2009.5. PEUGEOT 3008 Návod na použití (in Czech)

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
193
(a).../1: vozidlo vybavené pneumatikami s nízkým valivým odporem pro snížení spot
9eby paliva a emisí CO
2.
Zde uvedené informace o spot
9eb
) odpovídají hodnotám p
9edan ým v dob
) tisku dokumentu.
Tyto hodnoty spot
9eby jsou stanoveny podle Sm
)rnice 80/1268/EHS. Mohou se lišit v závislosti na zp
Asobu
9ízení, jízdních
podmínkách, meteorologických podmínkách, zatížení vozidla, údržb
) vozid la a používání dopl
3kového vybavení.

SPOT
8EBA
Podle sm
)rnice 80/1268/EHS

Benzinové motory
Typ, varianta,
verze: 0U... (a)
M
)sto
(litry/100 km)
Mimo m
)sto
(litry/100 km)
Kombinovaná
(litry/100 km)
M
)rné emise
CO 2 (g/km)


1,6 litru 16V VTi
120 k
5FW 10 5,8 7,3 168

5FW/1 9,8 5,6 7,1 165

1,6 litru 16V THP
150 k
5FX 10,8 5,8 7,6 179

5FX/1 10,6 5,6 7,4 176

1,6 litru 16V THP
156 k
5FV - - - -

5FV/1 - - - -

Kvalita paliva používaného pro benzinové motory
Benzinové motory jsou pln
) kompatibilní s biopalivy - benzinem typ u E10 (obsahuje 10 % ethanolu) - spl
3ujícími evropské
normy EN 228 a EN 15376.
Paliva typu E85 (obsahující až 85 % ethanolu) jsou vyhrazena pou ze pro vozidla určená pro fungování na tento typ paliva
(vozidla BioFlex). Kvalita ethanolu musí spl
3ovat normu EN 15376.
Pouze v p
9ípad
) Brazílie: v prodeji jsou specifi cké verze vozidel, u rčené pro fungování na palivo obsahující až 100 % etha-
nolu (typu E100).
Bližší informace naleznete na internetových stránkách SERVICEBOX na ad
rese: http://public.servicebox.peugeot.com

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
196
(a) .../1: s pneumatikami s nízkým valivým odporem pro snížení spot
9eby paliva a emisí CO
2.
Zde uvedené informace o spot
9eb
) odpovídají hodnotám p
9edan ým v dob
) tisku dokumentu.
Tyto hodnoty spot
9eby jsou stanoveny podle Sm
)rnice 80/1268/EHS. Mohou se lišit v závislosti na zp
Asobu
9ízení, jízdních
podmínkách, meteorologických podmínkách, zatížení vozidla, údržb
) vozid la a používání dopl
3kového vybavení.

SPOT
8EBA
Podle sm
)rnice 80/1268/EHS

Naftové motory P
9evodovka
Typ, varian-
ta, verze:

0U... (a)
M
)sto
(litry/100 km)
Mimo m
)sto
(litry/100 km)
Kombinovaná
(litry/100 km)
M
)rné emise
CO 2 (g/km)


1,6 litru Turbo HDi 16V
110 k Mechanická
(6 stup
3
A)
9HZ 6,7 4,5 5,3 140

9HZ/1 6,5 4,4 5,1 137

8ízená
manuální
(6 stup
3
A)
9HZ P 6,7 4,5 5,3 140

9HZ P/1 5,9 4,3 4,9 130

2 litry Turbo HDi 16V
150 k Mechanická
(6 stup
3
A)
RHE 7,2 4,8 5,7 149

RHE/1 7,1 4,7 5,6 146

2 litry Turbo HDi 16V
163 k Automatická
(6 stup
3
A)
RHH - - - -

RHH/1 - - - -
Bližší informace naleznete na internetových stránkách SERVICEBOX na ad rese: http://public.servicebox.peugeot.com

Kvalita paliva používaného pro naftové motory
Naftové motory jsou pln
) kompatibilní s biopalivy spl
3ujícími so učasné a p
9ipravované evropské standardy (nafta podle
normy EN 590 ve sm
)si s biopalivem podle normy EN 14214), které je možn o načerpat u čerpacích stanic (možné p
9idání 0
až 7 % metylesteru mastných kyselin).
U n
)kterých naftových motor
A je možno používat biopalivo B30, ni cmén
) použití tohoto paliva je podmín
)no p
9ísným
dodržováním specifi ckých podmínek údržby. Konzultujte se zástupcem sít
) PEU GEOT.
Použití jakéhokoli jiného (bio)paliva (čisté nebo
9ed
)né rostli nné a živočišné oleje, topný olej...) je p
9ísn
) zakázáno (nebezp ečí
poškození motoru a palivového okruhu).

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
194

HMOTNOST VOZIDLA A TAŽENÉHO P
8ÍV
(SU (kg)

Benzinové motory
1,6 litru 16V VTi
120 k
1,6 litru 16V THP
150 k
1,6 litru 16V THP
156 k

Typ, varianta, verze:
0U...
5FW 5FX 5FV
- Pohotovostní hmotnost 1 399 1 459
- Provozní hmotnost * 1 474 1 534
- Užitečné zatížení 621 561
- Nejv
)tší povolená hmotnost vozidla 2 026 2 026
- Nejv
)tší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % 3 220 3 426
- Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 % 1 200 1 400
-
Brzd
)ný p
9ív
)s ** (s p
9enosem zatížení
v limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1 500 1 500
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 735 750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného za
9ízení 70
70
Hodnoty nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jso u uvedeny pro maximální nadmo
9skou výšku 1 000 metr
A;
uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metr
A nadmo
9ské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího p
9ív
)s nesmí p
9ekročit 100 km/h (dodržujte p
9edpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkonu vozidla z d
Avodu ochrany motoru; pokud vn
)jší teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla +
9idič (75 kg).
** Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být zvýšena (v limitu nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou
hodnotu snížena nejv
)tší povolená hmotnost vozidla, které p
9ív
)s táhne. Tažení p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem m
Aže
zp
Asobit zhoršení jeho jízdní stability.

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
197

HMOTNOST VOZIDLA A P
8ÍV
(SU (kg)

Naftové motory
1,6 litru Turbo HDi 16V
110 k
2 litry Turbo
HDi 16V150 k
2 litry Turbo
HDi 16V163 k

P
9evodovka Mechanická
(6 stup
3
A)
8ízená manuální
(6 stup
3
A) Mechanická
(6 stup
3
A) Automatická
(6 stup
3
A)

Typ, varianta, verze:
0U...
9HZ 9HZ P RHE RHH
- Pohotovostní hmotnost 1 425 1 529 1 539
- Provozní hmotnost * 1 500 1 604 1 614
- Užitečné zatížení 595 551 561
- Nejv
)tší povolená hmotnost vozidla 2 026 2 086 2 105
- Nejv
)tší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % 3 120 3 480 3 500
- Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 % 1 100 900 1 400
-
Brzd
)ný p
9ív
)s ** (s p
9enosem zatížení
v limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1 300 1 100 1 500
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 750 750
-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného za
9íz ení 70 70
Hodnoty nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jso u uvedeny pro maximální nadmo
9skou výšku 1 000 metr
A;
uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metr
A nadmo
9ské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího p
9ív
)s nesmí p
9ekročit 100 km/h (dodržujte p
9edpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkonu vozidla z d
Avodu ochrany motoru; když vn
)jší teplota vystoupí nad
37 °C, omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost +
9idič (75 kg).
**
Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být zvýšena (v li mitu nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena
nejv
)tší povolená hmotnost vozidla, které p
9ív
)s tá hne. Tažení p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem m
Aže zp
Asobit zhoršení jeho jízdní stability.

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
198
ROZM
(RY (V MM)

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
199
IDENTIFIKAČNÍ PRVKY
R
Azná viditelná označení pro možnost
identifi kace a nalezení vozidla. Kola s pneumatikami 235/40
R18 nemohou být opat
9ena
sn
)hovými
9et
)zy. Bližší infor-
mace Vám poskytnou pracovníci ser-
visní sít
) PEUGEOT.
Nedostatečné nahušt
)ní pne-
umatik zp
Asobí zvýšení spo-
t
9eby paliva.
Kontrola tlaku hušt
)ní musí být
provád
)na na studených pne-
umatikách, nejmén
) jedenkrát
m
)síče.

A. Sériové výrobní číslo v motoro-
vém prostoru.
Toto číslo je vyražené na karoserii, v blízkosti držáku tlumiče.
B. Sériové výrobní číslo na spodní
p
9íčce pod čelním sklem.
Toto číslo je uvedené na nalepeném štítku a je vid
)t p
9i pohledu skrz
čelní sklo.

C. Štítek výrobce vozidla.
Toto číslo je uvedené na štítku nale- peném na rámu pravých dve
9í.
D. Štítek s údaji o pneumatikách/
barv
) laku.
Tento štítek je p
9ilepený na rámu dve
9í
9idiče.
Jsou na n
)m uvedeny následující infor-
mace:
- tlaky hušt
)ní pneumatik pro prázd- né a zatížené vozidlo,
- rozm
)ry ráfk
A a pneumatik,
- značky pneumatik doporučené výrobcem vozidla,
- tlak hušt
)ní rezervního kola,
- označení barvy laku.

Systém WIP Com 3D je chrán
)n tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle. V p
9ípad
) instalace do jiného vozidla se obra
?te na servisní sí
? PEUGEOT pro nakonfi gurování systému.
N
)které funkce popisované v tomto dokumentu budou k dispozici v pr
Ab
)hu roku.
WIP Com 3D
MULTIMEDIÁLNÍ AUTORÁDIO/TELEFON BLUETOOTH
GPS MAPA EVROPY
OBSAH

204
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. Vysunutí CD.
2. RADIO: vstup do nabídky Radio Menu (rozhlasový p
9í jem). Zobrazení seznamu stanic v abecedním po
9ádku (pásm o FM) nebo podle frekvence (pásmo AM).
MEDIA: vstup do nabídky Media Menu (CD audio, Juke box, vstup externího p
9ístroje). Zobrazení seznamu stop. Zm
)na zdroje zvuku.
NAV: vstup do nabídky Navigation Menu (navigace) a zobrazení n
)kolika posledních cílových míst.
ESC: p
9erušení práv
) probíhající operace. Dlouhé stisknutí: návrat na zobrazování základních údaj
A.
TRAFFIC: vstup do nabídky Traffi c Menu (funkce je podrobn
) popsána v kapitole 02 a 10).
ADDR BOOK: vstup do nabídky Address book Menu (funkce je podrobn
) popsána v kapitole 10).
SETUP: vstup do nabídky SETUP (konfi gurace) (funkc e je podrobn
) popsána v kapitole 02 a 10). Dlouhé stisknutí: pokrytí GPS.
3. Se
9ízení audiosystému (vyvážení vpravo-vlevo/vp
9edu-vzadu, hloubky/výšky, ekvalizér...).
4. Se
9izování hlasitosti. Krátké stisknutí: aktivace režimu mute (vypnutí zvuku).
5. Automatické nalad
)ní nižší rozhlasové frekvence. Volba p
9edcházející skladby na CD nebo MP3.
6. Automatické nalad
)ní vyšší rozhlasové frekvence. Volba následující skladby na CD nebo MP3.
PRVNÍ KROKY
OVLÁDACÍ PANEL WIP Com 3D
7. Normální zobrazování nebo vypnutí zobrazování (čer ná obrazovka).
8. Volba postupného zobrazení nabídek na obrazovce "M AP" (mapa)/"NAV" (když probíhá navád
)ní)/"TEL" (když probíhá hovor)/"RADIO" (rozhlas) nebo "MEDIA" (práv
) p
9ehrá vaný nosič).
9. ZVEDNOUT: vstup do nabídky Phone menu. P
9ipojení Bluetooth, p
9íjem p
9íchozího hovoru.
10. ZAV
(SIT: vstup do nabídky Phone menu. Ukončení probíhajícího hovoru nebo odmítnutí p
9ích ozího hovoru, p
9ipojení Bluetooth.
11. Číslicová klávesnice telefonu, p
9edvolba 10 rozhlasových frekvencí.
12. P
9ehrávač karty SD.
Krátké stisknutí: vymazání posledního znaku.
Dlouhé stisknutí: aktivování funkce rozpoznávání hlasových povel
A.