2009 Lancia Delta service

30POZNANIESAMOCHODU
J∏zyk (Wybór j∏zyka)
Informacje wyÊwietlane na ekranie, wczeÊniej ustawione, mogà
byç w nast∏pujàcych j∏zykach: włoskim, niemieckim, angiel-
skim, hiszpaƒskim, francuskim, portugalskim, holenderskim.
Aby wybraç wymagany j∏zyk, naležy:
– nacisnàç krótko przycisk SET, na wyÊwietlaczu pulsował
b∏dzie “j∏zyk” poprzednio ustawiony;
–nacisnàç przycisk
Õlub Ôaby wybraç;
– nacisnàç krótko przycisk SET, aby powróciç do ekranu me-
nu lub nacisnàç przycisk dłužej, aby powróciç do ekranu stan-
dard bez zapami∏tania.
GłoÊnoÊć sygnalizacji (Regulacja głoÊnoÊci sygnalizacji
akustycznej awarii/ostrze−eƒ)
Ta funkcja umožliwia wyregulowanie (w 8 poziomach) głoÊ-
noÊç sygnału akustycznego (buzzera) towarzyszàcego ewen-
tualnej sygnalizacji awarii/ostrzežeƒ.
Aby ustawiç wymaganà głoÊnoÊç naležy:
– nacisnàç krótko przycisk SET, na wyÊwietlaczu pulsował
b∏dzie “poziom” GŁOÂNOÂCI poprzednio ustawiony;
– nacisnàç przycisk
Õlub Ôaby wyregulowaç;
– nacisnàç krótko przycisk SET, aby powróciç do ekranu me-
nu lub nacisnàç przycisk dłužej, aby powróciç do ekranu stan-
dard bez zapami∏tania.GłoÊnoÊć przycisków (Regulacja głoÊnoÊci przycisków)
Funkcja ta umožliwia regulacj∏ (w 8 poziomach) głoÊnoÊci
sygnalizacji akustycznej, która towarzyszy naciskaniu przy-
cisków SET,
Õi Ô.
Aby ustawiç wymaganà głoÊnoÊç naležy:
– nacisnàç krótko przycisk SET, na wyÊwietlaczu pulsował
b∏dzie “poziom” GŁOÂNOÂCI poprzednio ustawiony;
– nacisnàç przycisk
Õlub Ôaby wyregulowaç;
– nacisnàç krótko przycisk SET, aby powróciç do ekranu me-
nu lub nacisnàç przycisk dłužej, aby powróciç do ekranu stan-
dard bez zapami∏tania.
Beep/Buzz. Psów bezpieczeƒstwa (Ponowna aktywacja
brz∏czyka dla sygnalizacji S.B.R.)
Funkcja jest wyÊwietlana tylko po wyłàczeniu systemu S.B.R
w ASO Lancia ( patrz „System S.B.R.” w rozdziale “2”.)
Service (Obsługa okresowa)
Funkcja ta umožliwia wizualne wskazania odpowiadajàce ok-
resom, w kilometrach lub w dniach, jakie pozostały do wyko-
nania obsługi okresowej.
001-120 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:27 Pagina 30

POZNANIESAMOCHODU31
1
Aby uzyskaç te wskazania, naležy:
– nacisnàç krótko przycisk SET, na wyÊwietlaczu ukaže si∏
przebieg w km lub w mil w zaležnoÊci od poprzedniego
ustawienia (patrz rozdział „Jednostka miary odległoÊci“);
– nacisnàç krótko przycisk SET, aby powróciç do ekranu me-
nu lub nacisnàç przycisk dłužej, aby powróciç do ekranu stan-
dard.
OSTRZEðENIE “Plan przeglàdów okresowych” przewiduje
obsług∏ samochodu, co 35.000 km (lub wartoÊci odpowia-
dajàcej w milach), to wskazanie ukazuje si∏ automatycznie
na wyÊwietlaczu, gdy kluczyk jest w połoženiu MAR,
poczàwszy od 2.000 km (lub wartoÊci odpowiadajàcej w mi-
lach) jakie pozostały do tego terminu i jest powtarzana co 200
km (lub wartoÊci odpowiadajàcej w milach) Ponižej 200 km
sygnalizacja powtarzana jest cz∏Êciej w miar∏ zbliža si∏ do
tego terminu. Wskazanie b∏dzie w km lub w milach zgodnie
z ustawionà jednostkà miary. Ježeli termin przeglàdu okre-
sowego zbliža si∏ do przewidzianego, to po obróceniu
kluczyka w wyłàczniku zapłonu w połoženie MAR, na
wyÊwietlaczu pojawi si∏ napis „Service” i iloÊç kilome-
trów/mil lub dni jakie jeszcze pozostały do przeglàdu samo-
chodu. Zwróciç si∏ do ASO Lancia, która wykona oprócz ope-
racji przewidzianych w „Planie przeglàdów okresowych”
takže wyzerowanie tych wskazaƒ (reset).Air Bag/Bag pasa−era
Ta funkcja umožliwia włàczenie/wyłàczenie air bag po stro-
nie pasažera.
Procedura jest nast∏pujàca:
– nacisnàç przycisk SET i po ukazaniu si∏ na wyÊwietlaczu
komunikatu (Bag pass: Off), (aby wyłàczyç) lub komunika-
tu (Bag pass: On), (aby uaktywniç) wybraç odpowiedni za po-
mocà naciÊni∏cia przycisków
Õi Ô, nacisnàç ponownie przy-
cisk SET;
– na wyÊwietlaczu ukaže si∏ komunikat žàdajàcy potwierd-
zenia;
– naciÊni∏ciami przycisków
Õlub Ôwybraç (SI), (aby
potwierdziç włàczenie/wyłàczenie) lub (No), (aby zrezy-
gnowaç);
– nacisnàç krótko przycisk SET, ukaže si∏ komunikat
potwierdzajàcy wybór i powraca si∏ do ekranu menu lub na-
cisnàç przycisk dłužej, aby powróciç do ekranu standard bez
zapami∏tania.
001-120 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:27 Pagina 31

2,7 2,5
2,7 2,5
2,7 2,5
2,9 2,7195/55 R16-91V XL
205/55 R16-91V
225/45 R17-91W
225/40 R18-92W
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Customer Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Druk n. 530.02.005 - 09/2008 - 2
aedycja
NAPEŁNIANIE PALIWEM (litry)
1 . 4 Turbo Jet- 1.6 Multijet - 1.9 Twin Turbo Jet - 2.0 Multijet
PojemnoÊç zbiornika 58
Rezerwa 5 - 7
Napełniaç zbiornik paliwa samochodu wyłàcznie benzynà bezołowiowà (Specyfikacja EN228) o liczbie oktanowej (LO) nie nižszej od 95.
Napełniaç zbiornik paliwa samochodu z silnikiem na olej nap∏dowy wyłàcznie autoryzowanym olejem nap∏dowym (Specyfikacja EN590).
2,4 2,2
2,4 2,2
2,4 2,2
2,6 2,4
CIÂNIENIE POMPOWANIA W ZIMNYCH OPONACH (bar)
Wymiar Obcià−enie Êrednie Obcià−enie pełne
Pr z ó d Ty ł Pr z ó d Ty ł
WYMIANA OLEJU SILNIKOWEGO
1.4 Turbo Jet 1.6 Multijet 1.9 Twin Turbo Jet2.0 Multijet
litr y kg litr y kg litr y kg litr y kg
Miska olejowa silnika 2,75 2,4 4,3 3,8 4,5 3,815 4,5 3,815
Miska olejowa silnika i filtr2,9 3,3 4,6 4 5,2 4,415 5,2 4,415
245-252 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:48 Pagina 252