2008 Seat Leon 5D Betriebsanleitung (in German)

271
Selbsthilfe
Fernlicht
Abb. 166 Fernlicht
Abb. 167 Fernlicht
– Motorraumklappe öffnen
– Den Deckel ⇒ Abb. 166 C
abziehen. –
Ziehen Sie den Stecker ⇒ Abb. 167 1
von der Lampe ab.
– Die Haltefeder ⇒ Abb. 167 2
durch Eindrücken und Rechtsdre-
hung abnehmen.
– Die Lampe herausnehmen und die neue Glühlampe korrekt in
die Aufnahmen des Spiegels einrasten.
– Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen Sie in umgekehrter
Reihenfolge vor. 
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

272Selbsthilfe
Standlicht
Abb. 168 Standlicht
Abb. 169 Standlicht
– Öffnen Sie die Motorraumklappe.
– Den Deckel ⇒ Abb. 168 D
abziehen. –
Den Lampenträger ⇒ Abb. 169 1
herausnehmen.
– Ziehen Sie die Glühlampe heraus.
– Gehen Sie beim Einsetzen der neuen Lampe in umgekehrter
Reihenfolge vor. 
Rückleuchten
An der Karosserie
– Blinklicht, Standlicht und Bremslicht
An der Heckklappe
– Linke Seite: Standlicht und Nebelschlussleuchte.
– Rechte Seite: Standlicht und Rückfahrleuchte. 

273
Selbsthilfe
Blinklicht, Standlicht und Bremslicht an der Karosserie
Abb. 170 Blinklicht,
Standlicht und Brems-
licht an der Karosserie
– Drücken Sie die seitliche Lasche nach außen und nehmen Sie
den Lampenträger heraus.
– Nehmen Sie die durchgebrannte Glühlampe heraus und setzen
Sie eine neue Glühlampe ein.
– Zum Einbau gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, wobei
beim Einsetzen des Lampenträgers besonders vorsichtig vorzu-
gehen ist. Standlicht, Nebelschlussleuchte und Rückfahrlicht an der
Heckklappe
Abb. 171 Leuchten an
der Heckklappe
Abb. 172 Lampenträger
ausbauen
– Öffnen Sie die Heckklappe. 
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

274Selbsthilfe
–Entfernen Sie die Abdeckung mit einem Schraubendreher
⇒ Abb. 171.
– Den Lampenträger durch Eindrücken der Haltelaschen heraus-
ziehen ⇒ Abb. 172.
– Ersetzen Sie die defekte Glühlampe, indem Sie sie nach links
herausdrehen.
– Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen Sie in umgekehrter
Reihenfolge vor.
ACHTUNG
Beim Ersatz einer Lampe in einer Leuchte mit LEDs darf nicht zu stark am
Lampenträger gezogen werden, damit die Verkabelung des LED-Moduls
nicht beansprucht wird.
 Seitliche Blinker
Abb. 173 Seitlicher Blin-
ker
– Drücken Sie auf eine Seite des Blinkers, um ihn heraus zu neh-
men.
– Nehmen Sie den Lampenträger des Blinkers heraus.
– Nehmen Sie die defekte Glühlampe heraus und ersetzen Sie sie
durch eine neue.
– Rasten Sie den Lampenträger in der Blinkerführung ein.
– Setzen Sie den Blinker zuerst in der Aufnahme der Karosserie
ein, wobei die Halterungen richtig einrasten müssen
⇒ Abb. 173, Pfeil 1
.
– Setzen Sie den Blinker in Richtung Pfeil 2
ein ⇒ Abb. 173.

275
Selbsthilfe
Gepäckraumbeleuchtung
Abb. 174 Gepäckraum-
beleuchtung
Abb. 175 Gepäckraum-
beleuchtung
– Nehmen Sie das Lampenglas der Glühlampe durch Druck mit ei-
nem Schraubendreher auf dessen Unterkante -Pfeil- ab
⇒ Abb. 174. –
Drücken Sie die Lampe zur Seite und nehmen Sie sie aus ihrer
Halterung heraus ⇒ Abb. 175.
– Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen Sie in umgekehrter
Reihenfolge vor. 
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

276Selbsthilfe
Kennzeichenbeleuchtung
Abb. 176 Kennzeichen-
beleuchtung
Abb. 177 Kennzeichen-
beleuchtung
– Drehen Sie zum Abnehmen des Lampenglases die Schrauben
heraus ⇒ Abb. 176.
– Nehmen Sie die Glühlampe in Pfeilrichtung heraus ⇒ Abb. 177.–
Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen Sie in umgekehrter
Reihenfolge vor. 
Handschuhfachleuchte*
– Einen Schraubendreher zwischen Leuchte und Handschuhfach
einführen.
– Die Lampe vorsichtig herausziehen. Anschließend die Lampe
schräg ganz herausziehen.
– Die Glühlampe auswechseln.
– Die Lampe auf der Seite des Steckers zuerst von unten einset-
zen und anschließend von oben drücken, bis sie einrastet. 

277
Selbsthilfe
Leuchte in der Sonnenblende
Abb. 178 Ausbau der
Leuchte in der Sonnen-
blende
Abb. 179 Ausbau der
Leuchte in der Sonnen-
blende
– Hebeln Sie das Lampenglas mit einem Schraubendreher vor-
sichtig an der Vertiefung heraus, wie dies im Bild gezeigt wird
⇒ Abb. 179. –
Nehmen Sie die Glühlampe in Pfeilrichtung heraus ⇒ Abb. 179.
– Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen Sie in umgekehrter
Reihenfolge vor. 
Starthilfe Starthilfekabel
Das Starthilfekabel muss einen ausreichenden Leitungsqu-
erschnitt haben.Springt der Motor nicht an, weil die Fahrzeugbatterie entladen ist, können
Sie die Batterie eines anderen Fahrzeuges zum Starten benutzen.
Starthilfekabel
Für die Starthilfe benötigen Sie Starthilfekabel nach der Norm DIN 72553
(beachten Sie die Anweisungen des Kabelherstellers). Der Leitungsquer-
schnitt muss bei Fahrzeugen mit Benzinmotor mindestens 25 mm 2
, und bei
Fahrzeugen mit Dieselmotor mindestens 35 mm 2
betragen.
Hinweis
● Zwischen den Fahrzeugen darf kein Kontakt bestehen, andernfalls könn-
te bereits beim Verbinden der Pluspole Strom fließen.
● Die entladene Batterie muss ordnungsgemäß am Bordnetz angeklemmt
sein. 
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

278Selbsthilfe
Starthilfe: Beschreibung
Abb. 180 Schaltschema
zum Anschluss der Start-
hilfekabel, falls das
stromgebende Fahrzeug
über kein Start-Stopp-
System verfügt: entlade-
ne Batterie A
und
stromgebende Batterie B
.
Abb. 181 Schaltschema
zum Anschluss der Start-
hilfekabel, falls das
stromgebende Fahrzeug
mit einem Start-Stopp-
System ausgestattet ist:
entladene Batterie A
und stromgebende Batte-
rie B.
Starthilfekabel-Anschluss
1. Schalten Sie bei beiden Fahrzeugen die Zündung aus ⇒ 
.2. Klemmen Sie ein Ende des
roten Starthilfekabels an den Plus-
pol ⇒ Abb. 180 +
bzw. ⇒ Abb. 181 + des Fahrzeugs mit der
entladenen Batterie A an.
3. Klemmen Sie das andere Ende des roten Starthilfekabels an
den Pluspol +
des stromgebenden Fahrzeugs B an.
4. Bei Fahrzeugen ohne Start-Stopp-System klemmen Sie ein En-
de des schwarzen Starthilfekabels an den Minuspol -
des
stromgebenden Fahrzeugs B an ⇒ Abb. 180.
5. Bei Fahrzeugen mit Start-Stopp-System klemmen Sie ein Ende
des schwarzen Starthilfekabels X
an einer geeigneten Masse-
stelle, an ein mit dem Motorblock verschraubtes massives Me-
tallteil oder an den Motorblock selbst an ⇒ Abb. 181.
6. Klemmen Sie das andere Ende des schwarzen Starthilfekabels
X
im Fahrzeug mit der entladenen Batterie an ein mit dem Mo-
torblock verschraubtes massives Metallteil oder an den Motor-
block selbst, aber an einer weit von der Batterie A
entfernten
Stelle an.
7. Platzieren Sie die Kabel so, dass sie nicht von sich drehenden Teilen im Motorraum erfasst werden können.
Starten
8. Starten Sie den Motor des stromgebenden Fahrzeugs und las- sen Sie ihn im Leerlauf laufen.
9. Starten Sie den Motor des Fahrzeugs mit der entladenen Batte- rie und warten Sie zwei bis drei Minuten, bis der Motor „rund-
läuft“. 