6
❒Re-read messages that have already
been received and saved
❒Make a voice call to the sender of the
text message, by means of the steer-
ing wheel controls or voice commands
❒Delete individual text messages or the
entire SMS inbox, by means of the
steering wheel controls or voice com-
mands.
The Blue&Me™system is also capable of
recognising and reading any abbreviations
and interpreting the most common emoti-
cons (e.g. :-) will be read as “Smiley”) used
up to now in text messages.THE MEDIA PLAYER
The Blue&Me™Media Player allows you
to play digital audio stored on a USB device
over your vehicle's sound system, simply by
connecting it to the on-board USB port.
With the Media Player, you can listen to
your personal collection of music tracks
whilst driving.
❒iPod player – see dedicated paragraph.
With the Media Player, you can:
❒Play digital audio– you can play all
your digital audio files (.mp3, .wma, .wav,
.aac) or play a customised playlist (in
.m3uor .wplformat).
❒Select audio based on category–
you can play all digital audio that be-
longs to a certain category, for exam-
ple an album, an artist or a music genre.
❒Use the playback functions– whilst
playing tracks, you can use functions
such as Play, Stop, Next track, Previous
track, Shuffle and Repeat track.N.B.
The Media Player does not support com-
pressed audio files with other formats and
DRM (Digital Rights Management) pro-
tected audio files. If there are unsupport-
ed audio files on the USB device, they will
be ignored.
To use the Media Player, simply connect
your USB device (directly or with an ex-
tension) to the USB port in the vehicle.
When the ignition key is turned to MAR,
Blue&Me™starts to produce an index
of your multimedia library. When it has
finished, you can navigate around the
whole library and browse categories by
using the steering wheel controls, voice
commands or sound system controls. Af-
ter you have chosen what you want to lis-
ten to, Blue&Me™will play it over the
vehicle's sound system.
604_39_206 DOBLO BLUE GB 1ed 17-09-2009 16:55 Pagina 6
15
If the user gives a valid level 1 voice com-
mand, the sub-menu for that command re-
mains activated until a voice command
leading to another level is given or the in-
teraction is interrupted; the same rule ap-
plies for lower levels (2 and 3).
For a list of all the available voice com-
mands, refer to the LIST OF AVAILABLE
VOICE COMMANDS section.
To listen again to the last message given
by the system, press
‘for more than
one second or briefly press
‘and say
“Repeat”.
It is possible that the hands-free system
will provide spoken information. A vocal
announcement is a voice message spoken
directly by the system. To stop a vocal an-
nouncement, press
&/ESC, or press ‘and say “Cancel”.
A vocal interaction is an exchange of com-
munication/commands between the hands-
free system and the user. To start a vocal
interaction, press
‘and give a command.
To stop an interaction and start a new one,
press
‘at any time during the interaction
and give a voice command.
To end an interaction, press
&/ESC. You
will hear a signal indicating that voice
recognition has been deactivated.The help function can provide you, at any
time, with a list of commands available for
the level you are at. To use the help sys-
tem, say “Help”, listen to the list of com-
mands available and decide which com-
mand to give to the system.
Adjust the volume to the level that is best
for you with the vehicle in motion.
To adjust the preset Blue&Me™volume,
refer to the “EXTERNAL AUDIO func-
tion” section in the sound system in-
struction manual. To temporarily adjust
the volume of an ongoing call, press +
or−or turn the sound system knob. At
the end of the call, the volume will return
to its original level.
You can also press +or −to adjust the
volume of a vocal announcement while it
is being said by Blue&Me™.
Remember that to interrupt a vocal an-
nouncement you can press
‘at any time
during a vocal interaction and provide
a new voice command.N.B.
❒Instructions on using the system
through voice commands are shown in
the text by the symbol
}.
❒After having pressed ‘, if you do not
give a voice command within a few sec-
onds, the system will ask you to give
a voice command. If you do not re-
spond, voice recognition is deactivated.
This also happens if you do not provide
a response to a question from the sys-
tem. In these cases, you will hear a sig-
nal indicating that voice recognition has
been deactivated.
❒When the system fails to recognise
your voice command, it will give you an-
other chance to give the command. If
you are not sure that the voice com-
mand is correct at a given level, say
“Help”.
604_39_206 DOBLO BLUE GB 1ed 17-09-2009 16:55 Pagina 15
21
Call a number using voice
commands
}
To dial a phone number using voice
interaction, proceed as follows:
Press
‘and say “Callnumber”.
The system will respond with “The
number, please”.
Say the phone number as a se-
quence of individual numbers (for
example, “0”, “1”, “2”, “3”, “4”, “5”,
“6”, “7”, “8”, “9”, “+” (plus), “#”
(hash) or “*” (star).
For example, 0113 290103 is pro-
nounced “zero, one, one, three, two,
nine, zero, one, zero, three”.
The system will display and vocally
repeat the number.
If the number is correct, say
“Call”. If the number is not cor-
rect, say the missing digits and at
the end say “Call”.The system will call the number dis-
played.
To end the call, press
ß/MENUfor
more than one second.
You can say the phone number in
“groups of digits”; this will allow you
to check the correctness of one
group of digits at a time. The groups
of digits are created from the paus-
es that you make while saying the
number. If you pause after saying
a certain number of digits, a group
is created. The system will repeat
the numbers as it heard them.
If the digits are said correctly, you
can continue to dictate the phone
number. If they are incorrect, you
can delete the group of digits by say-
ing “Cancel”. The system will can-
cel the last group of digits and will
display the partially dialled phone
number. You can then say the
phone number's remaining digits.
To stop dialling the phone number,
say “Cancel”.To cancel the whole number
shown and re-dial from scratch, say
“Restart”.
To ask the system to say back the
number, say “Repeat”. If no phone
number is dialled, the system says
“No number available”.
If the phone number repeated is
correct, say “Call” to make the call.
N.B.
When dialling a number by voice com-
mands, it is important that the noise inside
the passenger compartment is reduced as
much as possible and that your passengers
do not speak while you dictate the num-
ber to the system. The voice recognition
works regardless of who is speaking. Be-
cause of this, if several people talk during
this operation, there is a risk that some
numbers will be recognised accidentally,
while others will be recognised correctly
or not recognised at all.
604_39_206 DOBLO BLUE GB 1ed 17-09-2009 16:55 Pagina 21
33
Stop
To stop playing a track: say “Stop”.
Next track
?
To manually move to the next track:
Whilst listening to a track, press
N(steering wheel controls) or ˙(sound system controls).
}Or, with voice interaction:
When listening to a digital track,
press
‘and say “Next”.
Previous track
?
To manually go back to the
previous track:
Whilst listening to a track press
O(steering wheel controls) or ¯(sound system controls).
}
Or, with voice interaction:
When listening to a digital track,
press
‘and say “Previous”.
N.B.
If the command “Previous track” is given
(either vocally or manually) after the first
three seconds of the track, the same track
will be heard again. If the command is giv-
en during the first three seconds of the
track, the previous track will be heard.Change audio source
To change the active audio source (radio,
CD, CD changer, Media Player), press
SRC/OKor the appropriate buttons on
the front of the sound system (see rele-
vant manual).
N.B.
For further information on the voice com-
mands that can be used with the player,
see the LIST OF AVAILABLE VOICE
COMMANDS section.
To manage audio files from iPod or
iPhone devices, refer to the TECHNOL-
OGY COMPATIBLE WITH Blue&Me™
section.MEDIA PLAYER SETTINGS
Automatic play
With the Automatic playfunction, you
can set Blue&Me™so that the digital au-
dio on your USB device begins to play as
soon as you turn the ignition key to MAR.
Once you select this function, your music
will start playing automatically the first time
that you use the player.
If you want to turn Automatic playoff,
do so before inserting the device into the
vehicle's USB port and creating or updat-
ing the multimedia library.
?
To manually change the Auto-
matic playsetting:
Access the Main Menu, select
ME-
DIA PLAYER, SETTINGS, AU-
TO PLAYand then press SRC/OK
or
ß/MENU.
To turn on Automatic play,
choose ONand press SRC/OKor
ß/MENU. To switch off Auto -
matic play, choose OFFand press
SRC/OKor
ß/MENU.
604_39_206 DOBLO BLUE GB 1ed 17-09-2009 16:55 Pagina 33
58
Problem Probable cause Possible solution
The display shows:
NO PHONE
Or the system says
“No phone connected”
The display shows:
PHONE DISCONNECTED
The display shows:
REGISTRATION FAILED
Or the system says
“Registration unsuccessful.
Please try again”
❒Turn the mobile phone on
❒Make sure that your phone has
been registered
❒Make sure that the Bluetooth®
connection between your mobile
phone and the vehicle's hands-free
system has been activated
(“Blue&Me” identification)
❒Make sure that the mobile
phone that you registered on the
vehicle's hands-free system is within
the system's operating range
❒Turn the mobile phone off and on
again to restore the connection
with Blue&Me™
❒Restart Blue&Me™by turning the
ignition key to STOPand then back
to MAR
❒Check that the PIN number is correct
and try to enter it again
❒Turn the mobile phone off and on again
and then repeat the registration process
SETTINGS – MOBILE PHONE
REGISTRATION
❒The mobile registered is switched off
❒The mobile registered is not within
the system's operating range
(it should be within about
10 m from the system)
❒The Bluetooth®connection
between the system and the mobile
has been disabled on your mobile
phone (“Blue&Me” identification)
❒An error has been detected in
your mobile phone's Bluetooth®
connection
❒During a phone conversation,
the mobile phone left the hands-free
system's operating range
❒An error was detected during the
registration procedure
604_39_206 DOBLO BLUE GB 1ed 17-09-2009 16:56 Pagina 58