2009 CITROEN DS3 Owners Manual

11

22
77




















%/8(7
22
7+)81
&
7,
2
1
6

)RUVDIHW\UHDVRQVDQGEHFDXVHWKH\UHTXLUHSURORQJHGDWWHQWLRQ
RQWKHSDUWRIWKHGULYHUWKHRSHUDWLRQVIRUSDLULQJRIWKH%OXHWRRWKmobile telephone with the Bluetooth hands-free system of your audio equipment must be carried out with the vehicle stationary and the LJQLWLRQRQ
3UHVVW
KH0(18
EXWWRQ

$ZLQGRZLVGLVSOD\HGZLWK6HDUFKLQJ  Activate the telephone's Bluetooth
function.

In the menu, select:
- Bluetooth tele
phone function - Audio

 %OXHWRRWKFRQ


112211
1122
22

$QLQFRP
LQJFD
OOLVDQQRXQFH
GE\DU
LQJDQ
GDVXSHU
LPSRVH
GGLVSOD\
on the multifunction screen.
,QLWLDWHWKHSDLULQ
JEHWZHHQWKHWHOHSKRQHDQGWKH
YHKLFOH7KLVSDLULQJFDQEHLQLWLDWHG
IURPWKHYHKLFOH
V
telephone function menu or via the telephone's ke
ypad.
6HHVWHSVWRRQWKHSUHYLRXVSDJHV'XULQJWKHSDLULQJSKDVHW
KHYH
KLFOHPXVW
EHVWDW
LRQDU
\ZLWKWKH
NH\LQWKHL
JQLWLRQ
Select the telephone to be connected
from the telephone
function
menu.
The audio s
ystem connects to a newl
y paired telephone
automat
ically.
6HOHFWWKH<(
6WDERQWKHGLVSOD\
XVLQJWKHEXWWRQVDQGFRQ

5$',2VHOHFWLRQRIWKHQH[WVWRUHGVWDWLRQ86%VHOHFWLRQR
IWKHQH[W
JHQUH
DUWLVW

GLUHFWRU\IURPWKHFODVVL

1122
77


&21),*85$7,21
3UHVVW
KH0(18
EXWWRQ
8VLQJWKHDUURZVVHOHFW3(5
62
1$/,
6$7 ,
21
&21),*85$7,213UHVVWRFRQ

122221221233
1222222122222222
122
12323

11111111
5$',2&'

',63/$<$'
-86
7
<($50217+
'$<+285

MINUTES 
++02'( 
6
&5((10(1
8
0$3
6

0$,1)
81&7,
21


7KHSDUDPHWHUVYDU\DFFRUGLQJWRYHKLFOH 
&+2,&($
&KRLFH$
&KRLFH$
&+2,&(% 
/$1
*8$*(
)5$1
&$,6
ITALIANO 1('(5/$1'6 32578*8(632578*8(6%5$6,/ '(876&+(1*/,6+
ESPANOL
3UHVVWKH
2.GLDO
IRUDFFHVVWRVKRUWFXW
PHQXVDFFRU
GLQJWRW
KHGLVSOD\RQW
KH
screen
:
PRQRFKURPH$
PRQRFKURPH&
5$',2DFWLYDWH
GHDFWLYDWH
5'6
DFWLYDWH
GHDFWLYDWH
5(*
PR
GH
DFWLYDWHGHDFW
LYDWHUDGLRWH[W

5$1'
203/$<

5'66($5&+ 
5(*02'(

&'5(3($7 
9(+,&/(&
21),
*

5(9:,3($&7*8,'(/$036 
OPTIONS',$*1267,&6
FRQVXOW
DEDQGRQ UNIT
S
TE03(5$785(

122221221233
1222222122222222
122
12323

11111111
5$',2&'

',63/$<$'
-86
7
<($50217+
'$<+285

MINUTES 
++02'( 
6
&5((10(1
8
0$3
6

0$,1)
81&7,
21


7KHSDUDPHWHUVYDU\DFFRUGLQJWRYHKLFOH 
&+2,&($
&KRLFH$
&KRLFH$
&+2,&(% 
/$1
*8$*(
)5$1
&$,6
ITALIANO 1('(5/$1'6 32578*8(632578*8(6%5$6,/ '(876&+(1*/,6+
ESPANOL
3UHVVWKH
2.GLDO
IRUDFFHVVWRVKRUWFXW
PHQXVDFFRU
GLQJWRW
KHGLVSOD\RQW
KH
screen
:
PRQRFKURPH$
PRQRFKURPH&
5$',2DFWLYDWH
GHDFWLYDWH
5'6
DFWLYDWH
GHDFWLYDWH
5(*
PR
GH
DFWLYDWHGHDFW
LYDWHUDGLRWH[W

5$1'
203/$<

5'66($5&+ 
5(*02'(

&'5(3($7 
9(+,&/(&
21),
*

5(9:,3($&7*8,'(/$036 
OPTIONS',$*1267,&6
FRQVXOW
DEDQGRQ UNIT
S
TE03(5$785(

1
1234343423434
2342443344
12
2
22
344
12333444234233


$8',
2)81
&7,216

)0%$1'35()(5(1
&(6

DOWHUQDWLYHIUHTXHQFLHV
5'6


activate/deactivate 
UHJLRQDOPRGH
5(*


activate/deactivate 
UDGLRWH[WLQ
IRUPDWLRQ5'7;7

activate/deactivate 
3/$<02'(6
DOEXPUHSHDW
537


activate/deactivate 
WUDFNUDQGRPSOD\5'0 
activate/deactivate 
(17(5',67$1&(72'(67,1$7,21
:$51,1
*/2*

67$7862))81&7,216 

3(5
621$/,
6$7 ,
21&2
1),
*85$7,
21


7KHSDUDPHWHUVYDU
\DFFRUGLQ
JWRYHKLFOH 
'(),1(7+(9(+,
&/(3$5$0(7(5
6

',63/$<&
21),*85$7,
21
YLGHREULJKWQHVVD
GMXVWPHQW
normal video inverse video EULJKWQHVVDGMXVWPHQW
GDWHDQGWLPHDG
MXVWPHQW

GD\PRQWK
\HDUDG
MXVWPHQW
hour
/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode 
FKRLFHRIXQLWVONPPSJNPO°Celsius/°Fahrenheit &+2,&(2)/$1
*8$*(

%/8(7
22
7+7(/(3+
21(
0$1$
*(7+(7(/(3+
21(&$//
7HUPLQ
DWHWKHFXUUHQWFDOO
$FWLYDWHSU
LYDWHPR
GH
%/8(7227+&21),*85$7,
21
&RQQHFW'LVFR
QQHFWDGHYLFH
7HOHSKRQHIXQFWLRQ$XGLR6WUHDPLQ
JIXQFWLRQ
Consult the
paired device
'HOHWHD
SDLUHGGHYLFH
Perform a Bluetooth search CALL&DOOVOLVW'LUHFWRU\
6
&5((10(1
8
0$3
6


75,3
&2
0387(5
PRQRFKURPH&

sound qualit
y between
the different aud
io
VRXUFHVUDGLR&'
&KHFNWKDWWKHDXGLRVHWWLQ
JV9ROXPH%DVV
7UHEOH$PELHQFH/RXGQHVV
DUHDGDSWHGWR
the sou
rces
listened to. It is advisable
to set
WKH$8',
2IXQFWLRQV
%DVV7UHEOH)URQW5HD
U
%DODQFH/HIW5LJKW%DODQFHWRWKHPLGGOHposition, select the musical ambience "None" and set t
he loudness correct
ion to t
he "Active"
SRVLWLRQLQ&'PRGHRUWRWKH,QDFWLYH
SRVLWLRQ
in ra
dio mo
de.

)RURSWLPXPVRXQGTXDOLW
\WKHDXGLRVHWWLQ
JV9ROXPH%DVV7UHEOH
$PELHQFH/RXGQHVV
FDQEHDGDSWHGWRWKHGL
IIHUHQWVRXQGVRXUFHV
ZKLFKPD\UHVXOWLQDXGLEOHGLIIHUHQFHVZKHQFKDQJLQJVRXUFHUDGLR&'

7KH
&'LVHMHFWHG
automat
ically or
is not
played by the player.
&KHFNWKDWWKH
&'LVLQVHUWHGLQWKHSOD\HUWKH
ULJK
WZD
\XS
&KHFNWKHFRQGLWLRQR
IWKH
&'WKH
&'FDQQRW
EHSOD\HGLILWLVWRRGDPDJHG
- Check the content in the case o
f a recorded
&'FRQVXOWWKHDGYLFHLQWKH$XGLRVHFWLRQ 7KHDXGLRHTXLSPHQW
V&'SOD
\HUGRHVQRW
SOD\
'9'
V
 'XHWRWKHLUTXDOLW
\OHYHOFHUWDLQZULWHDEOH&'V
will not be pla
yed b
y the audio s
ystem.
yy y

7KH
&'LVLQVHUWHGXSVLGHGRZQLVXQSOD\DEOHGRHVQRWFRQWDLQDQ\DXGLR
data or contains an audio format which the pla
yer cannot pla
y.

7KH&'LVSURWHFWHGE\DQDQWLSLUDWLQJSURWHFWLRQV\VWHPZKLFKLVQRWUHFR
JQLVHGE
\WKHDXGLRHTXLSPHQW
7KHPHVVDJH86%per
iphera
l error
" is
displayed on the screen.

5HFKDUJHWKHEDWWHU\R
IWKHSHULSKHUDOGHYLFH

The Bluetooth connection is cut. 
7KHEDWWHU\R
IWKHSHULSKHUDOPD\QRWEHVX
I¿FLHQWO\FKDUJHG

7KH86%PHPRU
\VWLFNLVQRWUHFR
JQLVHG

The memory stick may be corrupt.
Re
format the memory stick.
48(67,21
62
/87,
21
$16:(5
)5(48(17/<$6.('48(67,216
7KH&'SOD\HUVRXQGis poor.

7KH&'XVHGLVVFUDWFKHGRURISRRUTXDOLW\

,QVHUWJRRGTXDOLW\&'VDQGVWRUHWKHPLQsuitable conditions.

7KHDXGLRHTXLSPHQWVHWWLQJVEDVVWUHEOHDPELHQFHVDUHXQVXLWDEOH

6HWWKHWUHEOHRUEDVVOHYHOWRZLWKRXWVHOHFWLQJan ambience.