumulator
– doładowanie .............................. 191
– uruchomienie akumulatorem
dodatkowym .............................. 154
– wymiana ..................................... 209
Alarm .............................................. 41
ASR (system) ................................. 105
Bagažnik......................................... 88
Bagažnik dachowy/na narty ............ 95
Bagažnik .......................................... 46
Bezpieczeƒstwo .............................. 121
Bezpieczne przewoženie dzieci ...... 128
Bezpieczniki (wymiana) ................. 183
Blokada kierownicy ........................ 44
Blokowanie drzwi............................ 83
Blokowanie paliwa ......................... 72
Code Card ....................................... 38
Cruise Control ................................. l65
245-252 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:48 Pagina 245

SPISTREÂCI247
7
Âwiatła cornering
(doÊwietlenie zakr∏tu) .................. 59
Âwiatła drogowe (sterowanie) ......... 60
– wymiana žarówki ....................... 175
Âwiatła mijania (sterowanie) ........... 60
– wymiana žarówki ....................... 174
Âwiatła zewn∏trzne ......................... 58
Âwiatło cofania (wymiana žarówki) .. 177
Âwiece zapłonowe .......................... 225
Sygnał Êwietlny .............................. 60
Sygnalizacje wyÊwietlacza.............. 32
Symbolika ....................................... 36
System ABS .................................... 106
System AFS ..................................... 97
System ASR .................................... 105
System DST..................................... 98
System EOBD ................................ 109
System ESP ewolucyjny ................. 104
System Hill Holder ......................... 104
System Lancia CODE ..................... 37
System MSR ................................... 105
System S.B.R .................................. 123
System T.P.M.S. .............................. 111System TTC..................................... 106
System wspomagania dla
utrzymania pasa ruchu................... 100
Szyby (czyszczenie) ....................... 219
T.P.M.S. (system) ........................... 111
Trip Computer ............................... 34
Trzecie Êwiatło stop
(wymiana žarówek) ...................... 174
Tylne Êwiatła przeciwmgielne ........ 71
Tylne Êwiatła przeciwmgielne ........ 71
Tylne Êwiatło przeciwmgielne
(wymiana žarówki) ....................... 177
Układ kierowniczy ......................... 229
Uruchamianie silnika ....................... 143
Uruchomienie silnika i jazda ........... 141
Urzàdzenie zabezpieczenia dzieci .. 84
Užycie manualnej skrzyni biegów ... 147
Wrazie awarii ............................... 153
Wn∏trze .......................................... 220
Wskaêniki ....................................... 7
Wspomaganie przy
utrzymaniu pasa ............................ 100
Schowek przechowywania
žywnoÊci ....................................... 75
Schowek ......................................... 77
Schowki........................................... 74
Siedzenia ........................................ 45
– czyszczenie ................................ 220
– ogrzewane elektrycznie ............. 46
– przednie z regulacjà
l∏dêwiowà elektrycznà .............. 46
– przednie z regulacjà r∏cznà ....... 45
Silnik
– dane charakterystyczne ............. 225
– kod identyfikacyjny ................... 224
Skrzynia biegów ............................. 146
Sport (funkcja) ................................. 98
Sprawdzenie poziomów .................. 201
Spryskiwacze szyby przedniej ........ 214
Spryskiwacze szyby tylnej .............. 214
Sterowania ...................................... 70
Âwiatła adaptacyjne ........................ 97
Âwiatła pozycyjne .......................... 60
Âwiatła awaryjne ............................ 70
245-252 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:48 Pagina 247