2009 FIAT DOBLO ESP

20
}
Or, with voice commands:
Imagine you want to call someone
named Mark who features in your
mobile phone contacts.
Press
‘and say “Call Mark” or
“Call Mark mobile” (in the voice
command, the word “Mobile” is
the type of number you wish to call.
You can also use the words
“Home”, “Work”, or “Other”).
If the name is recognised, the system
will display the information relating
to the name (Mark, in this instance).
If the contact person has only one
phone number, the hands-free sys-
tem will ask you if you want call it.
To do this, say “Yes”; otherwise,
say “No”.
If the contact person has more than
one phone number, the system will
ask what kind of phone number to
dial (for example, “Call Mark work
or home?”). In this case, respond by
indicating the type of telephone
number desired (for example,
“Home”). If the contact person (Mark) has
more than one telephone number
without an indication of the type of
number, the system will display the
name and a list of phone numbers.
If you want to call the number dis-
played, say “Call”.
If the name recognised by the system
is right, but the number is not the
one you want, you can see the list
of other telephone numbers available
on the display by using buttons
NorO. When you have identified the num-
ber you want, press
ß/MENUor
SRC/OKto make the call.
To end the call, press
ß/MENUfor
more than one second.
Suggestion
When you call a contact with more than
one phone number, indicate the type of
number in the voice command (“Home”,
“Work”, “Mobile”) you wish to call; in
this way, you can reduce the number of
steps required to make the call. Call a name in the phonebook
To use this mode, you need to register
your phone and copy your contacts across
to the system.
?
To call someone from your phone-
book using manual controls, pro-
ceed as follows:
Activate the Main Menu by press-
ing
ß/MENU.
Select CONTACTSand then press
SRC/OKor
ß/MENU.
Press
NorOto select the alpha-
betic group to which the name of the
person belongs, press SRC/OKor
ß/MENUand then select the de-
sired name.
If there is only one phone number
for the person you wish to contact,
press SRC/OKor
ß/MENUto
make the call.
If there are several phone numbers
for the person you wish to contact,
press SRC/OKor
ß/MENUto ac-
cess the different contact numbers,
then select the one you wish to con-
tact using
NorOand press
SRC/OKor
ß/MENUto make the
call.
To end the call, press
ß/MENUfor
more than one second.
604_39_206 DOBLO BLUE GB 1ed 17-09-2009 16:55 Pagina 20

21
Call a number using voice
commands
}
To dial a phone number using voice
interaction, proceed as follows:
Press
‘and say “Callnumber”.
The system will respond with “The
number, please”.
Say the phone number as a se-
quence of individual numbers (for
example, “0”, “1”, “2”, “3”, “4”, “5”,
“6”, “7”, “8”, “9”, “+” (plus), “#”
(hash) or “*” (star).
For example, 0113 290103 is pro-
nounced “zero, one, one, three, two,
nine, zero, one, zero, three”.
The system will display and vocally
repeat the number.
If the number is correct, say
“Call”. If the number is not cor-
rect, say the missing digits and at
the end say “Call”.The system will call the number dis-
played.
To end the call, press
ß/MENUfor
more than one second.
You can say the phone number in
“groups of digits”; this will allow you
to check the correctness of one
group of digits at a time. The groups
of digits are created from the paus-
es that you make while saying the
number. If you pause after saying
a certain number of digits, a group
is created. The system will repeat
the numbers as it heard them.
If the digits are said correctly, you
can continue to dictate the phone
number. If they are incorrect, you
can delete the group of digits by say-
ing “Cancel”. The system will can-
cel the last group of digits and will
display the partially dialled phone
number. You can then say the
phone number's remaining digits.
To stop dialling the phone number,
say “Cancel”.To cancel the whole number
shown and re-dial from scratch, say
“Restart”.
To ask the system to say back the
number, say “Repeat”. If no phone
number is dialled, the system says
“No number available”.
If the phone number repeated is
correct, say “Call” to make the call.
N.B.
When dialling a number by voice com-
mands, it is important that the noise inside
the passenger compartment is reduced as
much as possible and that your passengers
do not speak while you dictate the num-
ber to the system. The voice recognition
works regardless of who is speaking. Be-
cause of this, if several people talk during
this operation, there is a risk that some
numbers will be recognised accidentally,
while others will be recognised correctly
or not recognised at all.
604_39_206 DOBLO BLUE GB 1ed 17-09-2009 16:55 Pagina 21

43
Changing the GPRS
connection code
If you need to change your mobile phone's
GPRS connection settings, you can do so
in the ADV. OPTIONS menu.
?
To change the GPRS connection
code manually:
Move to the GPRS Codemenu
and press SRC/OKor
ß/MENU.
GPRS: will appear on the display,
with a list of numbers (1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9), PRESET, and DIS-
ABLE. To select a new code for the
GPRS connection, press
Nor Ountil the desired option appears,
then press SRC/OKor
ß/MENU.
To keep the preset value, select
PRESET. To disable the connection
code, choose DISABLE.
After having reset the GPRS con-
nection code, Blue&Me™will dis-
play the message CODE SET.
}
To set the GPRS connection code
using voice interaction:
Press
‘and say “Settings” and
then “Connection code”.
Blue&Me™will reply with “The
current GPRS connection code is
current code. To change the code, say
a number from 1 to 9, or say “Pre-
set”. To disable it, say “'Disable'.
To change the code, say a number
from 1 to 9, or say “Preset”. To dis-
able the code, say “Disable”. (In the
earlier sentence, current codeis the
value set for the GPRS connection
code at the time of use).
After having set the new connection
code, Blue&Me™responds with
“The connection code is new code”.
(In the previous sentence, new code
is the new value set for the GPRS
connection). EXITING THE SETTINGS MENU
At the end of each operation you can ex-
it the settings menu as follows.
?
To manually exit the SETTINGS
menu:
Select the EXIToption and press
SRC/OKor
ß/MENU.
}
Or, with voice interaction:
Press
‘and say “Exit”.
604_39_206 DOBLO BLUE GB 1ed 17-09-2009 16:55 Pagina 43

44
Blue&Me™communicates with your per-
sonal devices using USB and Bluetooth®
technology.
To get updated information on the com-
patibility of personal devices with
Blue&Me™, contact a Fiat Dealership or
go to the dedicated area on www.fiat.com.
MOBILE PHONES WITH
Bluetooth
®TECHNOLOGY
Blue&Me™is compatible with most mo-
bile phones that support Bluetooth
®1.1
and the 1.5 HandsFree profile (refer to the
Bluetooth
®connection specifications in
your mobile phone handbook).
As a result of the different software ver-
sions available on the market for differ-
ent models of mobile phone, some addi-
tional functions (e.g. second call manage-
ment, call transfer from hands-free system
to mobile phone and vice versa, etc.) may
not correspond exactly to the description
in the mobile phone user manual. In any
case, your ability to have a hands-free con-
versation is not compromised. Mobile phones with
phonebook management
If your mobile phone is able to automatically
transmit contacts via Bluetooth
®, the en-
tire phonebook will automatically be copied
onto Blue&Me™during registration.
To see the list of mobile phones and func-
tions supported, go to the the Blue&
Me™section of www.fiat.com or call
Customer Services on 800.3428.0000.
Here, you can find:
❒a quick guide with usage tips;
❒a guide to using a mobile phone for reg-
istration;
❒advice on connecting an iPod;
❒the nine available voice recognition lan-
guage files that can be downloaded in-
dividually onto Blue&Me™(Italian,
French, English, German, Spanish, Por-
tuguese, Dutch, Polish, Brazilian).Mobile phones with individual
contact management
If your mobile phone is able to transmit
individual phonebook contacts via Blue-
tooth
®, during the registration procedure
you will be asked to transfer the names us-
ing your phone.
Mobile phones with SMS message
management (not all mobiles
support listening to incoming text
messages)
If your mobile phone is able to transmit
SMS messages via Bluetooth
®, you can
read incoming texts via the Blue&Me™
hands-free system, save them to an inbox
or delete them.
TECHNOLOGY COMPATIBLE WITH Blue&Me™
604_39_206 DOBLO BLUE GB 1ed 17-09-2009 16:55 Pagina 44

47
Compatible playlist formats
The Media Player can play playlists in the
following formats:
❒.m3u – file containing a list of tracks.
(versions 1 and 2)
❒.wpl – Windows®-based file that con-
tains a playlist. (the capacity limit of the
playlist in this format is 300 kb). You can
create .wpl playlists by using Microsoft
®
Windows Media®Player.
The Media Player does not support nest-
ed or connected playlists. Both relative
and absolute paths to songs in the playlists
are supported.
The player does not support playlists gen-
erated by a software application based on
special preferences or criteria.
The playlists created by an iPod cannot be
read.
The player will play playlists that include
paths that lead to digital audio files in the
folder.
For further information on creating
playlists for Blue&Me™, refer to the
SUGGESTIONS FOR USING THE ME-
DIA PLAYER section.
Note on brands
Microsoft®and Windows®are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Sony®is a registered trademark of Sony Corporation.
Ericsson®is a registered trademark of Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Motorola®is a registered trademark of Motorola, Inc.
Nokia®is a registered trademark of Nokia Corporation.
Siemens®is a registered trademark of Siemens AG.
Orange
™is a registered trademark of Orange Personal Communications Services Limited.
Audiovox®is a registered trademark of Audiovox Corporation.
Bluetooth®is a registered trademark of Bluetooth®SIG, Inc.
Lexar
™and JumpDrive®are registered trademarks of Lexar Media, Inc.
SanDisk®and Cruzer™are registered trademarks of SanDisk Corporation.
iPod, iTunes and iPhone are registered trademarks of Apple Inc.
All the other brand names are property belonging to the respective owners.
604_39_206 DOBLO BLUE GB 1ed 17-09-2009 16:56 Pagina 47

59
Problem Probable cause Possible solution
The display shows:
REGISTRATION FAILED
Or the system says
“Registration failed. Please try again.”
The display shows:
PRIVATE NUMBER
The display shows:
ONLY WHEN STATIONARY
Or the system says:
“This function is only active
with the vehicle stationary”
Repeat the registration process. When
you enter the PIN, check that the PIN
number you enter on your mobile is the
same as that shown on the instrument
panel multifunction display

SETTINGS – MOBILE PHONE
REGISTRATION
Enter in your mobile's phonebook
a name that corresponds to the number
of the incoming calland then download
the phonebook/contact to the
hands-free system againIn this case,
there is nothing that can be done and
the message will always appear
Stop the vehicle and try to activate
the function manually or keep driving
and perform the function by using
the voice recognition system After three minutes from when the system
provides the PIN code needed toregister
the mobile phone, you will no longer
be able to enter the code
❒The caller is not recognised
as a name stored in the phonebook
and the mobile phone registered
does not have caller ID
❒The caller has withheld their ID to
stop you seeing their name and/or
number
Even just glancing occasionally at the
panel can be dangerous and distract
your attention away from the road.
Some Blue&Me™functions require
the user to pay attention to the panel
display and are available only when
the car is stationary
604_39_206 DOBLO BLUE GB 1ed 17-09-2009 16:56 Pagina 59

60
Problem Probable cause Possible solution
The system does not respond to a voice
command or to the press of a button
❒Press ‘and give the voice
command again
Make sure you speak clearly
at a normal volume
❒Press ß/MENUand try again
manually. Make sure that you
act within around eight seconds
of pressing
ß/MENU
❒If you do not speak soon enough
after pressing
‘, the system
stops the voice interaction
❒If you speak too far from the
vehicle's microphone (for example,
if you are sitting in the rear seat),
the system may not recognise
your voice command
❒If, after having pressed ‘, you
do not wait for the audible signal,
the system will only receive part
of your voice command
and it will not recognise it
❒If you do not press ‘before
giving a voice command, the system
does not activate voice recognition
and will not be able to recognise
your commands
❒If you do not press ß/MENUto
enter the Main Menu, you cannot
manually access the Blue&Me™
functions management menu
❒If you do not act within about eight
seconds of pressing
ß/MENU, the
system will no longer respond to
button pressing
604_39_206 DOBLO BLUE GB 1ed 17-09-2009 16:56 Pagina 60

74
– Single EULA.The documentation relating to this SYSTEM and intended for the end-user may contain multiple versions of this
EULA, such as, for example, several translations and/or several multimedia versions (or in the documentation and in the soft-
ware). Even if you receive several versions of the EULA, your user licence will apply to only one (1) copy of the SOFTWARE.
– Leasing prohibited.Without authorisation by Fiat Auto S.p.A., it is forbidden to hire, rent, lease, or loan the SOFTWARE.
– Transfer of the SOFTWARE.Pursuant to this EULA, you can definitively transfer all your rights only and exclusively by sell-
ing or transferring the SYSTEM, provided that you do not hold on to any copies and that you transfer the entire SOFTWARE (in-
cluding all its components, the printed and electronic material, any updates, this EULA and, if applicable, the Certificate(s) of Au-
thenticity), and provided that the recipient accepts the terms of this EULA. If the SOFTWARE is an update, the transfer must in-
clude all the previous versions of the SOFTWARE.
– Termination.Without prejudice to any of their other rights, Fiat Auto S.p.A. or the Software Suppliers of Fiat Auto S.p.A. can
terminate the EULA if you do not respect the terms and conditions contained herein. In this case, you will have to destroy all copies
of the SOFTWARE and all its components.
– Data usage consent.You consent to the Software Suppliers of Fiat Auto S.p.A., their related companies and/or their appoint-
ed representative obtaining and using technical information collected by them in any manner within the framework of the assis-
tance services for the software. The Software Suppliers of Fiat Auto S.p.A., their related companies and/or their appointed rep-
resentative may use such information only in order to improve their products or to provide you with personalised services or tech-
nology. The Software Suppliers of Fiat Auto S.p.A., their related companies and/or their appointed representative may reveal this
information to others, but not in such a way that you can be identified.
– Components of Internet-Based Services.The SOFTWARE may contain components that allow and facilitate the use of in-
ternet-based services. You are aware of and agree that the Software Suppliers of Fiat Auto S.p.A., their related companies and/or
their appointed representative may automatically check the version of the SOFTWARE used by you, and/or its components, and
may provide updates or supplements to the SOFTWARE, which may or may not be automatically downloaded to your SYSTEM.
604_39_206 DOBLO BLUE GB 1ed 17-09-2009 16:56 Pagina 74