2008 TOYOTA TUNDRA ECU

7
1. Contacteurs de phares, de clignotants etde projecteurs antibrouillards avant
2. Contacteurs d’essuie− glace et de
lave −glace
3. Contacteurs de commande du combiné d’accessoires
4. Contacteur du système d’aide au stationnement intuitif
5. Contacteur de feux de détresse
6. Système audio ou système de navigation
y compris système audio (Pour le
système de navigation, r eportez−vous au
“Système de navigation Manuel du
propriétaire” fourni séparément.)
7. Commandes de climatisation
8. Désembueurs des rétroviseurs extérieurs et/ou contacteur du dégivreur
d’essuie −glace avant/Désembueurs des
rétroviseurs extérieurs et de la lunette
arrière et/ou contacteur du dégivreur
d’essuie −glace avant
9. Témoin de rappel de bouclage de la ceinture de sécurité passager avant
10. Témoins d’activation/désactivation du coussin de sécurité du passager
11. Contacteur marche −arrêt manuel du
coussin de sécurité côté passager
(modèles Regular cab)
12. Douille d’alimentation
07 08.302008 MY TUNDRA (D) L/O 0710" Siège séparé avec système de climatisation manuelle (vue B)
XS11032

9
1. Contacteurs de phares, de clignotants etde projecteurs antibrouillards avant
2. Contacteurs d’essuie− glace et de
lave −glace
3. Ecran multi −fonctions/contacteurs de
commande du combiné d’accessoires
4. Contacteur du système d’aide au stationnement intuitif
5. Contacteur de feux de détresse
6. Système audio ou système de navigation
y compris système audio (Pour le
système de navigation, r eportez−vous au
“Système de navigation Manuel du
propriétaire” fourni séparément.)
7. Désembueurs des rétroviseurs extérieurs et/ou contacteur du dégivreur
d’essuie −glace avant/Désembueurs des
rétroviseurs extérieurs et de la lunette
arrière et/ou contacteur du dégivreur
d’essuie −glace avant
8. Témoin de rappel de bouclage de la ceinture de sécurité passager avant
9. Témoins d’activation/désactivation du coussin de sécurité du passager
10. Molettes de chauffage de siège 11. Commandes de climatisation
12. Douilles d’alimentation
13. Adaptateur AUX
07 08.302008 MY TUNDRA (D) L/O 0710" Siège séparé avec système de climatisation automatique (vue B)
XS11033

15
Témoin de rappel de bouclage de la ceinture de
sécurité conducteur
∗1
Témoin de pression d’huile insuffisante
∗1
Témoin de système de freinage
∗1
Témoin du circuit de charge
∗1
Témoin d’anomalie de fonctionnement
∗1
Témoin du système de freinage antiblocage
∗1
Témoin SRS
∗1
ou
Témoin de rappel de bouclage de la ceinture de
sécurité passager avant
∗1
Témoin d’activation/désactivation du coussin de
sécurité du passager
Témoin de rappel de vidange d’huile moteur
∗1
(véhicules vendus aux Etats −Unis)Témoin d’ouverture des portières
∗
1
Témoin de faible pression des pneus
∗1
Témoin de température du liquide de la
transmission automatique
∗1
Témoin de système d’antidémarr age/de dispositif
antivol
Témoin de réserve de carburant
∗ 1
Témoin principal
∗1
Témoin de niveau de liquide de lave −glace
de pare −brise insuffisant
∗
1
ou
07 08.302008 MY TUNDRA (D) L/O 0710Symboles des témoins du tableau de bord

16
∗1: Pour plus de détails, reportez −vous “Témoins de rappel
d’entretien et signaux sonores”, à la page 205 de la section 1 −6.∗
2: Si ce témoin clignote, reportez −vous à “Régulateur de vitesse”
page 271 de la section 1 −7.∗
3: Si ce témoin clignote, reportez −vous à “Système à quatre roues
motrices” page 248 de la section 1 −7.∗
4: Pour plus de détails, se reporter à “—Contacteur de
désactivation de détection de retournement des coussins de
sécurité rideau” page 119 de la section 1 −3.
Témoin du régulateur de vitesse
∗
2
Témoin de patinage
∗1
Témoin de désactivation du dispositif de contrôle
de la stabilité
∗ 1
Témoin “AUTO LSD”
Témoin des feux de routeTémoins de clignotantsTémoin des feux arrièreTémoin des quatre roues motrices à faible
vitesse
∗3
(modèles à quatre roues motrices) Témoin de mode de remorquage
Témoin des feux de croisement des pharesTémoin des quatre roues motrices à grande
vitesse
∗
3
(modèles à quatre roues motrices)
Témoin de désactivation du capteur de
retournement des sacs de sécurité gonflables
rideau
∗4
07 08.302008 MY TUNDRA (D) L/O 0710

22L’engagement de la clé dans le contacteur de
moteur désactive automatiquement le
dispositif et permet le démarrage du moteur.
Le témoin s’éteint.
Le système ne nécessite pas d’entretien.
Pour que votre concessionnaire Toyota
puisse vous procurer une clé neuve munie
d’une puce de transpondeur, ce dernier a
besoin du numéro de la clé et de la clé
principale. Cependant, le nombre de copies
de clés que votre concessionnaire Toyota est
susceptible de réaliser est limité.
Si vous faites réaliser un double de cette
clé, il sera impossible de désarmer le
système antidémarrage moteur ou de
démarrer le moteur à l’aide de ce double.
NOTE
Ne modifiez pas, ne déposez pas ou ne
démontez pas le système
d’antidémarrage. En cas de changement
ou de modifications non autorisées, le
fonctionnement normal du dispositif ne
serait pas garanti.
For vehicles sold in CanadaThis device complies with RSS−210 of
Industry Canada. Operation is subject to
the following two conditions:
(1) this device may not cause interference,
and (2) this device must accept any
interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.Pour les véhicules vendus au CanadaCet équipement est conforme à la norme
RSS −210 de l’industrie canadienne. Son
utilisation est soumise aux deux conditions
suivantes:
(1) il ne doit pas produire de brouillage et
(2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt à
accepter tout brouillage radioélectrique
reçu, même si ce brouillage est susceptible
de compromettre le fonctionnement du
dispositif.
XS12030
1. Contacteur “
” (de verrouillage)
2. Contacteur “” (de déverrouillage)
3. Contacteur “” (alarme)
Le système à télécommande est conçu
pour verrouiller ou déverrouiller toutes les
portes ou activer l’alarme à une distance
d’environ 1 m (3 ft.) du véhicule.
Lorsque vous actionnez un contacteur,
appuyez dessus sans hâte et de façon
assurée.
07 08.302008 MY TUNDRA (D) L/O 0710
Commandeàdistancedu
verrouillage centralisé—

29
VERROUILLAGE ET DEVERROUILLAGE A
L’AIDE DU CONTACTEUR DE
VERROUILLAGE CENTRALISE
Appuyez sur le contacteur.
Pour verrouiller: Appuyez sur le côté droit
du contacteur.Pour déverrouiller: Appuyez sur le côté
gauche du contacteur.
Ce contacteur verrouille et déverrouille toutes
les portes simultanément.
Si vous effectuez l’une des opérations
suivantes, aucune porte ne peut être
déverrouillée à l’aide du contacteur de
verrouillage centralisé des portes.
DVerrouiller toutes les portes avec la clé ou
le transmetteur de commande à distance
lorsque toutes les portes sont fermées.DOuvrir la portière du conducteur ou du
passager avant et placer les boutons de
verrouillage intérieur des deux portières
avant en position de verrouillage, puis
fermer les portières.
Le contacteur de verrouillage centralisé peut
être réinitialisé de la manière suivante.DAmenez le contacteur de moteur en
position “ON”.DDéverrouillez toutes les portes avec la clé
ou le transmetteur de commande à
distance.
DDéverrouillez la portière du conducteur ou
du passager avant avec le bouton de
verrouillage intérieur, puis déverrouillez
toutes les portes avec le contacteur de
verrouillage centralisé des portes.
XS12007
SECURITES ENFANT DES PORTES
ARRIERE (modèles Double cab et Crew
Max)
Déplacez le levier de verrouillage en
position “LOCK” comme indiqué sur
l’étiquette.
Lorsque la sécurité enfants est verrouillée, il
n’est pas possible d’ouvrir la porte arrière à
l’aide de la poignée intérieure. Nous vous
recommandons d’utiliser cette fonction
lorsque de jeunes enfants sont transportés à
bord du véhicule.
07 08.302008 MY TUNDRA (D) L/O 0710

30
ATTENTION
Avant de prendre la route, assurez−vous
que les portes sont bien fermées et
verrouillées, particulièrement lorsque de
jeunes enfants sont à bord. Le
verrouillage des portes et le bon usage
des ceintures de sécurité empêchent le
conducteur et les passagers d’être
éjectés du véhicule en cas d’accident.
Ceci évite également l’ouverture
accidentelle des portes en cours de
route.
Véhicules avec verrouillage centralisé des
portes—
Fonction de verrouillage—Toutes les portes
se verrouillent automatiquement lorsque la
vitesse du véhicule dépasse 20 km/h (12
mph) environ.
Fonction de déverrouillage—Toutes les portes
se déverrouillent automatiquement lorsque le
levier de sélection n’est plus en position “P”
et que le moteur tourne.
Les fonctions suivantes peuvent être
modifiées:DVerrouillage automatique associé à la
position du levier de sélection.DDéverrouillage automatique associé à
l’ouverture de la porte du conducteur.
Si votre véhicule est équipé de l’écran
multifonction (Pour de plus amples
informations, reportez −vous à “Ecran
multi −fonctions”, à la page 193 de la section
1 −6.), vous pouvez modifier ces paramètres
par vous −même.
Pour plus de détails, adressez −vous à votre
concessionnaire Toyota.
XS12051b
Modèles Regular cab
XS12009b
Modèles Double cab et Crew Max
07 08.302008 MY TUNDRA (D) L/O 0710
—Fonctions de verrouillage et
de déverrouillage
automatiques des portes Lève-vitres électriques

33
COMMANDE DES VITRES PASSAGER
Utilisez les contacteurs de la porte
passager (modèles Regular cab)/des
portes des passagers (modèles Double
cab et Crew Max) ou le contacteur de la
porte conducteur qui commande toutes les
vitres des passagers.
La vitre coulisse tant que le contacteur est
maintenu enfoncé.
Ouverture: Appuyez sur le contacteur.
Fermeture: Relevez le contacteur.
Si vous enfoncez le contacteur de
verrouillage de lève−vitredelaporte
conducteur, les vitres du passager (modèles
Regular cab)/des passagers (modèles Double
cab et Crew Max) ne peuvent plus être
commandées.
ATTENTION
Pour éviter des blessures graves, voire
mortelles, procédez comme suit.DAvant de fermer les vitres,
assurez −vous systématiquement de la
sécurité des personnes alentour. Vous
devez également vérifier que toutes
les parties du corps: tête, mains, de
tous les occupants, sont bien à l’abri
à l’intérieur de l’habitacle. Si une
personne se coince le cou, la tête ou
les mains dans une vitre qui se ferme,
elle encourt des blessures graves,
voire mortelles. Lorsqu’un passager
ferme les vitres électriques, vérifiez
qu’il procède à cette opération en
toute sécurité.DLorsque les jeunes enfants sont à
bord du véhicule, ne jamais les laisser
manœuvrer les contacteurs de
lève− vitres sans les surveiller. Utilisez
le contacteur de verrouillage des
lève− vitres pour éviter qu’ils
n’utilisent les contacteurs de manière
intempestive.
DVeillez à retirer la clé lorsque vous
quittez votre véhicule.DNe laissez jamais personne (en
particulier un jeune enfant) seul dans
le véhicule, surtout si vous n’avez pas
retiré la clé. Les enfants risqueraient,
en effet, de manipuler les contacteurs
de lève −vitres et d’être coincés par
une vitre. Les personnes laissées sans
surveillance (particulièrement un
enfant en bas âge) risquent des
accidents graves.
07 08.302008 MY TUNDRA (D) L/O 0710